Translation of "early school leaving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Early - translation :

School - translation :

Keywords : Temprana Llegas Principios Temprano Primeros Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Examples (External sources, not reviewed)

High school leaving certificate	Bachiller
We're leaving early tomorrow morning.	Salimos mañana temprano.
1971 Grammar school leaving certificate	Formación académica 1971
We are leaving early tomorrow morning.	Salimos mañana temprano.
On leaving school, he went to Africa.	Al dejar el colegio, fue para África.
I left school early.	Me fui del colegio temprano.
He used a headache as an excuse for leaving early.	Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz.	Después de dejar la escuela en 1789, Kügelgen estudió pintura en Coblenza.
We had an early lunch at school.	Almorzamos temprano en el colegio.
Only after leaving school I realized how important it is to study.	Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
At individual level the consequences of early school leaving affect people throughout their lives, and reduce their chance to participate in the social, cultural and economic dimensions of society.	A escala individual, las consecuencias del abandono escolar prematuro afectan a las personas a lo largo de sus vidas, y reducen sus oportunidades de participar en la dimensión social, cultural y económica de la sociedad.
Get up early, else you'll be late for school.	Levántate pronto o llegarás tarde a la escuela.
Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.	Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas.
She graduated from high school early, at the age of 14.	Se graduó de la escuela temprano, a la edad de 14 años.
As young people with a migrant origin are often concentrated in lower socio economic groups, their average rate of early school leaving is double that of native youth (26.4 vs. 13.1 in 2009).	Dado que los jóvenes de origen inmigrante suelen concentrarse en grupos de bajo nivel socioeconómico, su índice medio de abandono escolar prematuro duplica el de los jóvenes autóctonos (un 26,4 frente a un 13,1 en 2009).
At a time when the economic crisis has provokes budget cuts, the EESC stresses the importance of maintaining and increasing, wherever possible, the resources assigned at national level to prevent early school leaving.	En un momento en que la crisis económica acarrea recortes presupuestarios, el CESE subraya la importancia de mantener y acrecentar en la medida de lo posible los recursos asignados a nivel nacional para la eliminación del abandono escolar.
As with other aspects of rural poverty, no specific targets are set, although there are global targets that will benefit rural inhabitants, such as that to drastically reduce early school leaving and raise qualification levels.	Como ocurre con otros aspectos de la pobreza rural, no se han fijado metas concretas, si bien hay objetivos globales que beneficiarán a los habitantes de zonas rurales, como los de reducir drásticamente el abandono prematuro de la escuela y mejorar los niveles de aptitudes profesionales.
At a time when the economic crisis has forced a review of budgetary priorities, the EESC stresses the importance of maintaining and increasing, wherever possible, the resources assigned at national level to prevent early school leaving.	El CESE subraya, en momentos en que la crisis económica obliga a revisar las prioridades en materia presupuestaria, la importancia de mantener y acrecentar en la medida de lo posible los recursos asignados a nivel nacional para la eliminación del abandono escolar.
His father wished him on leaving school to go into the army, and then enter a business career.	Su padre deseaba que dejara la escuela y se uniera al ejército, para después comenzar una carrera en los negocios.
At a time when the economic crisis has caused cuts in budgets, the EESC stresses the importance of maintaining and increasing, wherever possible, those resources assigned at national level which are designed to prevent early school leaving.	En un momento en que la crisis económica ha acarreado recortes presupuestarios, el CESE subraya la importancia de mantener y acrecentar en la medida de lo posible los recursos asignados a nivel nacional para la eliminación del abandono escolar.
Recently, five of the outgoing (school leaving) seniors have appeared for an entrance test for physical education in Gwalior.	Recientemente cinco de las egresadas se presentaron para una prueba de admisión para estudiar educación física en Gwalior.
So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished.	Entonces fui a la escuela de diseño y a principios de los 90s fue que terminé
Biography Early career Poland began playing the guitar in high school in Dunkirk, New York.	Principios Poland comenzó a tocar la guitarra en la escuela secundaria en Dunkirk, New York.
After leaving Pestilence in the early 1990s, Martin van Drunen joined Asphyx and the band signed to Century Media Records.	Después Martin Van Drunen deja Pestilence a principios de los noventa, y se une a Asphyx y firman para Century Media Records.
For example, early school leavers could be endowed with points for later use in professional training.	Por ejemplo, quienes abandonan tempranamente la escuela podrían recibir puntos para un uso posterior en capacitación profesional.
At an early age he moved to Los Angeles, where he attended Los Angeles High School.	A una edad temprana se mudó a Los Ángeles.
The logic is compelling if girls remain in school, they can avoid the cut and early marriage.	La lógica es apremiante si las niñas se quedan en la escuela, pueden evitar quot el corte quot y el matrimonio temprano.
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.	En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice.	Mis cuatro abuelos as, por ejemplo, abandonaron la escuela en su adolescencia temprana. No tenían alternativa.
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
The band began to record new material in early 1985 for a new album, with Wilkinson leaving the band to join China Crisis.	La banda comenzó a grabar nuevo material en la primavera de 1985 para un nuevo disco.
After leaving school, he studied at the Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) and began to use Andrew Lincoln as his stage name.	Tras dejar la escuela Beechen Cliff School, asistió a la Royal Academy of Dramatic Art (RADA), donde cambió su nombre de Clutterbuck a Lincoln.
An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago.	Una temprana migración a lo largo de la costa sur de Asia, abandonando África alrededor de hace 60.000 años, llegando a Australia rápidamente hace 50.000 años.
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.	El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
game first ran in early 1962 on the PDP 1 donated to the school by Digital Equipment Corporation (DEC).	corrió por primera vez a principios de 1962 en el PDP 1 donado a la escuela por Digital Equipment Corporation (DEC).
At least one school in central Trinidad dismissed early today contaminated water WASA Richard Lord ( Lordrich6) February 25, 2015	Al menos un colegio en Trinidad centro cerró a primera hora de la mañana, agua contaminada WASA
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.

Muestra esta página en español