Translation of "economic interest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Economic - translation : Economic interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But interest rate convergence caused economic divergence. | Pero la convergencia de los tipos de interés provocó divergencia económica. |
| Access to services of general economic interest | Acceso a los servicios de interés económico general |
| Access to services of general economic interest | Protección de la salud |
| creation of the HDTV European Economic Interest Group. | La creación de un Gmpo Europeo de interés económico en la televisión de alta definición. ción. |
| It has also requested that interest payments be linked to economic growth. | También ha solicitado que los pagos de intereses estén asociados al crecimiento económico. |
| In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . | A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico . |
| They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest. | Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico. |
| The combination of exploding debt and rising interest rates is a recipe for economic disaster. | La combinación de deuda explosiva y tasas de interés crecientes es una receta para el desastre económico. |
| BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists. | BRUSELAS El interés por las políticas económicas de los países pequeños suele verse confinado a unos pocos especialistas. |
| The combination of economic recovery and lower interest rates would produce a virtuous dynamic in which falling interest rates and a rising budget surplus are mutually reinforcing. | La combinación de recuperación económica y tasas de interés más bajas producirá una dinámica virtuosa en donde las tasas de interés en descenso y el creciente superávit presupuestal se refuerzan mutuamente. |
| Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity . | Tanto en términos nominales como reales , los tipos de interés se sitúan en niveles excepcionalmente bajos , lo que sigue constituyendo un estímulo para la actividad económica . |
| The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda. | El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo. |
| If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle. | Si se incrementa demasiado el tipo de interés, se limitará la actividad económica y el crecimiento podría desinflarse. |
| These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery . | Estos tipos se sitúan en niveles históricamente bajos y están contribuyendo de forma importante a la recuperación de la economía . |
| Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . | El ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece , en parte , al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico . |
| In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested? | En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman? |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo . |
| The competent authorities shall be such as to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest . | Las autoridades competentes serán tales que esté garantizada su independencia con respecto a los agentes económicos y se eviten conflictos de intereses . |
| The Fed has pursued its strategy of low long term interest rates in the hope of stimulating economic activity. | La Fed ha seguido su estrategia de bajas tasas de interés de largo plazo para estimular la actividad económica. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| 2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates . | 2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables . |
| Here s why macroeconomic easing, by lowering interest rates or otherwise pumping money into the economy, aims to increase economic activity. | Esta es la razón la facilitación macroeconómica, al bajar las tasas de interés o inyectar dinero en la economía de alguna otra forma, está destinada a incrementar la actividad económica. |
| Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002 | Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest | las ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas, siempre que no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común |
| First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates. | En primer lugar, es probable que los acontecimientos económicos hagan que la Fed adopte una actitud cautelosa en cuanto a elevar las tasas de interés. |
| Moreover, a protracted period of low interest rates has pushed up asset prices, causing them to diverge from underlying economic performance. | Además, un período prolongado de tasas de interés bajas hizo subir los precios de los activos, haciendo que estos se separen y no sigan el rumbo del desempeño económico subyacente. |
| Strong, independent, multilateral institutions that can play the role of impartial arbiter in facilitating international economic transactions are in India s interest. | Unas instituciones fuertes, independientes y multilaterales que puedan desempeñar el papel de árbitros imparciales para facilitar las transacciones internacionales redundarán en provecho de la India. |
| The trouble is that the higher interest rates are bound to deepen Russia s economic downturn, making the CBR an easy scapegoat. | El problema estriba en que unos tipos de interés más altos han de intensificar la contracción económica de Rusia y el BCR se convertirá en un chivo expiatorio. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| Issues of mutual interest include exchange rate regimes , the use of the euro , regional economic cooperation with the EU and financial stability . | Algunas cuestiones de interés recíproco son los regímenes de tipo de cambio , la utilización del euro , la cooperación económica regional con la UE y la estabilidad financiera . |
| The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area . | El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate . | El Consejo de Gobierno , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , sigue considerando que el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es apropiado . |
| The gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments , which are gradually , but persistently , materialising . | Los beneficios generados por la estabilidad de precios y el reducido nivel de los tipos de interés están favoreciendo la materialización paulatina , pero constante , de otros cambios positivos en los ámbitos económico y financiero . |
| Money market interest rates at longer maturities subsequently rose in an environment in which the prospect of an economic recovery became more certain . | Por su parte , los tipos de interés del mercado monetario a los plazos más largos aumentaron posteriormente , en un entorno de mayor certidumbre en lo que respecta a las perspectivas de recuperación económica . |
| At the Fed, the staff present their own economic forecasts to the FOMC, without input from the policymakers who set the interest rate. | En la Reserva Federal, el personal presenta sus propios pronósticos ante el Comité Federal de Mercado Abierto, sin recibir contribuciones de los formuladores de políticas que son quienes establecen la tasa de interés. |
| Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure. | La liberalización de las tasas de interés junto con otras reformas financieras ayudaría a mejorar la asignación de capital y optimizar la estructura económica. |
| By contrast , what matters for investment and consumption decisions are ex ante measures of real interest rates , namely the difference between market interest rates and economic agents expectations with regard to inflation developments over the relevant horizon . | En cambio , lo que verdaderamente importa en las decisiones de inversión y consumo son las medidas ex ante de los tipos de interés reales , es decir , la diferencia entre los tipos de interés de mercado y las expectativas de los agentes económicos sobre la evolución de la inflación durante el período relevante . |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| Annual Interest | Interés anual |
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
Related searches : General Economic Interest - Net Economic Interest - Economic Interest Group - Economic Interest Grouping - Economic Self-interest - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man
