Translation of "school leaving qualification" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| High school leaving certificate | Bachiller |
| 1971 Grammar school leaving certificate | Formación académica 1971 |
| On leaving school, he went to Africa. | Al dejar el colegio, fue para África. |
| School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence. | Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural. |
| As with other aspects of rural poverty, no specific targets are set, although there are global targets that will benefit rural inhabitants, such as that to drastically reduce early school leaving and raise qualification levels. | Como ocurre con otros aspectos de la pobreza rural, no se han fijado metas concretas, si bien hay objetivos globales que beneficiarán a los habitantes de zonas rurales, como los de reducir drásticamente el abandono prematuro de la escuela y mejorar los niveles de aptitudes profesionales. |
| After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz. | Después de dejar la escuela en 1789, Kügelgen estudió pintura en Coblenza. |
| Only after leaving school I realized how important it is to study. | Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar. |
| Assistance development National Qualification Structure | Asistencia en el desarrollo de una estructura nacional de cualificación |
| and since your most recent qualification | and since your most recent qualification |
| sufficient qualification for a good legal draftsman. | Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia? |
| Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. | Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas. |
| His father wished him on leaving school to go into the army, and then enter a business career. | Su padre deseaba que dejara la escuela y se uniera al ejército, para después comenzar una carrera en los negocios. |
| Recently, five of the outgoing (school leaving) seniors have appeared for an entrance test for physical education in Gwalior. | Recientemente cinco de las egresadas se presentaron para una prueba de admisión para estudiar educación física en Gwalior. |
| have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) | have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| On Leaving | Al salir de |
| I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification. | Estudié cocina en la escuela durante cuatro años, y en aquella experiencia, que era llamada ciencia doméstica, fue un truco mío, algo barato, para intentar obtener la titulación en ciencias. |
| After leaving school, he studied at the Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) and began to use Andrew Lincoln as his stage name. | Tras dejar la escuela Beechen Cliff School, asistió a la Royal Academy of Dramatic Art (RADA), donde cambió su nombre de Clutterbuck a Lincoln. |
| Most of the young Roma people do not have a secondary school qualification, and due to the low quality of the basic education only an insignificant part of them can obtain college or university degree . | La mayor parte de los jóvenes gitanos no han terminado la enseñanza media y debido a la mala calidad de la enseñanza básica, tan sólo una parte insignificante puede obtener diploma universitario . |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Me dijeron Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad . |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
| I'm leaving Boston. | Me voy de Boston. |
| Weren't you leaving? | No estabas de salida? |
| Willis attended Woking High School after being asked to leave his previous secondary school, before leaving to attend the independent fee paying Sylvia Young Theatre School in Marylebone, London, where he met his now close friends Lee Ryan, Tom Fletcher, Billie Piper, Jodi Albert, and Amy Winehouse, who had openly said that she fancied Willis at school. | Willis asistió a la Woking High School tras ser expulsado de su anterior escuela de secundaria, antes de dejarla para asistir a la escuela independiente de pago Sylvia Young Theatre School en Marylebone, Londres, donde conoció a sus amigos Lee Ryan, Tom Fletcher, Billie Piper, Jodi Albert y Amy Winehouse, quien ha dicho abiertamente que le gustaba Matt en la escuela. |
| After leaving Barnard, she joined the apprentice school of the Berkshire Playhouse at Stockbridge, Massachusetts, where for six months she played a varied assortment of roles. | Tras dos años, abandonó el último centro y entró en el Berkshire Playhouse de Stockbridge, Massachusetts, en el cual actuó durante seis meses representando diversos papeles. |
| Oh, you're leaving tomorrow! | Oh, te vas mañana! |
| I'm leaving on Sunday. | Me voy el domingo. |
| We'll be leaving tomorrow. | Nos iremos mañana. |
| I'm leaving right now. | Voy enseguida. |
| I'll be leaving shortly. | En breve me iré. |
| I'm leaving for Boston. | Me voy a Boston. |
| I'm not leaving here. | No me voy de aquí. |
| Are you leaving Boston? | Dejas Boston? |
| I'm leaving on Monday. | Saldré el lunes. |
| I'll be leaving soon. | En breve me iré. |
| In fact, I'm leaving. | De hecho, me estoy yendo. |
| Secondly Europe is entering a terrifyingly deficit situation, absolute under qualification of scientists in all sectors. | Por ello, quiero expresar mi más encarecido agradecimiento a la Comisión por su extraordinario trabajo así como a todos los investigadores y técnicos que trabajan en estos programas preparando de este modo un buen futuro para Europa. Les ruego a todos que den su voto favorable al programa. |
Related searches : School-leaving Qualification - Intermediate School-leaving Qualification - Leaving School - School Leaving - School Qualification - School Leaving Certificate - School Leaving Examination - Early School Leaving - School Leaving Age - School Leaving Exam - On Leaving School - After Leaving School - Secondary School Leaving - High School Qualification - Secondary School Qualification
