Translation of "economic interests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Economic interests - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Intereses Interesa Interés Propios Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

On one hand are extremely powerful economic interests.	Por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas.
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests.	Los intereses económicos alemanes son hasta cierto punto diferentes a los de otras grandes potencias y por ese motivo Alemania debe proteger sus intereses.
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests.	Los diferentes países han reaccionado de manera diferente, influenciados por su experiencia histórica y sus intereses económicos.
Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests.	Qué van a hacer dichas personas si sus protestas son simplemente ignoradas?
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.	En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados .
Interests	Intereses
What all of these situations have in common is a wide diversity of cultural, ethnic, and economic interests.	Lo que todas estas situaciones tienen en común es una amplia diversidad de intereses culturales, étnicos y económicos.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.	Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios.
Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition.	Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento.
56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	56 66. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos
57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	57 132. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	58 103. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	59 128. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	60 111. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	61 123. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	62 113. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
55 138. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	55 138. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
tries with deficits. We also welcome close economic cooperation between countries in the interests of sustainable growth and employment.	CARVALHAS si la moneda puede permanecer en el tipo de cambio elegido a largo plazo, dadas las cifras previstas de oferta monetaria y de inflación.
A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses.	Un político que represente primordialmente los intereses de las minorías económicas selectas debe encontrar otros medios de atraerse a las masas.
Even with democratic majority rule, minorities believe that their interests and rights economic, cultural, or religious are not being protected.	Incluso con un régimen mayoritario democrático, las minorías creen que sus intereses y derechos económicos, culturales o religiosos no están siendo protegidos.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN?	Estos intereses económicos han influido en la postura adoptada con respecto al conflicto en Oriente Próximo y en la votación de la ONU?
Economic Relations two weeks ago that the Gulf crisis meant we had to conclude the GATT talks before the end of December ? It is not Europe's interests which are being defended there, but Anglio American interests!	Cuando se le escucha, se tiene la impresión de que existe una gran teoría general que se impone a la Comisión, y que la obliga a doblegarse ante las exigen cias de los Estados Unidos y del Japón.
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos ,
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema titulado Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos ,
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos ,
The Community is an economic whole it has political responsibilities and constitutes a cohesive entity in defining its internal and external interests.	Dada la dependencia extema del sector petrolero comunitario, situación que por desgracia no habrá de modificarse, y estando condicionado geográfica mente nuestro aprovisionamiento extemo, hay que tener presente que crisis como ésta siempre pueden volver a producirse en el futuro.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.	Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
Vested interests are everywhere.	Los intereses particulares están por todos lados.
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.	Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos.
This all happens as Guatemala's Congress very much a Congress in Campaign prepares for November elections with huge political and economic interests at stake.	Todo esto ocurre cuando el Congreso de Guatemala un Congreso en Campaña se prepara para las elecciones de noviembre con grandes intereses políticos y económicos en la mesa.
Politics is motivated by interests.	La política es movida por intereses.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos
This would have serious consequences for the US and other staunch Western supporters of Israel that have major strategic and economic interests in the region.	Esto tendría graves consecuencias para los Estados Unidos y otros defensores acérrimos de Israel en Occidente que tienen intereses estratégicos y económicos importantes en la región.
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
5. Reaffirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	5. Reafirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	5. Afirma la necesidad de evitar cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.

Muestra esta página en español