Translation of "either of these" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

These - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

I'll give you either of these stamps.	Te daré cualquiera de estos sellos.
Either of these roads leads to the station.	Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.
You can have either of these, but not both.	Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.	Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías.
Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.	o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales,
Delay for either of these reasons would be a very selfish act.	Cualquiera sea el motivo, seguir postergando la decisión sería un acto de sumo egoísmo.
None of these lessons should be lost on either Europe or the US.	Ninguna de esas lecciones debe desaprovecharse, ni en Europa ni en EE. nbsp UU.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha.
Deleting objects is done by first selecting them, and next doing either of these	Para eliminar objetos primero hay que seleccionarlos y a continuación realizar una de estas operaciones
I don t have a really strong emotional connection to either of these, he admits.	Realmente no tengo una fuerte conexión emocional con ninguno , admite.
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	Con todo, sin estos métodos simples estaríamos perdidos o paralizados.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Estas dos diferentes fuentes de desigualdad se suelen confundir, lo que impide que se piense de manera clara sobre ninguna de ellas.
All of these were also sold in selected export markets badged either as Fargo or De Soto.	Todos ellos también fueron vendidos en mercados de exportación como Fargo o De Soto.
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.	la altura de estas montañas en cada lado del valle es mayor que las de los Alpes en la mayoría de los casos.
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	la lista de los grupos de dichos foros e instituciones en los que participa el BCE tampoco es completa .
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.	Quizá estas muertes son algo que la rehidratación por sí misma no puede solucionar. Pero esto tampoco es cierto.
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .	Depósitos disponibles con preaviso categoría de instrumentos compuesta por depósitos en los que el tenedor ha de respetar un período fijo de preaviso para poder disponer de sus fondos .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .	Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos físicos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores .
So, when these kind of people and, believe me, it's not just the police that use these taxis in Lagos. We all do. I've been on one of these, and I didn't have a helmet, either.	Entonces, cuando esta gente, y créanme, no es sólo la policía los que utilizan estos taxis en Nigeria, todos los usamos, yo he estado en uno, y no tenía casco tampoco.
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.	Este tampoco atrapó al público el calentador y secador eléctrico para zapatos. Nunca fue un éxito de ventas.
Take either of the apples.	Coge cualquiera de las manzanas.
And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.	Y este es su opción pueden ser arriesgados, en ese caso voy a lanzar una de estas mono fichas al aire.
Never a lectotype had been chosen from one of the composite parts to give the name Streptospondylus priority over either one of these species.	Nunca se designó un lectotipo de alguna de las partes del cráneo compuesto como para darle prioridad al nombre Streptospondylus sobre alguna de estas especies.
But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.	Para mi, lo que resulta más interesante que cualquiera de estos dos productos, es cómo las personas se enteraron acerca de ellos.
I don't like either of them.	No me gusta ninguno de los dos.
Either of the two must go.	Uno de los dos tiene que irse.
I don't know either of them.	No conozco a ninguno de los dos.
I don't want either of them.	No quiero ninguno de ellos.
Do either of you know Tom?	Alguno de vosotros dos conoce a Tom?
Do either of you need anything?	Alguno de vosotros necesita algo?
No sign of that happening either.	No hay signos de que eso pase tampoco.
I don't like either of the boys.	No me gusta ninguno de los chicos.
You may take either of the books.	Puedes coger cualquiera de los libros.
I don't know either of his brothers.	No conozco a ninguno de sus hermanos.
I haven't read either of his novels.	No he leído ninguna de sus novelas.
He doesn't resemble either of his parents.	No se parece a ninguno de sus padres.
I haven't read either of her novels.	No he leído ninguna de sus dos novelas.
Either of the two has to leave.	Uno de los dos tiene que irse.
These regions can be either p or n type, but they must both be of the same type, and of opposite type to the body region.	Estas regiones pueden ser de tipo p o n, pero deben ser ambas del mismo tipo, y del tipo opuesto al del sustrato.
Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives .	Todas las demás normas o prácticas de contabilidad nacionales o internacionales pertinentes se aplicarán a las sociedades instrumentales no incluidas en el ámbito de aplicación de la ley nacional por la que se incorpore al Derecho interno cualquiera de estas directivas .
People of black African descent make no substantial appearance in either of these reports, and no sense whatsoever is given of the countries visited, South Africa and Gabon.	La gente de descendencia negra africana no aparece de manera substancial en ninguno de los informes y no se discierne entre ninguno de los países visitados Sudáfrica y Gabón.
Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.	Oxfam también desea que el Banco asegure que estas operaciones con tierras no socaven la seguridad alimentaria local o nacional.
So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials.	Es muy fácil para los seres humanos o las máquinas separarar los metales entre ellos y de otros materiales.
Not working either.	Tampoco funciona.
Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ?	Consideran las entidades de contrapartida establecidas en los países en los que estos activos están admitidos en la actualidad una clara desventaja ahora o en el futuropara ellas la eliminación de tales activos de la lista de activos de garantía ?

Muestra esta página en español