Translation of "embargo restrictions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Embargo - translation :

Keywords : Restricciones Restricción Limitaciones Dieta Ciertas

Examples (External sources, not reviewed)

Restrictions	Restricciones
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
Two perspectives on the Cuban Embargo.	Meme circulado en Facebook
But the embargo is not everything.	Contribuirá la Comunidad a la desaparición de las escandalosas desigualdades de desarrollo que aumentan en la región?
Action Restrictions	Restricción de acciones
URL Restrictions	Restricciones a las URL
Generic restrictions	Restricciones genéricas
Enable restrictions	Habilitar las restricciones
Access Restrictions	Restricciones de acceso
Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
Obey PAM restrictions	Obedecer restricciones PAM
The embargo is not an end in itself.	No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos?
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
Prohibition of quantitative restrictions	Prohibición de las restricciones cuantitativas
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Some restrictions may apply.	Se pueden aplicar algunas restricciones.
K3b Video DVD Restrictions	Restricciones de DVD de vídeo de K3b
The Socialist Group is in favour of a consistent embargo, but it opposes military measures apart from those needed to enforce the embargo.	El Grupo Socialista está a favor de un embargo conse cuente pero rechaza la utilización de medidas militares que vayan más allá del cumplimiento del embargo.
We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions	Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos.
Provided, of course, that they comply with the embargo.	Mi voto no quedó registrado.
We must therefore stake everything on supporting the embargo.	Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional?
Creative censorship and travel restrictions	La censura creativa y las restricciones para viajar
First, we must enforce the embargo against Iraq, making sure that we and our nationals comply with the rules. An embargo on imports of Iraqi oil.	En resumen, pues, la Comisión puede aceptar las enmiendas que llevan los números 2, 6, 8, 10, 11, 14, 17, 22, 24, 29, 31, 36, 37, 40, 42 y 45.
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .	Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 .
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
ECB Opinion on restrictions on short selling	Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
KDE Control Module Restrictions module id false	KDE Control Module Restrictions id módulo false
That is why, of course, there have been these threats and the embargo.	Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .	Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 .
KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false	KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false
Sets restrictions on the status of the message	Define las restricciones al estado del mensaje
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press	i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa
PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo.	DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país.
session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo.	Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
components of narrow money , but some restrictions may apply ,	components of narrow money , but some restrictions may apply ,
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria	Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria
And we're going to do things like eliminate restrictions.	Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones.
The restrictions could be interpreted to cover almost everything.	Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo.
Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes	Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations.	Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias.
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras .

Muestra esta página en español