Translation of "ecological devastation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Devastation - translation :

Ecological - translation :

Keywords : Devastación Desolación Destrucción Causar Completa

Examples (External sources, not reviewed)

Huge numbers of people would be killed or maimed, and there would also be vast devastation and, possibly, permanent ecological damage.	Un número enorme de personas perderían la vida o quedarían inválidas, sin contar con enormes devastaciones y, posiblemente, con daños ambientales de carácter per manente.
The audience was exposed to the devastation.	El público quedó expuesto a la devastación.
Preserving Istanbul's ecological integrity	Preservando la integridad ecológica de Estambul
Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace.	En plena devastación de la posguerra, pasó a ser un símbolo de paz.
The ecological niche of HeLa cells.	El nicho ecológico de las células HeLa.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,	Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,
Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.	Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina
Bioclimatic is an ecological approach to architecture.	La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura.
Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.	El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica.
And how enormous the ecological risks are!	Cuáles son los riesgos ecológicos?
Assessment of the environmental performance and ecological profile	Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation.	MANILA Cada año, Indonesia es presa de incendios forestales que provocan enormes daños ambientales, sociales y económicos.
Eternal Devastation is the second full length album by German thrash metal band Destruction.	Eternal Devastation es el segundo álbum de larga duración de la banda alemana de thrash metal Destruction.
It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change.	Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático.
Fahim Hassan has put together an infographic on Flickr explaining the details of the devastation.	Fahim Hassan recopiló imágenes en Flickr explicando los detalles de la devastación.
My little daughter pointed out instances of devastation, saying it was due to the earthquake.	Mi hijita señalaba ejemplos de la devastación, y decía que se debían al terremoto.
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
When devastation has become a smokescreen for profitable investments in the name of rehabilitation and reconstruction.	En donde la devastación se ha convertido en una cortina de humo de inversiones rentables en nombre de la rehabilitación y reconstrucción.
YouTube user A. K. M. Wahiduzzaman uploaded a video capturing the devastation of the oil spill	El usuario de YouTube A. K. M. Wahiduzzaman subió un vídeo que enseña la devastación del vertido de petróleo
Pillion riding back to my place, I could see the devastation, though in bits and pieces.	De regreso a mi casa como pasajero en el asiento trasero de una moto, pude ver la devastación, aunque por partes.
One of them is that every society has an ecological footprint.	Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica.
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.	A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.
We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.	Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica.
economic, social and ecological. I am not exaggerating when I say that.	Consideramos efectivamente que la cuestión de los incendios sólo puede hallar solución a través de una política correcta, profunda y de alcance futuro, y nunca mediante medidas aisladas e insuficientes.
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.	Básicamente, esta gente cometió un suicidio ecológico para construir más de estos.
We would lay on top of that the map of the ecological communities.	A esto añadimos el mapa de las comunidades ecológicas
That is why the amendments concerning the ecological aspects of competition are particularly important.	El Consejo está representado, pero la Comisión no lo está en absoluto.
Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize,	Consciente de la devastación causada en la infraestructura de Belice meridional y los sectores agrícola, pesquero y del turismo de Belice,
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.	La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería.
Rather than representing philosophy as The Thinker does, this figure seems to be sheltering herself from the devastation around her.	En lugar de representar a la filosofía como hace El pensador , esta imagen parece estar refugiándose de la devastación que la rodea.
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.	He podido transformar el rayo láser en una versión ecológica y reciclable aquí, en la India verde.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.	Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.
We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.	tenemos este principio que no tocamos, que produce retornos sociales, económicos y ecológicos.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está tomando ganancias de un lugar y asignándolas a la protección de recursos ecológicos.
Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems.	Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único.
It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation.	It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation.
Social networks have been used in Cuba for citizen demonstrations in ecological initiatives like Twittsaneo.	Las redes sociales han sido utilizadas en Cuba para la movilización ciudadana en iniciativas ecológicas como Twittsaneo.
On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research.	Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro.
Clearly, the combination of storm surges and large waves causes major devastation in coastal areas. But these challenges are not insurmountable.	Es evidente que la combinación de marejadas ciclónicas y grandes olas expone las áreas costeras a una gran devastación, pero estos problemas no son insuperables.
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.	Conducimos un proyecto que se llama Bronx Ecological Stewardship Training que brinda capacitación en restauraciones ecológicas para que la gente de nuestra comunidad pueda aspirar a estos trabajos bien pagados.
As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world.	Como Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, he visto de primera mano la devastación y los daños emocionales provocados por desastres acaecidos en todo el mundo.
On the journey through the mangrove swamps, criss crossed by river courses, the full extent of the devastation is plain to see.	En el camino del recorrido del río que pasa por manglares, la extensa desolación resulta obvia.
Devastation around the São Francisco is not a recent problem, and for years it has been documented by both specialists and citizens.	La devastación alrededor del São Francisco no es un problema reciente, y a lo largo de los años ha sido documentado tanto por los especialistas como por los ciudadanos.

Muestra esta página en español