Translation of "electronically operated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Electronically - translation :

Keywords : Electrónicamente Alterada Vía Dispositivo Fondos Operado Operó Operaron Operada Operé

Examples (External sources, not reviewed)

Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas utilizadas por el cliente
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
All files sent electronically must be encrypted .	Todos los ficheros que se envíen electrónicamente deberán cifrarse .
Staff operated machines	Máquinas manejadas por personal
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal
customer operated machines , including	Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en
staff operated machines , including	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en
Table 1 Customer operated machines	Cuadro 1 Máquinas manejadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
The surgeon operated on the patient.	El cirujano operó al paciente.
He decided to be operated on.	Él decidió operarse.
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He taught me how the machine operated.	Él me enseñó cómo funciona la máquina.
Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .	Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática .
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
The same applies to the coin operated vending machines .	Otro tanto cabe decjr de las maquinas autornaticas expendedoras de bienes y servicios que operan con rnoneda .
This computer is operated using a mouse and keyboard.	Este computador se maneja usando un ratón y un teclado.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories .	2.4.1 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL CLIENTE Los billetes depositados en máquinas utilizadas por el cliente deben ser clasificados de acuerdo con las categorías que se exponen a continuación .
EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines .	5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( ) La partida se refiere tanto a las máquinas manejadas por personal como por clientes .
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.	Un conjunto de informaciones ligadas a esta transacción se firma electrónicamente a través de un sistema de cifrado a doble clave.
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table	Última actualización 07 de diciembre de 2010 Imprimir cuadro
Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table	Última actualización 03 de diciembre de 2010 Imprimir cuadro
The tools have to be operated by the RT providers .	Las herramientas deben ser gestionadas por los proveedores de RT .
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	Normas de clasificación y selección específicas para ciertas máquinas manejadas por personal
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.	B.P. ha operado muy descuidada y temerariamente porque podían hacerlo.
We need to ensure that it is effectively operated everywhere.	Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro.
Video surveillance is subject to the applicable national legislation . 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL PERSONAL DE LAS ENTIDADES Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades han de clasificar los billetes en las categorías de sospechosos y auténticos .
The museums are owned and operated by the municipality of Rome.	Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma.
The European Community has operated in a way that deserves recognition.	La Comunidad Europea ha funcionado de una forma que merece nuestra estima.
The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy.	Las señales se convierten en radiofrecuencias a través de circuitos heterodinos, y luego son combinados electrónicamente con técnicas copiadas de la radioastronomía.
At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically.	En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes.
Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines .	Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo .
( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB	g ) DCV que apoyan el programa T2S y están gestionados por un BCN
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 .
EN Official Journal of the European Union Table 2 Staff operated machines	Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 2 Máquinas manejadas por personal
ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES	ANEXO IIb CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE BILLETES EN EUROS POR MÁQUINAS MANEJADAS POR PERSONAL
Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma	Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido
ANNEX TRANSMISSION OF IMAGES OF COUNTERFEIT EURO BANKNOTES For each case of counterfeit euro banknotes sent electronically , there should be 1 .	ANEXO TRANSMISIÓN DE IMÁGENES DE BILLETES FALSOS DENOMINADOS EN EUROS Toda transmisión electrónica de un billete falso denominado en euros comprenderá 1 .
ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll.	Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente).
Though Farm Gate operated B 26Bs, B 26Cs, and genuine RB 26Cs, many of these aircraft were operated under the designation RB 26C, though they were used in a combat capacity.	Aunque Puerta de Granja operaba B 26Bs, B 26Cs y genuinos RB 26Cs, muchos de estos aviones fueron operados bajo la designación RB 26C, a pesar de que se utilizaron en una capacidad de combate.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers	Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo

Muestra esta página en español