Translation of "or whatever else" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Else - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Demás Algo Nadie Sitio Quieran Haré Cualquiera Pase

Examples (External sources, not reviewed)

(O Prophet!) Whatever you may be engaged in, whether you recite any portion of the Qur'an, or whatever else all of you are doing, We are witnesses to whatever you may be occupied with.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.	Lo que sea. Quiero validación, que me digáis que no sólo lo decís vosotros, sino que alguien más o alguien ahí fuera dice que tiene sentido.
So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true.	Así que nunca debemos olvidar, estemos en TED o en cualquier otro sitio, que cualquier idea que tengamos u oigamos, por brillante que sea, que lo contrario quizá sea también cierto.
Or is there something else?	O hay algo más?
Or my grandchild, or whatever it is.	O mi nieto a, o lo que sea.
Ukrainians were accused of being Polish spies, kulaks, Trotskyites, and whatever else Stalin could invent.	A los ucranianos se les acusó de ser espías polacos, kulaks, trotskistas, y de todo lo demás que se le ocurrió a Stalin.
Run, or else you'll be late.	Corre, o vas a llegar tarde.
Run, or else you'll be late.	Corre, que, si no, llegas tarde.
Run, or else you'll be late.	Corred, que, si no, llegáis tarde.
Run, or else you'll be late.	Corra, que, si no, llega tarde.
Run, or else you'll be late.	Corran, que, si no, llegan tarde.
Or should we use something else?	O deberíamos usar otra cosa?
Not enough resolution, depth or something else?	Les falta resolución, profundidad o algo más?
I don't need you or anybody else.	No te necesito, ni a nadie.
Corruption? Poverty? Or is it something else?	es la corrupción, es la pobreza o algo más?
Or shall man have whatever he fancies?	Obtendrá el hombre lo que desea?
God knows whatever you reveal or hide.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti mismo o nadie más lo hará.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti misma o nadie más lo hará.
Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever.	La situación es un poco diferente si saben que alguien es peligroso, si alguien les está disparando o tiene una actitud hostil como arrojar piedras, etc.
Or is there for man whatever he wishes?	Obtendrá el hombre lo que desea?
God certainly knows whatever you conceal or reveal.	En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
We certainly know whatever they conceal or reveal.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
I can do or say whatever I want.	Puedo hacer o decir todo lo que yo quiera.
They want to commit suicide or kill somebody else.	Cuando quieren suicidarse o matar a alguien
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.	Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea.
It's a, kind of, the qi thing, or whatever.	es como el coeficiente intelectual, o algo así.
Give me your money or else I'll beat you up.	Dame tu dinero o te daré una paliza.
We must hurry or else the shop will be closed.	Tenemos que darnos prisa no sea que cierren la tienda.
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.	Deja el 25 o 30 para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc.
Some would say no people should be free to spend their money to buy whatever someone else is willing to sell.	Algunos dirían que no las personas deberían ser libres de gastar su dinero en lo que sea que esté a la venta.
They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.	Necesitaban el espacio para alguien que pensaban que podría regresar de lo que le estuviera pasando.
lend your money to someone else ( or keep it in the	lend your money to someone else ( or keep it in the
Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else?	Fue la educación superior, las buenas políticas, el desarrollo de infraestructura, o alguna otra cosa?
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	No parecía existir algo más para deformar o curvar.
You've got to be careful or else you'll miss it again.	Tienes que tener cuidado o si no lo perderás otra vez.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.	La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.	Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
Enter whatever you want, or use the following (great) example	Introduzca lo que le apetezca, o utilice el siguiente (magnífico) ejemplo
Or is the human being to have whatever he desires?	Obtendrá el hombre lo que desea?
Your Lord certainly knows whatever their hearts conceal or reveal.	En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.	Ocasionalmente me reconoce alguien en el centro comercial o donde sea.
And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish	Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,

Muestra esta página en español