Translation of "each party itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Itself - translation :

Party - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Propio Sola Propia Misma Cuerpo Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Examples (External sources, not reviewed)

Those who split up their Religion, and become (mere) Sects, each party rejoicing in that which is with itself!	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
1. Each State Party	1. Cada Estado Parte
1. Each State Party shall	1. Cada Estado Parte
But people have cut off their affair (of unity), between them, into sects each party rejoices in that which is with itself.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
2. Each State Party may establish	2. Los Estados Partes podrán establecer
Each frame of the movie has information about itself.	Cada cuadro de película tiene información de sí mismo.
In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP).	En octubre de 1989, el partido comunista convocó su último congreso y se restableció como el Partido Socialista húngaro (MSZP).
This is a legacy of the Workers' Party that Brazil, much more than the party itself, will need to understand.	Este es un legado del Partido de los Trabajadores que el Brasil, mucho más que el propio partido, tendrá que entender.
Each State Party shall, in accordance with its domestic law	Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.	Cada pétalo se ajusta por sí solo para mantener la más alta temperatura en él.
You can still expand and collapse each individual item by itself, of course.	Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales.
She said that it would be the least thing for the Quebec Party to excuse itself.	Señaló que lo mínimo sería que el PQ se disculpase.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.	Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.
This led the party to lose its unique original quality and to divorce itself from its base.	Esto llevó al partido a perder su naturaleza original y a divorciarse de su base.
It's the dynamic of the political game itself that carried the party toward this estrangement, this divorce.	Ha sido la propia dinámica del juego político que llevó a este distanciamiento, a este divorcio.
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
But they tore themselves into sects each party happy with what they have.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means	Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para
But they fragmented their religion among themselves, each party boasting about what it had.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least	1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos
As current lawmaker and one of the Worker's Party founders Luiza Erundina said in a recent interview to Carta Capital magazine, the party has divorced itself from its popular base	Luiza Erundina, legisladora y una de los fundadores del Partido de los Trabajadores, dijo en una reciente entrevista a la revista Carta Capital que el partido se ha divorciado de su base popular
2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation	2. Sin perjuicio de otras obligaciones internacionales del Estado Parte en materia de privación de libertad, cada Estado Parte, en su legislación
STEWART (S). Mr President, whilst I accept each Member State is responsible for this, this House itself	Sin embargo, da que pensar esta situación que conduce a estos tres programas comunitarios, NOW, EUROFORM y HORIZON.
2. Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearance are prohibited. Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished.	2. Cada Estado Parte prohibirá las órdenes o instrucciones que dispongan, autoricen o alienten las desapariciones forzadas. Cada Estado Parte garantizará que la persona que rehúse obedecer una orden de esta naturaleza no sea sancionada.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma.
This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules.	Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings .
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.	También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement .	Cualquiera de las Partes podrá dejar de facilitar información de conformidad con el presente Acuerdo a la otra Parte cuando esta lo incumpla .
3. Each State Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 of this article	3. Los Estados Partes velarán para que las autoridades mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo
1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law	1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para prevenir y sancionar penalmente
3. Each State Party may, at the time of signature, ratification, acceptance or approval of, or accession to, the present Convention, declare that it does not consider itself bound by paragraph 2. The other States Parties shall not be bound by paragraph 2 with respect to any State Party which has made such a declaration.	3. Cada Estado Parte podrá declarar, al momento de firmar, ratificar, aceptar o aprobar la presente Convención o adherirse a ella, que no se considera obligado por lo dispuesto en el párrafo 2. Los demás Estados Partes no quedarán obligados en virtud del párrafo 2 con respecto al que haya hecho una reserva de esa índole.
SWAPO has now transformed itself, thanks in part to Pohamba s refusal to oppose change, into southern Africa s first democratized liberation political party.	SWAPO ahora se ha transformado en el primer partido político de liberación democrática en el sur de África, gracias en parte a que Pohamba se negó a oponerse al cambio.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.	Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.	Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.	2. Cada Estado Parte procurará establecer y fomentar prácticas eficaces encaminadas a prevenir la corrupción.
But they split in their affair between them into sects, each party rejoicing in what is with them.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
Yet the rival LDP, which had governed almost uninterruptedly for several decades until 2009, has proven itself to be an ineffective opposition party.	Con todo, el PDL, rival del PDJ, que gobernó casi ininterrumpidamente durante varias décadas hasta 2009, ha mostrado ser un partido de oposición inefectivo.
Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.	1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato.
and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord,	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.	Si eso nos parece algo ya sabido, es porque el Partido Comunista chino nunca olvida su historia... y está decidido a impedir que se repita.
ItSelf	ItSelf
Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past.	Nuestro mundo moderno se comunica consigo mismo y con el resto más de lo ocurrido en cualquier momento del pasado.

Muestra esta página en español