Translation of "eligible for election" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos . |
| Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations | Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
| Retiring members shall be eligible for reappointment . | Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment. | Su mandato será renovable. |
| According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years. | De acuerdo con el Comité Nacional Electoral (CNE), cerca de 11 millones de personas eran elegibles para votar por el siguiente gobierno del país, que permanecerá en el poder durante cinco años. |
| Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems | Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems |
| The model may be used for all eligible assets . | El modelo puede usarse para todos los activos de garantía . |
| Tom will be eligible for parole in five years. | Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años. |
| Eligible collateral | Activos de garantía admisibles |
| Eligible assets | Eligible assets |
| NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election. | NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general. |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets |
| 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets | 2 de julio de 2003 Nuevas medidas de control de riesgos de los activos de garantía |
| The election is a watershed for several reasons. | Las elecciones son trascendentales por varias razones. |
| He will run for the next year's election. | Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. |
| Whom did you vote for in the election? | Por quién votaste en las elecciones? |
| B Eligible entities | B Entidades cualificadas |
| Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period . | Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio . |
| Amendments to the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations | Modificaciones de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations | Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . | Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida . |
| Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . | Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida . |
| Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets | Principios de valoración Utilización transfronteriza |
| Update of eligible SSS . | Update of eligible SSS . |
| The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once if renominated. The term of half the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election the names of those members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting referred to in article 7, paragraph 1 (d). | Los miembros del Subcomité para la Prevención serán elegidos por un mandato de cuatro años. Podrán ser reelegidos una vez si se presenta de nuevo su candidatura. El mandato de la mitad de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, el Presidente de la reunión a que se hace referencia en el apartado d) del párrafo 1 del artículo 7 designará por sorteo los nombres de esos miembros. |
| 7. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of six of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these six members shall be chosen by lot by the chairperson of the meeting referred to in paragraph 5 of this article. | 7. Los miembros del Comité se elegirán por un período de cuatro años. Podrán ser reelegidos si se presenta de nuevo su candidatura. Sin embargo, el mandato de seis de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, los nombres de esos seis miembros serán sacados a suerte por el presidente de la reunión a que se hace referencia en el párrafo 5 del presente artículo. |
| 4. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the chairman of the meeting referred to in paragraph 2 of this article. | 4. Los miembros del Comité serán elegidos por cuatro años. Podrán ser reelegidos una vez. No obstante, el mandato de cinco de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, el presidente de la reunión a que se hace referencia en el párrafo 2 del presente artículo designará por sorteo los nombres de esos cinco miembros. |
| The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J | La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , ... |
| Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data | Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes |
| Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . | Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descritos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financiación del Eurosistema . |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descri tos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financia ción del Eurosistema . |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Section 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descri tos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financia ción del Eurosistema . |
| The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari. | El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari. |
| CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 . | CAPÍTULO 2 Entidades de contrapartida 2.1 . |
| CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 . | CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 . |
| Article 8 Eligible collateral 1 . | 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 10 B Artículo 8 Activos de garantía admitidos 1 . |
| Article 2 Eligible counterparties 1 . | Artículo 2 Entidades admisibles 1 . |
| Article 11 Eligible assets 1 . | Artículo 11 Activos admisibles 1 . |
| Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? | Se consideran satisfactorios los actuales procedimientos de difusión de información sobre los activos de garantía admitidos ? |
| The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements | Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales |
| 25 May 2007 Amendment to the criteria for assets eligible as collateral for eurosystem credit operations | 25 de mayo de 2007 Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del eurosistema |
| Roughly 814 million people more than the populations of the US, Indonesia, Brazil, Russia, and Bangladesh combined will be eligible to vote, making the upcoming election the largest since independence in 1947. | Alrededor de 814 millones de personas más que la población combinada de los Estados Unidos, Indonesia, Brasil, Rusia y Bangladesh podrán votar, por lo que serán las elecciones más grandes desde la independencia de 1947. |
Related searches : Eligible For Re-election - Eligible For - For The Election - Standing For Election - Up For Election - Stand For Election - Run For Election - Nominate For Election - Eligibility For Election - Candidate For Election - Candidates For Election - Eligible For Enrollment - Eligible For Release
