Translation of "economic area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Economic - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Examples (External sources, not reviewed)

European Economic Area	5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Espacio Económico Europeo
Euro Area Accounts Economic Data	Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica
European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	Esta propuesta de acto se refiere a un asunto pertinente para el EEE y , por lo tanto , debería hacerse extensiva a su territorio .
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas
Reinforcing economic governance in the euro area	Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro
Reinforcing economic governance in the euro area	Reinforcing economic governance in the euro area
All euro area countries produce general economic statistics .	Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales .
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea .
The economic and financial structure of the euro area	Estructura económica y financiera de la zona del euro
What are the economic advantages of euro area enlargement ?	iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ?
The economic fundamentals of the euro area are sound .	Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos .
The proposal includes a review clause . European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	Espacio Económico Europeo El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe hacerse extensivo al mismo .
Economic reforms are key to smooth functioning of euro area	Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro
European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries .	Asuntos europeos brinda al BCE la oportunidad de mantener un diálogo franco e informal sobre cuestiones de política económica con los ministros de Economía y Hacienda de los países y con el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios . Las deliberaciones en el seno del Eurogrupo se centraron en las perspectivas económicas generales de la zona del euro y en la evolución presupuestaria en cada uno de los países de la zona .
These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments .	Estas cuentas de la zona del euro ofrecen una panorámica trimestral completa de la evolución económica y financiera en la zona del euro .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	La actividad económica de la zona del euro siguió su senda de moderación en los meses siguientes .
Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area .	Así pues , la actividad económica de la zona del euro ha seguido creciendo a ritmo moderado .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro .
Question No 133, by Mr Gangoiti Llaguno Subject New European economic area	Asunto Nuevo espacio económico europeo
The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity .	Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y respaldan unas perspectivas favorables a medio plazo para la actividad económica .
They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments .	El BCE lo precisa para distinguir la evolución económica de la zona del euro y de fuera de ella .
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .	La estructura de gobierno corporativo especifica la distribución de derechos y responsabilidades entre las distintas personas que forman parte de la organización , como el consejo de administración , los directivos , los accionistas y otras partes interesadas , y establece las normas y procedimientos a seguir en la toma de decisiones .
Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes )	Indicadores económicos y financieros de la zona del euro y de los países de la UE no pertenecientes a la zona del euro Crecimiento del PIB real ( tasas de variación interanuales )
At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound .	Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos .
Number of European Economic Area ( EEA ) country M and A between CIs 27 .	Número de fusiones y adquisiciones de los países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) entre las entidades de crédito 27 .
But then we are limiting our economic sphere to something very small area.	Pero entonces estamos limitando nuestra esfera económica a una zona muy pequeña.
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de acusado descenso .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de abrupto descenso .
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , la actividad económica de la zona del euro ha venido registrando una expansión , tras un período de acusado descenso .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de acusado descenso .
The Committee on External Economic Relations regards it as a major contribution to the creation of a large European economic area.	Tanto la Comisión de Asuntos Institucionales como la de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos han visto el siguiente proble ma en esta Comisión de Asuntos Institucionales, en caso de una modificación del fundamento jurídico en una de las partes contratantes, p. ej. en Suiza, el Comité mixto puede adaptar el acuerdo a esta situación jurídica modificada en Suiza.
Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area	Anexo Indicadores económicos de carácter general que se requieren periódicamente para el análisis de la política monetaria en la zona del euro
EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .	Euro nombre de la moneda europea , adoptado por el Consejo Europeo en su reunión de Madrid , de los días 15 y 16 de diciembre de 1995 .
5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates	5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates
EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .	EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega .
The euro area as a whole is a source of economic and financial stability .	La zona del euro en su conjunto constituye una fuente de estabilidad económica y financiera .
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments	Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior
Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area .	Estas estrategias mejorarían también la confianza en las perspectivas de la economía de la zona del euro .
EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .	En algunos Estados miembros , las sucursales del banco central nacional pueden estar cerradas en días hábiles debido a fiestas regionales o locales . En este caso , el banco central nacional en cuestión debe informar con antelación a las entidades de contrapartida de los procedimientos que han de seguirse en las operaciones en las que intervengan dichas sucursales .
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 .
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Indicadores adelantados variables económicas que adelantan o contienen información de utilidad para predecir la evolución futura de otras variables .
In particular , it involves assessing whether accession countries have adjusted their economic structures to bring them more into line with those in the euro area and achieved stronger economic integration with the euro area .	Si bien el ritmo de expansión económica se desaceleró en algunos países de Europa central y oriental , debido , en parte , a la moderación general de la actividad económica , éste mantuvo su intensidad en los Estados bálticos , respaldado parcialmente por el vigoroso crecimiento de la economía rusa .
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación .
In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States and ( ii ) the ECB , which is regarded as a resident unit of the euro area .	Por lo que respecta a la zona del euro , el territorio económico comprende i ) el territorio económico de los Estados miembros participantes , y ii ) el BCE , que se considera una unidad residente en la zona del euro .

Muestra esta página en español