Translation of "school leaving age" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

School - translation :

Keywords : Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Examples (External sources, not reviewed)

High school leaving certificate	Bachiller
1971 Grammar school leaving certificate	Formación académica 1971
On leaving school, he went to Africa.	Al dejar el colegio, fue para África.
After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz.	Después de dejar la escuela en 1789, Kügelgen estudió pintura en Coblenza.
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.	La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas.
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.	Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.
Children begin school at the age of six.	Los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años.
Only after leaving school I realized how important it is to study.	Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
She graduated from high school early, at the age of 14.	Se graduó de la escuela temprano, a la edad de 14 años.
Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.	Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas.
At age 10, Dancy attended boarding school at the Dragon School in Oxford, then at 13 at Winchester College.	A la edad de 10 años, atendió a clases en el Dragon School de Oxford y posteriormente en el Winchester College.
When I was your age, I bicycled to and from school every day.	Cuando tenía tu edad, yo iba y volvía al colegio en bicicleta todos los días.
From the age of 5 to the age of 10, Dancy was educated at Edenhurst Preparatory School in Newcastle under Lyme.	De los cinco años a los diez años, el actor fue educado en el Edenhurst Preparatory School de Newcastle under Lyme.
By the age of 16, he was active in the Coptic Sunday School movement.	A la edad de 16 años se involucró en el movimiento dominical de la Escuela Copta.
His father wished him on leaving school to go into the army, and then enter a business career.	Su padre deseaba que dejara la escuela y se uniera al ejército, para después comenzar una carrera en los negocios.
He started at the age of 14, taking advantage of weekends, holidays, and school vacations	Empezó con 14 años, aprovechando el fin de semana o algún puente y siguió con las vacaciones escolares
Recently, five of the outgoing (school leaving) seniors have appeared for an entrance test for physical education in Gwalior.	Recientemente cinco de las egresadas se presentaron para una prueba de admisión para estudiar educación física en Gwalior.
By the age of ten, Nouhad was already known at school for her unusual singing voice.	A la edad de 10 años, Nouhad ya era reconocida en su escuela por su hermosa voz.
At an early age he moved to Los Angeles, where he attended Los Angeles High School.	A una edad temprana se mudó a Los Ángeles.
Episode The Age of Dissonance , which was titled after Edith Wharton's novel The Age of Innocence , saw a high school production of the novel taking place.	El episodio The Age of Dissonance, fue titulado a partir de la novela de Edith Wharton, The Age of Innocence , que también seguía una producción de obra teatral de preparatoria.
Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.	La cifra sube al 35 si se considera solamente a los que no tienen la secundaria completa.
His family moved to the southern part of the Salt Lake Valley before he reached high school age.	Antes de llegar a la edad de la secundaria, su familia se mudó al sur del valle de Salt Lake City.
This year, an estimated 15 million school age girls will become child brides, forced into marriage against their will.	Este año, se calcula que unos quince millones de niñas en edad escolar pasarán a ser niñas esposas, obligadas por la fuerza a casarse contra su voluntad.
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años.
After leaving school, he studied at the Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) and began to use Andrew Lincoln as his stage name.	Tras dejar la escuela Beechen Cliff School, asistió a la Royal Academy of Dramatic Art (RADA), donde cambió su nombre de Clutterbuck a Lincoln.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
In Nigeria alone, six million girls do not attend school around the world, ten million girls each year become child brides, and seven million school age girls are full time workers.	Sólo en Nigeria, seis millones de niñas no asisten a la escuela en todo el mundo, diez millones de niñas cada año se convierten en novias infantiles, y siete millones de niñas en edad escolar son trabajadoras de tiempo completo.
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.
We're leaving now.	Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.	Me voy de Boston.
Weren't you leaving?	No estabas de salida?
Abbruzzese dropped out of North Mesquite High School at an early age and began to focus on playing more than ever.	Abbruzzese abandono la secundaria North Mesquite High School a una temprana edad y comenzó a enfocarse a tocar mas que nunca.
At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status.	A los siete, es llevado a un colegio internado, común en niños de su condición social.
Willis attended Woking High School after being asked to leave his previous secondary school, before leaving to attend the independent fee paying Sylvia Young Theatre School in Marylebone, London, where he met his now close friends Lee Ryan, Tom Fletcher, Billie Piper, Jodi Albert, and Amy Winehouse, who had openly said that she fancied Willis at school.	Willis asistió a la Woking High School tras ser expulsado de su anterior escuela de secundaria, antes de dejarla para asistir a la escuela independiente de pago Sylvia Young Theatre School en Marylebone, Londres, donde conoció a sus amigos Lee Ryan, Tom Fletcher, Billie Piper, Jodi Albert y Amy Winehouse, quien ha dicho abiertamente que le gustaba Matt en la escuela.
At the age of 14, he received his formal education in a special palace school created by his half brother, King Chulalongkorn.	A la edad de catorce años recibió su enseñanza convencional en una escuela especial del palacio creada por su hemanastro, el rey Chulalongkorn.
After leaving Barnard, she joined the apprentice school of the Berkshire Playhouse at Stockbridge, Massachusetts, where for six months she played a varied assortment of roles.	Tras dos años, abandonó el último centro y entró en el Berkshire Playhouse de Stockbridge, Massachusetts, en el cual actuó durante seis meses representando diversos papeles.
Oh, you're leaving tomorrow!	Oh, te vas mañana!

Muestra esta página en español