Translation of "candidate for election" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari. | El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari. |
| The candidate handed out a great amount of money in the election. | El candidato repartió mucho dinero en la elección. |
| Republican politics Wood was an unsuccessful candidate for the Republican presidential nomination in the election of 1920. | En las elecciones de 1920, Wood fue candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano. |
| Professor Remi Sonaiya, the only female presidential candidate in this election, advised General Bihari | La profesora Remi Sonaiya, única mujer candidata presidencial en esta elección, aconsejó al general Buhari |
| Sean Lien, son of Lien Chan, the KMT's honorary chairman, was stumping for a KMT candidate on the eve of the election. | Sean Lien, el hijo de Lien Chan, presidente honorario del KMT, estaba haciendo campaña por uno de los candidatos del KMT la noche antes de las elecciones. |
| Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries | Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales |
| Our present electoral system evaluates whether a candidate can register or even win the election by their wealth. | Nuestro actual sistema electoral evalúa si un candidato puede registrarse o incluso ganar la elección por su riqueza. |
| We voted for the candidate. | Votamos por el candidato. |
| Senator In 1922, Governor Thomas W. Hardwick was a candidate for the next general election to the Senate, when Senator Thomas E. Watson died prematurely. | Senadora En 1922, el gobernador Thomas W. Hardwick fue un candidato para la siguiente elección general al Senado, cuando el Senador Thomas E. Watson murió prematuramente. |
| In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election. | En ese caso, el sucesor designado de Chávez, Nicolás Maduro, acabará rápidamente en las próximas elecciones con el candidato de la oposición, Henrique Capriles. |
| In 2006, an assailant slashed her face as she was campaigning on behalf of the GNP s candidate in Seoul s mayoral election. | En 2006, un fanático la hirió en la cara con un arma blanca mientras participaba en la campaña del candidato de su partido para alcalde de Seúl. |
| Mr Smith is a candidate for mayor. | El señor Smith es candidato a la alcaldía. |
| Dwight Eisenhower was the candidate for president. | Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. |
| Foolish Headline CBNNews Muslim candidate beats Christian in Nigerian presidential election, NOW WHAT? http t.co r9EbtDUBsL Esther Agbarakwe ( estherclimate) April 1, 2015 | Titular tonto de CBNNews candidato musulmán derrota a cristiano en elecciones presidenciales nigerianas, AHORA QUÉ? |
| But Republican presidential candidate Mitt Romney and other leading members of his party have played these cards completely wrong in this election cycle. | Pero el candidato presidencial Mitt Romney y otros miembros líderes de su partido han jugado esas cartas de manera completamente equivocada en este ciclo electoral. |
| Come presidential election day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue. | Cuando llegue el día de las elecciones presidenciales en 2012, los votantes surcoreanos elegirán al candidato que encarne el pragmatismo y el centrismo antes que a una persona muy marcada por su partido o a un ideólogo. |
| Supporters of Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena burst firecrackers at the end of voting in the presidential election in Colombo. | Simpatizantes del candidato opositor en Sri Lanka, Maithripala Sirisena queman petardos al final de las elecciones presidenciales en Colombo. |
| Marina Silva, the Socialist Party s candidate, demanded formal bank independence an argument subsequently adopted by the Social Democratic Party (PSDB) candidate, Aécio Neves, who now faces Rousseff in the election run off. But Neves wants de facto, rather than formal, operational autonomy for the BCB. | Marina Silva, la candidata del Partido Socialista, pidió una independencia reglamentaria del Banco, argumento posteriormente adoptado por el candidato del Partido Socialdemócrata (PSDB), Aécio Neves, quien ahora se enfrenta a Rousseff en la segunda vuelta de las elecciones, pero Neves quiere una autonomía operativa de facto, en lugar de reglamentaria, para el BCB. |
| He was the strongest candidate for the position. | Él fue el candidato más fuerte para el puesto. |
| Assistance to the candidate countries for programme evaluation | Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas |
| Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election. | La Región de Moravia está dispuesta a llegar a un compromiso para que pueda ganar aquel candidato con un mayor porcentaje total de votos en ambas federaciones. |
| Elections Under the UDR's banner Alingué presented himself on June 2, 1996, as a candidate for the country's first competitive presidential election since independence, coming fourth with 8.31 of the vote. | Bajo esta bandera se presentó el 2 de junio de 1996 como candidato para las primeras elecciones presidenciales con pluralidad de candidatos desde la independencia, obteniendo el cuarto lugar con el 8,31 de los votos. |
| associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union | Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea |
| Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union | Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. |
| Still, after 20 years in power, her left wing Concertación coalition was defeated in the presidential election that year by the center right candidate, Sebastián Piñera. | Aun así, después de veinte años en el poder, su coalición izquierdista de la Concertación fue derrotada en las elecciones presidenciales de aquel año por el candidato de centro derecha, Sebastián Piñera. |
| In August, defeated presidential candidate Mehdi Karroubi said some protesters detained after the election had been tortured to death in prison and others had been raped. | En agosto, el candidato presidencial derrotado, Mehdi Karroubi, dijo que algunos manifestantes detenidos después de la elección habían sido torturados hasta la muerte en prisión, y otros habían sido violados. |
| NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election. | NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general. |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . |
| The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. | El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense. |
| Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. | Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato. |
| Who's the next candidate? | Quién es el próximo candidato? |
| According to the democracy watchdog Freedom House, in the 2012 election, the opposition candidate, Henrique Capriles, was able to hold rallies and engage in traditional forms of campaigning. | Según Freedom House, un organismo que documenta amenazas a la democracia, en las elecciones de 2012 el candidato de la oposición, Henrique Capriles, pudo convocar concentraciones y participar en formas tradicionales de campaña . |
| The election is a watershed for several reasons. | Las elecciones son trascendentales por varias razones. |
| He will run for the next year's election. | Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. |
| Whom did you vote for in the election? | Por quién votaste en las elecciones? |
| But that's not the prime candidate for life in the solar system. | Pero no es la principal candidata para albergar vida en el Sistema Solar. |
| The current proposed arrangements would permit the Chinese government to veto any candidate that it did not like, prompting criticism that what is on offer is an Iranian style election You can vote for anyone we choose. | Los acuerdos propuestos actualmente permitirían al gobierno chino vetar a cualquier candidato que no sea de su agrado, lo que ha provocado críticas en el sentido de que lo que se ofrece es una elección estilo iraní Pueden votar por cualquier candidato que nosotros escojamos . |
| That candidate deserves our support. | Ese candidato merece nuestro apoyo. |
| They hired the ugly candidate. | Contrataron a la candidata fea. |
| Rudd was defeated in his re election bid by a candidate whose backing from an alliance of Murdoch and coal companies enabled him to outspend Rudd by a huge margin. | Rudd no consiguió la reelección, sino que fue derrotado por un candidato que, por contar con el respaldo de una alianza de Murdoch y empresas productoras de carbón, pudo gastar muchísimo más que Rudd. |
| Ko's success in winning the capital city's election as an independent candidate will have a significant impact in shaping voter behavior and the country's political culture, some analysts have suggested. | Algunos analistas han sugerido que el éxito de Ko al ganar las elecciones de la ciudad como candidato independiente tendrá un impacto significativo al cambiar el comportamiento de los votantes y la cultura política del país. |
| After the overthrow and murder of Madero by Victoriano Huerta, he complained about the fact that Huerta had annulled the elections for the Congress of Mexico, since he had just planned to be a candidate in that election. | Después del derrocamiento y el asesinato de Madero por Victoriano Huerta, Zúñiga se sumó el descontento porque Huerta anuló las elecciones para el Congreso de México, puesto que él planeaba ser un candidato en esa elección. |
| which has to be accepted by candidate States for accession to the Union. | Dichos actos no se considerarán acervo que deban aceptar los Estados candidatos a la adhesión a la Unión. |
| And a once placid, even predictable, presidential election campaign has been thrown into disarray by the death of the Brazilian Socialist Party candidate, Eduardo Campos, in an airplane crash in August. | Y la campaña electoral presidencial, que en algún momento era plácida y hasta predecible, terminó descompaginándose tras la muerte del candidato del Partido Socialista Brasileña, Eduardo Campos, en un accidente aéreo en agosto. |
| The candidate probably received financial compensation. | Por tal favor, fue cobrando una comisión. |
Related searches : Election Candidate - Candidate For - For The Election - Standing For Election - Up For Election - Stand For Election - Run For Election - Eligible For Election - Nominate For Election - Eligibility For Election - Candidates For Election - Suitable Candidate For - Candidate For Substitution
