Translation of "effect on both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Effect - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos mandatos entrarán en vigor inmediatamente y finalizarán el 31 de agosto de 2007 .
Both pre increment and post increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential.	Ambos, en esencia, incrementan la variable y el efecto en la variable es idéntico.
Both Gustav Mahler and Richard Strauss used the effect as well.	Gustav Mahler y Richard Strauss también emplearon el flutter tonguing .
A positive effect on wages	Un efecto positivo sobre los salarios
Toggle Invert Effect on Window	Conmutar el efecto de inversión
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales.
There's an effect on you and on your leaders.	Hay un efecto en ti y en tus líderes.
It has had no effect on him.	No tuvo efecto en él.
But, according to Lustig, the effect of government redistribution on inequality is the same in both countries a nearly four point drop in the Gini score.	De acuerdo a Lustig, no obstante, el efecto en la desigualdad que tiene la redistribución por parte del gobierno, es el mismo en los dos países una caída de casi cuatro puntos en el coeficiente de Gini.
And it had a chilling effect on me.	tuvo un efecto escalofriante en mí.
The court order takes effect on April 25.	La orden del juez entró en vigor el 25 de abril.
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	También se indican distintos supuestos en los que se produce la entrada en vigor legal de la fusión en las mismas fechas o en fechas diferentes .
For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families. This had an immense effect on Native language acquisition.	Durante muchos años, escuelas gubernamentales en los Estados Unidos y Canadá tomaron niños de familias nativas, lo que repercutió enormemente en la adquisición de su lengua materna.
Actions on the ground had a devastating effect on the town.	Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad.
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 .
The frost had a bad effect on the crops.	La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto adverso para el estómago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
What's the long term effect of this on us or on music?	Cuál es el efecto a largo plazo de esto en nosotros o en la música?
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses
information on both financial and	information on both financial and
10.1 Effect on the number of posts Type of post	10.1 Implica la medida propuesta un aumento del personal de la Comisión ?
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
This climate is having a bad effect on your health.	Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.
But what is most amazing is the effect on girls.	Pero el efecto más impresionante es en las niñas.
D'Estaing sailed to Boston on August 21 to effect repairs.	D'Estaing zarpó para Boston el 21 de agosto.
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
GATT will have a particularly detrimental effect on farm income.	Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Se producían ataques terroristas en ambas partes.
Both sentences prompted discussion on Twitter	Ambas noticias rebotaron en Twitter
Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge.	De hecho, los efectos discernibles en los mercados financieros ya han sido enormes.
Each one of these drivers has a different effect on growth.	Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento.
And remember the effect of this approach on growth was negative.	Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear.	El efecto de la vitamina D en el cáncer tampoco se ha podido determinar con claridad.
Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.	La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.
What effect did the doctor say this medicine has on people?	Qué efecto dijo el doctor que tenía esta medicina en la gente?
And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this.	Y este efecto se mantuvo. Estas son las cifras de 2007.

Muestra esta página en español