Translation of "effect on risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Risk - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee .	El 4 de noviembre de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a Carlos Bernadell , actualmente jefe de la División de Gestión de Riesgos del BCE , presidente del Comité de Gestión de Riesgos .
But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.	Pero, si bien este argumento es válido en principio, modelos económicos muestran que dicho riesgo tiene solo un efecto moderado en la mejor de las políticas.
A positive effect on wages	Un efecto positivo sobre los salarios
Toggle Invert Effect on Window	Conmutar el efecto de inversión
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible
There's an effect on you and on your leaders.	Hay un efecto en ti y en tus líderes.
Confronted as it is with the risk of the greenhouse effect and the Chernobyl effect, with its 71 dependence on imported oil and 72 dependence on imported uranium, the Community ought to be concentrating its efforts on conservation and more rational use of energy and development of energy from renewable sources.	Qué propone, pues, la Comisión? Un programa THERMIE que aumenta, es cierto, de 45 millones de ecus en 1989, a 120 millones en 1990, pero que sigue aún por debajo del promedio anual previsto original mente de 140 millones de ecus.
Don't risk your fortune on that.	No comprometan ustedes su fortuna en eso.
It has had no effect on him.	No tuvo efecto en él.
What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium.	Lo único seguro es que dichas expectativas tendrían un efecto positivo más duradero sobre los niveles de P G que la represión de la prima de riesgo de las acciones.
And it had a chilling effect on me.	tuvo un efecto escalofriante en mí.
The court order takes effect on April 25.	La orden del juez entró en vigor el 25 de abril.
Actions on the ground had a devastating effect on the town.	Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad.
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 .
The frost had a bad effect on the crops.	La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto adverso para el estómago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
What's the long term effect of this on us or on music?	Cuál es el efecto a largo plazo de esto en nosotros o en la música?
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses
In 2010 2012, by contrast, systemically important European banks were exposed, raising the risk of a domino effect that threatened the entire eurozone.	En cambio, en el período de 2010 2012, los bancos sistémicamente importantes estuvieron expuestos, con lo que aumentó el riesgo de un efecto dominó que amenazó a toda la zona del euro.
a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation	un efecto tipo de interés a largo plazo , ligado a la distinta evaluación , por parte de los inversores , del riesgo en los mercados emergentes , así como de las perspectivas de mayor inflación derivadas de las devaluaciones de las monedas
Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup.	Peor aún la zona del euro podría volver a estar en riesgo y una posible salida de Grecia causaría un efecto de dominó que con el tiempo provocara una ruptura de la zona del euro.
10.1 Effect on the number of posts Type of post	10.1 Implica la medida propuesta un aumento del personal de la Comisión ?
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
This climate is having a bad effect on your health.	Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.
But what is most amazing is the effect on girls.	Pero el efecto más impresionante es en las niñas.
D'Estaing sailed to Boston on August 21 to effect repairs.	D'Estaing zarpó para Boston el 21 de agosto.
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
GATT will have a particularly detrimental effect on farm income.	Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado.
In most cases, they have taken on more risk.	En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo.
Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.	Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.	Para protegerte de la enfermedad de Alzheimer, el aceite de pescado ha resultado tener el efecto de reducir el riesgo de contraer la enfermedad de Alzheimer.
Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge.	De hecho, los efectos discernibles en los mercados financieros ya han sido enormes.
Each one of these drivers has a different effect on growth.	Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento.
And remember the effect of this approach on growth was negative.	Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear.	El efecto de la vitamina D en el cáncer tampoco se ha podido determinar con claridad.
Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.

Muestra esta página en español