Translation of "edit file" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit Edit File Type... | Editar Editar tipo de archivo... |
| File Edit | Archivo Editar |
| Edit File | Editar archivo |
| Edit File | Editar archivo |
| Edit File | Editar archivo |
| File Edit Lecture... | En este diálogo puede seleccionar las opciones que controlan cómo cambia ktouch los niveles de dificultad basándose en la habilidad del usuario. |
| File Edit Lecture... | Archivo Editar Lección... |
| Edit Send File... | Editar Enviar archivo... |
| File to edit | Archivo a editar |
| Edit file type | Editar tipo de archivo |
| File Edit Color Scheme... | Archivo Editar esquema de color... |
| File Edit Keyboard Layout... | Archivo Editar distribucción de teclado... |
| cvs edit file names | cvs edit nombre archivos |
| Select a file to edit. | Seleccione un archivo a editar. |
| No permissions to edit this file. | No hay permisos para editar este archivo. |
| Determines whether cvs edit is executed automatically whenever you edit a file. | Determinar si el comando cvs edit debe ejecutarse automáticamente cada vez que edite un archivo. |
| Open the Edit File Type dialog box | Abre el cuadro de diálogo de Editar tipo de archivo. |
| Edit txt2phorc file, putting correct data paths in. | Edite el archivo txt2phorc, cambiando las rutas por las correctas. |
| kdat has three menus File, Edit, and Help. | kdat tiene tres menús Archivo Editar y Ayuda. |
| Edit the mount options for this file system | Editar las opciones de montaje de este sistema de archivos |
| Which keyboard file would you like to edit? | Que archivo de teclado desea editar? |
| Which Lecture File Would You Like to Edit? | Qué archivo de lección quiere editar? |
| Open a new level file to edit it | Abrir un archivo de nivel nuevo para editarlo |
| To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button. | Para leer el texto de un archivo de texto, seleccione Obtener texto de la firma de. Introduzca el nombre del archivo en el campo de edición Especificar archivo o pulse el botón de la derecha para navegar por el sistema de archivos. Si quiere editar el archivo, pulse el botón Editar archivo. |
| Next, edit the .xinitrc file in your home directory. | A continuación, edite el archivo .xinitrc en el directorio raíz personal. |
| You can edit links only on local file systems | Puede editar enlaces slo en sistemas de archivos locales |
| The playlist file is a simple text file that you can edit, copy and move using your usual file management tools. | La lista de reproducción es un archivo de texto simple que usted puede editar, copiar y mover utilizando sus herramientas habituales de gestión de archivos. |
| If both ktimetracker and korganizer have the same file open, if you edit the file with korganizer , you risk losing data. To be safe, only edit the file with one application or the other. | Si tanto ktimetracker como korganizer tienen abierto el mismo archivo a la vez, si edita el archivo con korganizer se arriesga a perder los datos. Para estar seguro, edite el archivo con una sola aplicación a la vez. |
| Or, you can edit the configuration file to make the change permanent | O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio |
| The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed. | El nombre de archivo del archivo actual en el disco. Puede editarlo directamente, y cuando lo guarde, se renombrará el archivo. |
| You can directly enter the file name of the signature file but it is more convenient to use the button Choose.... This opens a file open dialog and you can conveniently choose the signature file with the mouse. The button Edit File enables you, after choosing the file, to edit the signature. | Puede indicar directamente el nombre del archivo de la firma, aunque es más conveniente usar el botón Elegir.... Éste abre un diálogo de apertura de archivo donde podrá elegir el archivo de la firma con el ratón. El botón Editar archivo le permite, una vez elegido el archivo, editar su firma. |
| Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. | Introduzca la ruta del archivo de sonido, o utilice el botón junta a la caja de edición para mostrar un diálogo de selección de archivo. |
| Click on the file, and the program needed to edit it should start. | Pulse sobre el archivo, y el programa necesario para abrirlo debería iniciarse. |
| Do not edit this file so unless you know what you are doing! | No edite este archivo a menos que sepa qué es lo que está haciendo! |
| Edit file. The editor can be defined in Konfigurator, default is internal editor. | Editar archivo. El editor puede configurarse en Konfigurator, por defecto es 'editor interno '. |
| Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. | Seleccione los tipos MIME que desea para este tipo de archivo. Tenga en cuenta que esto también editará automáticamente las extensiones de archivo asociadas. |
| Open a keyboard file and edit a keyboard layout in the ktouch Keyboard Editor dialog. | Abre un archivo de teclado y le permite editar una distribución de teclado a través del diálogo Editor de teclado de ktouch . |
| Check Log to file to save the command's output in a file. The output, prefixed by a heading showing the time at which the command was scheduled to run, will be appended to any existing contents of the file. Enter the file name in the edit box, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. | Marque Registrar en archivo para guardar la salida de la orden en un archivo. La salida, que tendrá por prefijo una cabecera en la que se muestra la hora a la que se planificó la ejecución de la orden, se añadirá al contenido del archivo. Indique el nombre del archivo en la casilla de edición, o use el botón que hay junto a la casilla de edición para mostrar un diálogo de selección de archivos. |
| Edit Edit Data... | Editar Editar datos... |
| Edit Multiline Edit | Editar el editor multilínea |
| To alter the grace period setting, you need to manually edit the configuration file. To do so | Para modificar la configuración del periodo de gracia es necesario que edite manualmente el archivo de configuración. De la siguiente manera |
| Edit Edit Formula String... | Editar Editar cadena de fórmula... |
| In such a case, it is advisable to check the option Settings Do cvs edit Automatically When Necessary. Now, whenever you edit a file by double clicking it, cervisia will run cvs edit before the editor is actually executed. Then you can edit your file as usual. When you have finished your work, commit your files, and the committed files are read only again. | En este caso, es recomendable marcar la opción Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario así cada vez que edite el archivo haciendo doble click sobre él, cervisia ejecutará el comando cvs edit antes de abrir el editor para que pueda editar normalmente el archivo. Cuando termine su trabajo, entréguelo al repositorio. Los archivos entregados vuelven a ser de sólo lectura. |
| To create a file display alarm, drag a text or image file URL onto kalarm 's main window or system tray icon. This opens the Alarm Edit dialog and sets the file name. | Para crear una alarma que muestre archivos, arrastre una URL de archivo de texto o imagen a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Esto abre el diálogo de edición de alarmas y pone allí el nombre del archivo. |
| kwrite is a text editor for kde allowing you to edit one file at the time per window. | kwrite es un editor de texto para kde que le permite editar un archivo a la vez por cada ventana. |
Related searches : Edit Box - Edit Value - Edit Check - Edit Page - Edit Button - Edit Menu - Edit Content - Edit Field - Final Edit - Edit Suite - Edit Order - Edit Task - Edit Program
