Translation of "enacted rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rate - translation :

Keywords : Protocolo Decreta Protocolo Aprobado Parlamento Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Today a law was enacted which allows abortion.	Hoy se promulgó una ley que admite el aborto.
But, whereas Abenomics was enacted quickly, the Diet enacted the defense legislation only recently and after more than a year of effort.	Pero aunque la Abenomics se puso en práctica en poco tiempo, la Dieta no aprobó la nueva legislación de defensa sino hace poco, y solo tras más de un año de intentos.
And, again, lawmakers have not enacted an annual budget.	Y otra vez, los legisladores no aprobaron un presupuesto anual.
In 2012, 1,799 laws were enacted in 2011, there were 2,062.	En 2012, se promulgaron 1.799 leyes en 2011, fueron 2.062.
Laws on social policy must also have been enacted by then.	Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales.
A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council .	Recientemente , el Consejo de la Unión Europea ha aprobado un reglamento sobre estadísticas a corto plazo .
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Incluso si se aprueban, sus efectos de corto plazo sobre la creación de empleos serían mínimos.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.	Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación.
In some cases , a central bank oversight regulation has been enacted to this end .	A tal efecto , en algunos casos se ha aprobado la correspondiente normativa relativa a la supervisión de los bancos centrales en este aspecto .
The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act.	El 18 de diciembre del 2014 Estados Unidos promulgó una ley llamada Ley en apoyo a la libertad de Ucrania .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
The examination of the compatibility of national legislation considers any legislative amendments which have been enacted , or are in the process of being enacted , in Sweden since the observations made in the 2000 Convergence Report .	El examen de la compatibilidad de la legislación nacional contempla todas las modificaciones legislativas que han sido aprobadas en Suecia , o que están en proceso de serlo , desde las observaciones recogidas en el Informe de Convergencia 2000 .
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio.
First of all, such laws, if enacted, are unlikely to reduce the risk of terrorist acts.	En primer lugar, no es probable que semejantes leyes, si se promulgan, reduzcan el riesgo de actos terroristas.
Nominal rate Nominal rate Monthly	Media , excluyendo valores extremos
The US Dodd Frank legislation, enacted in 2010, did (weakly) cap the size of future bank mergers.	La legislación estadounidense Dodd Frank, aprobada en 2010, limitó (débilmente) el tamaño de las futuras fusiones de bancos.
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Rate is the periodic interest rate.	La tasa es la tasa de interés periódico.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.	Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado.
Some laws, enacted long ago for a European Community of six founding members, are still on the books.	Algunas leyes, promulgadas hace mucho por una Comunidad Europea de seis miembros fundadores, siguen en los códigos.
The second round of The pleasures of language was a walk over which the participants enacted the narration	La segunda ronda de Los placeres de la lengua fue un paseo donde los participantes hicieron gala de la narración
In addition, Republican legislators have enacted laws in five other States aimed at reducing the early voting period.	Además, los legisladores republicanos adoptaron leyes en otros cinco estados que favorecían la reducción del período de voto por adelantado.
Thailand s army grabbed power last May, enacted an interim constitution, imposed restrictive media laws, and banned public protests.	El ejército tailandés que se hizo con el poder el pasado mayo, ha promulgado una constitución provisional y ha implantado leyes restrictivas para los medios de comunicación y prohibido las protestas públicas.
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate	overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
Rate	Ratio
Rate	Fecha
Rate	TextoPrioritylevel unknown
Rate	Tasa
Rate	ProporciónFile's owner username
Rate	Tasa a straight drawn line
Rate	Tasa
rate	tasa
Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks	Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas
DTE rate is adjusted to match carrier rate.	El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.
This was true even in the United States, which enacted the most restrictive immigration laws since the country s founding.	Esto fue así incluso en Estados Unidos, que entonces aprobó las leyes de inmigración más restrictivas desde la fundación del país.
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009.	Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros.
But he vows to steer the economy from the fiscal cliff by extending the tax cuts enacted under George W. Bush, doubling down with a further 20 across the board cut in income tax rates and cutting the corporate rate from 35 to 25 .	Pero promete conducir la economía lejos del abismo fiscal extendiendo los recortes impositivos implementados por George W. Bush, redoblándolos con un recorte adicional transversal del 20 en los impuestos a las ganancias y reduciendo la tasa impositiva para las empresas del 35 al 25 .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks	Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple .
Nominal rate Nominal rate Monthly ATS 10 working days	Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles
The birth rate and death rate were nearly equal.	La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
The compatibility of national legislation is also considered in the light of any legislative amendments enacted before 27 April 2006 .	También se examina la compatibilidad de las legislaciones nacionales a la luz de todas las modificaciones legislativas que hayan sido aprobadas antes del 27 de abril de 2006 .

Muestra esta página en español