Translation of "kind of both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Kind - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Amable Especie Clase Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

They both have that kind of up sweep.	Ambos tienen esa especie de barrido ascendente.
You and he are both very kind.	Él y tú sois ambos muy amables.
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
In both of them there will be every kind of fruits in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies.	En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas.
We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.	Podemos tener ambos modelos en nuestra cabeza al mismo tiempo, ese tipo de problema donde tenemos ambas creencias al mismo tiempo la disonancia cognitiva.
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.	Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
If there's a chance of any kind of reconciliation, both camps will have to start looking at the world though each others' filters.	Si hay cualquier oportunidad de reconciliación, ambos campos comenzarán a ver el mundo a través de los filtros de los demás.
What kind of person would do that kind of thing?	Qué clase de persona haría una cosa así?
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
And they just kind of come up, kind of like this.	Simplemente aparecen, como en este caso.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje.
Kind of Group	Tipo de grupo
In other words, achieving a lasting peace deal will require compromises from both sides the kind of compromises that Hamas has long resisted.	En otras palabras, el logro de un acuerdo de paz duradero requerirá de concesiones de ambas partes el tipo de concesiones que Hamás se ha resistido a hacer durante mucho tiempo.
Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.	La libertad necesita esta oportunidad tanto de tener el éxito comercial de las grandes obras comerciales como de la oportunidad de construir este tipo de cultura diferente.
But this is both hysterically funny but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value.	Esto es increíblemente gracioso, pero también un punto filosófico importante que es que, yendo hacia adelante, necesitamos más de este tipo de valor.
And that's where they really get a lot of their creative inspiration, so it's both a top down and a bottom up kind of industry.	y es ahí donde ellos consiguen mucha de su inspiración creativa. Es una industria con estrategias de gestión de arriba a abajo y viceversa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Estos son niños y niñas diferentes.
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Creo que es un tipo de moralidad de primera clase .
I'm kind of happy.	Estoy más o menos feliz.
I'm kind of busy.	Estoy un poco ocupado.
I'm kind of disappointed.	Estoy algo decepcionado.
I'm kind of stunned.	Estoy un poco atontado.
I'm kind of stunned.	Estoy algo impactado.
That's kind of hypnotic.	Es algo hipnótico.
That's kind of bad.	Eso está mal.
What kind of shade?	What kind of shade?
What kind of God?	What kind of God?
Three of a kind	Trio
Four of a kind	Póker
Three of a kind	Trío
3 of a Kind	3 iguales
4 of a Kind	4 iguales
Any kind of value	Cualquier tipo de valor
any kind of raven,	todo cuervo según sus especies
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.	Noé tenía que llevar dos aves de cada clase, de cada especie animal, de cada tipo de ser que se mueva, pero no se menciona a las plantas.
So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there.	Esto les da alguna idea del tipo de personas que tenemos ahí.
And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment.	Y tenemos este tipo de... como votantes, tenemos un momento eureka.
What kind of Europe do we want, what kind of Europe are we hoping for ?	Sabemos hasta qué punto lo que hace mos aquí sigue estando demasiado lejos de los ciudadanos. danos.
You both won. I congratulate both of you.	Ambos habéis ganado. Os felicito.
And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective.	Y pienso en esto como una suerte de paisaje moral con picos y valles que corresponden a diferencias en el bienestar de las criaturas conscientes tanto personales como colectivas.
Of his kind was Abraham.	Abraham era, sí, de los suyos.

Muestra esta página en español