Translation of "earned the right" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf. | Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir. |
| Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much. | Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. |
| In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958. | En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares. |
| Theirs is what they earned, and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Theirs is what they earned and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Trust is earned. | La confianza se gana. |
| I've earned it. | Me lo gané. |
| You've earned this. | Te mereces esto. |
| Never surrender the future you earned. | Nunca renuncies el futuro que ganaste. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| He earned her love. | Él se ganó el amor de ella. |
| You've earned this, Tom. | Tú has ganado esto, Tom. |
| To them is what they have earned, and to you is what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| You've earned a good rest. | Te has ganado un buen descanso. |
| You've earned a good rest. | Se han ganado un buen descanso. |
| He earned his master's (M.A. | Obtuvo sus grados de Maestro (M.A. |
| Education Zare earned his B.A. | Obtuvo su B.A. |
| It earned 150 million taka. | Ganó 150 millones de takas. |
| To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| It earned the title of city in 1901. | Obtuvo el título de ciudad en 1901. |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. |
| I wish I earned more money. | Me gustaría ganar más dinero. |
| He earned money by delivering newspapers. | Él ganó dinero vendiendo periódicos. |
| His brave deed earned him respect. | Su valiente hazaña le otorgó el respeto. |
| The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . | En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . |
| that they earned did not avail them. | y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| A penny saved is a penny earned. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny earned. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| He has earned a lot of money. | Él ha ganado mucho dinero. |
| He earned his living as a teacher. | Él se ganaba la vida como maestro. |
| The small but significant march earned different reactions from passersby. | La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes. |
| The march to defend women's rights earned a mixed reaction. | Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas. |
| And as to Samood, We showed them the right way, but they chose error above guidance, so there overtook them the scourge of an abasing chastisement for what they earned. | Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido. |
| ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . | ( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE . |
| Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned. | tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido. |
| To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 . | El BCE registró en el 2006 un beneficio de 1.379 millones de euros , frente a la cifra de 992 millones de euros registrada en el año precedente . |
| He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| Unto men a fortune from that which they have earned, and unto women a fortune from that which they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| So taste (of that which ye have earned). | Gustad, pues! |
| Every person, for what he earned, is retained. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| And what they earned did not avail them. | y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| His new movie earned him an Academy Award. | Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia. |
Related searches : Earned - Earned The Title - Earned The Distinction - Earned The Trust - Earned The Award - Earned Premium - Hard Earned - Earned Surplus - Income Earned - Earned Run - Earned Out - Premiums Earned - Earned Back - Is Earned
