Translation of "embargo period" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Opposition to the embargo was growing. | La oposición al embargo estaba creciendo. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Meme circulado en Facebook |
| But the embargo is not everything. | Contribuirá la Comunidad a la desaparición de las escandalosas desigualdades de desarrollo que aumentan en la región? |
| The embargo is not an end in itself. | No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos? |
| We have to impose and enforce an embargo. | A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad. |
| The Socialist Group is in favour of a consistent embargo, but it opposes military measures apart from those needed to enforce the embargo. | El Grupo Socialista está a favor de un embargo conse cuente pero rechaza la utilización de medidas militares que vayan más allá del cumplimiento del embargo. |
| Provided, of course, that they comply with the embargo. | Mi voto no quedó registrado. |
| We must therefore stake everything on supporting the embargo. | Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional? |
| First, we must enforce the embargo against Iraq, making sure that we and our nationals comply with the rules. An embargo on imports of Iraqi oil. | En resumen, pues, la Comisión puede aceptar las enmiendas que llevan los números 2, 6, 8, 10, 11, 14, 17, 22, 24, 29, 31, 36, 37, 40, 42 y 45. |
| Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo. | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| That is why, of course, there have been these threats and the embargo. | Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo. | DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país. |
| session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo. | Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente. |
| Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations. | Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias. |
| The success of this embargo is the key to a happy, peaceful outcome to the conflict. | La Comisión, según el Acta Única, participa en la cooperación política. |
| I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait. | Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo. |
| Period | Periodo |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| It was as early as 8 August, if I may remind you, that the Community declared an embargo on trade with Iraq and Kuwait. This embargo was subsequently extended to services which were not covered by the first regulation. | Ahora bien, no se conseguirá este con trol de los flujos migratorios y la integración de los inmigrantes sólo gracias a las políticas de empleo, sino que hacen falta también acciones convergentes en otros campos, como el de la promoción profesional, el del alojamiento y el de la educación. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. | El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. | El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. |
| As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change. | Como ambos mandatarios han notado, el embargo se codifica en una legislación que sólo el congreso de EE. |
| I know there are aspects of the embargo that the President of the United States cannot change. | Sé que hay cosas dentro del embargo que el presidente de los Estados Unidos de América no puede cambiar. |
| Military force should be used only to ensure the embargo is respected and no more than that. | Tan sólo violencia militar en lo que respecta al cumplimiento del embargo como tal y para defender el embargo, pero nada más. |
| Reporting period | Período de información |
| Validity period | Período de validez |
| Next Period | Siguiente periodo |
| Period Definition | Definición del periodo |
| Assessment period | Plazo de evaluación |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) . |
| In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. | En 1973, con el embargo petrolero y el cierre de la ventana del oro, era el fin de Estados Unidos. |
| If it is to be effective, the embargo must be accompanied by the necessary instruments for intervention and action. | La máxima autoridad de esta enfermedad, el profesor Stanley Prusiner de San Francisco, propuso esta denominación a falta de otra más adecuada. |
| The embargo is being tightened. If the blockade results in humanitarian problems, we must help the UN resolve them. | Eso revela clara mente, cuando la suerte está echada, con qué debilidad reacciona en realidad la izquierda en asuntos de defensa. |
| end of period ) | final del período ) 10 8 6 |
| Period of notice | Preaviso |
| end of period | fin de periodo |
| Period. None. Zero. | Punto. Ninguno. Cero. |
| i, interval period | i, interval periodo |
| R, reminder period | R, reminder periodo |
| reminder once period | reminder once periodo |
| Maximum idle period | Periodo máximo de inactividad |
| Current idle period | Periodo actual de inactividad |
| Half life period | Periodo de vida media |
Related searches : Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo - Embargo Regulations - Embargo Countries - Embargo Check - Media Embargo
