Translation of "or anywhere else" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anywhere - translation :

Else - translation :

Keywords : Irás Irá Vayas Iré Quieras Demás Algo Nadie Sitio

Examples (External sources, not reviewed)

Settings Not Fitting Anywhere Else	La configuración no se ajusta en ningún otro sitio
Here is not like anywhere else.	Aquí no es como en cualquier otro lugar.
There isn't anywhere else to park.	No hay donde más estacionarse.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado.
I don't want to be anywhere else.	No quiero estar en ningún otro lado.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada.
It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.	Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.	Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar.
So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true.	Así que nunca debemos olvidar, estemos en TED o en cualquier otro sitio, que cualquier idea que tengamos u oigamos, por brillante que sea, que lo contrario quizá sea también cierto.
And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.	Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado.
Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else.	Ya pasaron los días en que el poder militar y la política de subversión podían garantizar la influencia estadounidense en América Latina o en otros lugares.
They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered.	Están en Facebook, Twitter, portales nuevos, y donde quiera que el Kremlin se sienta amenazado y superado.
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.	Si ella hubiera nacido en cualquier lugar excepto Tanzanía, les digo, ella podría manejar Wall Street.
If all Jews were responsible for the oppression of Arabs, attacks on Jews in Europe, or anywhere else, should be condoned, if not actively encouraged.	Si todos los judíos fueran responsables por la opresión de los árabes, los ataques contra los judíos en Europa, o en cualquier otro lugar del mucho, deberían ser tolerados, e incluso activamente alentados.
And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head.	Y les diré no miren a ningún otro sitio les diré lo que está ocurriendo en sus cabezas.
And I can tell you without fear of contradiction that hasn't happened anywhere else on the planet.	Y se los puedo decir sin miedo a contradecirme, que eso no ha pasado en ningún otro lugar del planeta.
Anywhere else in the world the Government would have faced public litigation suit for endangering citizens health.	En cualquier otro lugar del mundo, el gobierno se habría enfrentado a una demanda pública por poner en riesgo la salud de los ciudadanos.
It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.	Sabe excelente dentro de las fronteras de ese país, pero absolutamente asqueroso si lo tomas en otro lugar.
Japanese prefectures typically produce their own local treats that are hard to get if you live anywhere else.	Las provincias japonesas suelen producir sus propias delicias locales, difíciles de probar si no vives allí.
It says nothing about Iran s missile programs or support for terrorists and proxies, much less about what it is doing in Syria or Iraq or Yemen or anywhere else in the turbulent Middle East, or about human rights at home.	No dice nada sobre los programas de misiles de Irán o su respaldo a terroristas y sus apoderados, mucho menos sobre qué está haciendo en Siria, Irak o Yemen o cualquier otra parte en el turbulento Oriente Medio, o sobre los derechos humanos fronteras adentro.
Outsiders and Chinese alike must emphasize the senseless cruelty that such measures imply and work to ensure that they are never seen again in China or anywhere else.	Extranjeros y chinos por igual deben hacer notar la crueldad insensata que tales medidas implican y trabajar para asegurar que nunca más se repitan, ni en China ni en ningún otro lugar.
Or is there something else?	O hay algo más?
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.	De hecho, los investigadores eligieron este sitio porque el hielo y la nieve se acumulan aquí 10 veces más rápido que en cualquier otro lugar de la Antártida.
Run, or else you'll be late.	Corre, o vas a llegar tarde.
Run, or else you'll be late.	Corre, que, si no, llegas tarde.
Run, or else you'll be late.	Corred, que, si no, llegáis tarde.
Run, or else you'll be late.	Corra, que, si no, llega tarde.
Run, or else you'll be late.	Corran, que, si no, llegan tarde.
Or should we use something else?	O deberíamos usar otra cosa?
BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world.	BEIJING El creciente baño de sangre en Irak y Siria es observado con tanta atención en China como en el resto del mundo.
Anywhere	En cualquier sitioFor Word Wrap Policy
Not enough resolution, depth or something else?	Les falta resolución, profundidad o algo más?
I don't need you or anybody else.	No te necesito, ni a nadie.
Corruption? Poverty? Or is it something else?	es la corrupción, es la pobreza o algo más?
This is also why we are unlikely to see the return of military regimes in southern Europe or anywhere else the suffering that they caused is too vivid in the collective memory.	Por eso mismo es improbable un regreso a regímenes militares en el sur de Europa o en otras partes el sufrimiento que causaron está todavía demasiado fresco en la memoria colectiva.
When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.	Cuando las condiciones son buenas, sabemos y nos damos cuenta de que esa innovación está tan lista para explotar en la África rural, como en cualquier otro lugar.
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. There is no one who can offer a timely and, above all, authoritative view on which forecast is the more compelling scenario.	Lamentablemente, no existe tal instituto, ni en Baltimore, ni en ningún otro lugar. 160 No existe ninguna persona que pueda ofrecer 160 una 160 oportuna y, sobre todo, autorizada opinión 160 sobre cuál de los 160 pronósticos muestra el escenario 160 más convincente. 160 No obstante, el 160 precio de no saber es realmente muy alto.
In 1831, he sponsored a law which granted full equivalent political rights to Jews, 27 years before anywhere else in the British Empire.	En 1831 patrocinó una ley que concedió plenos derechos políticos a la minoría judía, 27 años antes que en cualquier otra parte del Imperio Británico.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti mismo o nadie más lo hará.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti misma o nadie más lo hará.
Match Anywhere	Coincidir en cualquier parte
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar.
These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.	Estas son piezas que no van a encontrar en otro lugar del mundo, en parte porque documentan partes de la historia que los chinos prefieren olvidar.
DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent.	DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente.
And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else.	Y luego cuando a eso le agregamos la lente podemos empaquetar la luz y enviarla a donde se la necesite sin necesidad de derramar luz hacia el cielo o a cualquier otro lado.

Muestra esta página en español