Translation of "either or else" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Else - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Demás Algo Nadie Sitio

Examples (External sources, not reviewed)

But nothing else does either.	Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
You can either punish them or else you can treat them with gentleness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
The value of each array element can either be an array, a string or anything else.	El valor de cada elemento de la tabla puede ser una tabla, una cadena o cualquier otra cosa.
We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.	O sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera.
Allah said, O Dhul Qarnayn, either you punish them or else adopt among them a way of goodness.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.	Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco.
Or is there something else?	O hay algo más?
Either all or none.	O todo o nada.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Run, or else you'll be late.	Corre, o vas a llegar tarde.
Run, or else you'll be late.	Corre, que, si no, llegas tarde.
Run, or else you'll be late.	Corred, que, si no, llegáis tarde.
Run, or else you'll be late.	Corra, que, si no, llega tarde.
Run, or else you'll be late.	Corran, que, si no, llegan tarde.
Or should we use something else?	O deberíamos usar otra cosa?
You are unable to acquire the methodology of database construction. You may however consider either outsourcing this task to someone else or using simpler tools.	No puede adquirir la metodología de construcción de bases de datos. Sin embargo, puede subcontratar esta tarea o usar herramientas más sencillas.
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.	Todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)	Todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad
You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can.	Tenéis que ser capaces de convencernos de que habéis reunido un equipo con todos esos factores, o que podéis hacerlo.
That can be either because the composer's solution does not work, or else because there is an equally effective alternative that the composer did not consider.	Esto puede ser porque la solución del compositor no funciona o porque hay una alternativa igualmente efectiva que el compositor no consideró.
Not enough resolution, depth or something else?	Les falta resolución, profundidad o algo más?
I don't need you or anybody else.	No te necesito, ni a nadie.
Corruption? Poverty? Or is it something else?	es la corrupción, es la pobreza o algo más?
Either punish or show them kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
Either Tom or I must go.	O Tom o yo debemos ir.
Either you or I am right.	O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Choose either one or the other.	Elige uno u otro.
Either go out or come in.	O sales, o entras.
He is either drunk or mad.	Él está o borracho o loco.
Either you go, or I go.	O vas tú, o voy yo.
It is either Cesar or nothing.	O el Cesar o nada.
ImperativesImperatives are either hypothetical or categorical.	ImperativosImperativos son hipotéticos o categóricos.
Searching for either this or that	Buscar este o ese
Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit.	O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto porque el árbol es conocido por su fruto
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti mismo o nadie más lo hará.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti misma o nadie más lo hará.
Either you are right or he is.	O tú tienes razón o la tiene él.
He can speak either English or French.	Él puede hablar en inglés o en francés.
Either Mary or you is to go.	O tú o María deben ir.
I don't like either tea or coffee.	No me gustan ni el té ni el café.
He cannot speak either German or French.	Él no habla ni alemán ni francés.
You're either with us or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
Tom doesn't like either beer or wine.	A Tom no le gusta la cerveza ni el vino.
Tom can't speak either French or Spanish.	Tom no puede hablar ni francés o español.

Muestra esta página en español