Translation of "devastation wrought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Devastation - translation :

Keywords : Devastación Desolación Destrucción Causar Completa Forjado Provocado Caos Destrucción Causado

Examples (External sources, not reviewed)

After the devastation wrought by the boom and bust cycle of recent years, not many economists are comfortable with the so be it attitude anymore.	Luego de la devastación producida por el ciclo de auge y recesión de los últimos años, no muchos economistas se sienten cómodos con esa actitud de laissez faire.
The audience was exposed to the devastation.	El público quedó expuesto a la devastación.
upon close wrought couches	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
wrought up and weary	preocupados, cansados,
On couches wrought of gold,	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace.	En plena devastación de la posguerra, pasó a ser un símbolo de paz.
On couches in wrought with gold.	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,	Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,
Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.	Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina
And everything they have wrought is in the Writs.	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation.	MANILA Cada año, Indonesia es presa de incendios forestales que provocan enormes daños ambientales, sociales y económicos.
Eternal Devastation is the second full length album by German thrash metal band Destruction.	Eternal Devastation es el segundo álbum de larga duración de la banda alemana de thrash metal Destruction.
And throw down what is in your right hand it will swallow up all that they have wrought. They have wrought only a magician's stratagem.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
And God wrought special miracles by the hands of Paul	Dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de Pablo
It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change.	Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático.
Fahim Hassan has put together an infographic on Flickr explaining the details of the devastation.	Fahim Hassan recopiló imágenes en Flickr explicando los detalles de la devastación.
My little daughter pointed out instances of devastation, saying it was due to the earthquake.	Mi hijita señalaba ejemplos de la devastación, y decía que se debían al terremoto.
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
When devastation has become a smokescreen for profitable investments in the name of rehabilitation and reconstruction.	En donde la devastación se ha convertido en una cortina de humo de inversiones rentables en nombre de la rehabilitación y reconstrucción.
YouTube user A. K. M. Wahiduzzaman uploaded a video capturing the devastation of the oil spill	El usuario de YouTube A. K. M. Wahiduzzaman subió un vídeo que enseña la devastación del vertido de petróleo
Pillion riding back to my place, I could see the devastation, though in bits and pieces.	De regreso a mi casa como pasajero en el asiento trasero de una moto, pude ver la devastación, aunque por partes.
who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
They shall be requited not save for that which they wrought.	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Throw down that staff which is in your right hand it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.	A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.
How great was the change that I wrought in their condition then!	Y cuál no fue Mi reprobación!
He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany.	Había vivido el cataclismo que el nacionalismo extremo había provocado en Alemania.
The king's daughter is all glorious within her clothing is of wrought gold.	Toda gloriosa está la hija del rey de perlas engastadas en oro es su vestido
So the truth came out, and what they had wrought was reduced to naught.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
(They will be told), This is the result of what your hands have wrought.	Ahí tienes, por las obras que has cometido!
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?	Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,	Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones
Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize,	Consciente de la devastación causada en la infraestructura de Belice meridional y los sectores agrícola, pesquero y del turismo de Belice,
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.	La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería.
Rather than representing philosophy as The Thinker does, this figure seems to be sheltering herself from the devastation around her.	En lugar de representar a la filosofía como hace El pensador , esta imagen parece estar refugiándose de la devastación que la rodea.
And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
And they shall find all they wrought present, and thy Lord shall not wrong anyone.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.
They said art thou the one who hath wrought this unto our gods, O Ibrahim?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
And when they had done so, Moses said, What you have wrought is mere sorcery.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.	Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y todos los objetos elaborados
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?	Cuál de todos ellos no sabe que la mano de Jehovah ha hecho esto
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras

Muestra esta página en español