Translation of "or else" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or is there something else? | O hay algo más? |
| Run, or else you'll be late. | Corre, o vas a llegar tarde. |
| Run, or else you'll be late. | Corre, que, si no, llegas tarde. |
| Run, or else you'll be late. | Corred, que, si no, llegáis tarde. |
| Run, or else you'll be late. | Corra, que, si no, llega tarde. |
| Run, or else you'll be late. | Corran, que, si no, llegan tarde. |
| Or should we use something else? | O deberíamos usar otra cosa? |
| Not enough resolution, depth or something else? | Les falta resolución, profundidad o algo más? |
| I don't need you or anybody else. | No te necesito, ni a nadie. |
| Corruption? Poverty? Or is it something else? | es la corrupción, es la pobreza o algo más? |
| Believe in yourself or no one else will. | Cree en ti mismo o nadie más lo hará. |
| Believe in yourself or no one else will. | Cree en ti misma o nadie más lo hará. |
| They want to commit suicide or kill somebody else. | Cuando quieren suicidarse o matar a alguien |
| It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. | Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar. |
| Give me your money or else I'll beat you up. | Dame tu dinero o te daré una paliza. |
| We must hurry or else the shop will be closed. | Tenemos que darnos prisa no sea que cierren la tienda. |
| lend your money to someone else ( or keep it in the | lend your money to someone else ( or keep it in the |
| Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else? | Fue la educación superior, las buenas políticas, el desarrollo de infraestructura, o alguna otra cosa? |
| There didn't seem to be anything else to warp or curve. | No parecía existir algo más para deformar o curvar. |
| You've got to be careful or else you'll miss it again. | Tienes que tener cuidado o si no lo perderás otra vez. |
| Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. | La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda. |
| It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. | Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. |
| And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else. | Y obviamente han sido engañados o están hablando de otro niño . |
| Don't you dare come here again, or else I'll kick you out. | No te atrevas a volver por aquí porque te echaré a patadas. |
| Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. | Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. |
| Or, if nothing else, it will allow you to kill 5 minutes. | O, si no tiene que hacer, también le permite matar 5 minutos. |
| Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? | O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree? |
| Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. | Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica. |
| When children do experiments we call it getting into everything or else playing. | Cuando los niños experimentan, lo llamamos meterse en todo o bien jugar . |
| You can either punish them or else you can treat them with gentleness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? | Pues, quién comerá y se regocijará separado de él |
| BIRN will not be requesting any reaction from partner organizations or anyone else. | BIRN no solicitará ninguna reacción de organizaciones asociadas ni de nadie. |
| else | restaurar |
| else | sino |
| Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else. | Por qué? Porque los temes son replicadores egoístas y no les importamos nosotros, ni el planeta, ni ninguna otra cosa. |
| Don't go picking the flowers in the flower bed, or else you'll be caught. | No vayas a por flores del parterre porque te pillarán. |
| And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected. | y diferente a todo lo que vimos hasta aquí, virtual o real. Máquina Carta marcada detectada. |
| ' Or was Jodie Foster Clarice Starling, and the audience will not accept anyone else? | O Jodie Foster era Clarice Starling y la audiencia no aceptaría a nadie más? |
| I won't burden you or anyone else with a repetition of what it says. | Se trata de la reglamentación a nivel europeo de las relaciones laborales de los más débiles en el mercado de trabajo, los llamados trabaja dores atípicos. |
| What else? | Qué más? |
| Anything else? | Algo más? |
| Who else? | Quién más? |
| If investors don t want to hold euros, pounds, or yen, where else can they go? | Si los inversores no desean mantener euros, libras o yenes, a qué otra cosa pueden recurrir? |
| Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from? | A quién más puedo conocer que no conozco o que sea tan diferente de mí? |
| Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish. | Abre un archivo existente del museo o de cualquier otra fuente si usted así lo desea. |
Related searches : Or Who Else - Either Or Else - Or Somewhere Else - Or Anything Else - Or Whatever Else - Or What Else - Or Anyone Else - Or Anywhere Else - Or Something Else - Or Anybody Else - Or Or Or - When Else - Anything Else?
