Translation of "recently enacted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recently - translation :

Keywords : Protocolo Decreta Protocolo Aprobado Parlamento Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

But, whereas Abenomics was enacted quickly, the Diet enacted the defense legislation only recently and after more than a year of effort.	Pero aunque la Abenomics se puso en práctica en poco tiempo, la Dieta no aprobó la nueva legislación de defensa sino hace poco, y solo tras más de un año de intentos.
A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council .	Recientemente , el Consejo de la Unión Europea ha aprobado un reglamento sobre estadísticas a corto plazo .
Today a law was enacted which allows abortion.	Hoy se promulgó una ley que admite el aborto.
And, again, lawmakers have not enacted an annual budget.	Y otra vez, los legisladores no aprobaron un presupuesto anual.
The recently enacted 12th Five Year Plan (2011 15) has all the right ingredients to produce the ultimate buffer between the dynamism of the East and the perils of a crisis battered West.	El recientemente aprobado duodécimo plan quinquenal (2011 2015) tiene todos los ingredientes necesarios para crear una barrera de contención decisiva entre el dinamismo de Oriente y los peligros a los que se enfrenta Occidente sacudido por las crisis.
In 2012, 1,799 laws were enacted in 2011, there were 2,062.	En 2012, se promulgaron 1.799 leyes en 2011, fueron 2.062.
Laws on social policy must also have been enacted by then.	Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales.
Recently.	Recientemente.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Incluso si se aprueban, sus efectos de corto plazo sobre la creación de empleos serían mínimos.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.	Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación.
In some cases , a central bank oversight regulation has been enacted to this end .	A tal efecto , en algunos casos se ha aprobado la correspondiente normativa relativa a la supervisión de los bancos centrales en este aspecto .
The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act.	El 18 de diciembre del 2014 Estados Unidos promulgó una ley llamada Ley en apoyo a la libertad de Ucrania .
He died recently.	Él murió recientemente.
Recently added features	Características añadidas recientemente
Recently added albums	Álbumes añadidos recientemente
Not Recently Played	No reproducidas recientemente
Recently Used Documents	Documentos usados recientemente
Recently Used Applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently used applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently Completed Jobs	Tareas completadas recientemente
Recently Opened Databases	Bases de datos abiertas recientemente
The examination of the compatibility of national legislation considers any legislative amendments which have been enacted , or are in the process of being enacted , in Sweden since the observations made in the 2000 Convergence Report .	El examen de la compatibilidad de la legislación nacional contempla todas las modificaciones legislativas que han sido aprobadas en Suecia , o que están en proceso de serlo , desde las observaciones recogidas en el Informe de Convergencia 2000 .
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio.
He recently told CNBC,	Recientemente comentó en CNBC,
I've lost weight recently.	Últimamente he perdido peso.
I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.
I saw him recently.	Lo vi hace poco.
I saw him recently.	Le vi hace poco.
I went there recently.	Fui ahí hace poco.
I recently had surgery.	Recientemente tuve cirugía.
Weren't you there recently?	No estuvo ahi recientemente?
Go Recently Closed Tabs	Ver Paneles
File Recently Opened Files	Archivo Archivos abiertos recientemente
No Recently Assigned Tags	No hay etiquetas asignadas recientemente
Sort Most Recently Used	Ordenar por fecha de uso
Devices recently plugged in	Dispositivos conectados recientemente
The URLs recently visited	Los URL visitados recientemente
Opens recently open file	Abre un archivo abierto recientemente
Recently Connected Database Servers	Servidores de bases de datos con conexiones recientes
Until recently, that is.	Así fue hasta hace poco.
First of all, such laws, if enacted, are unlikely to reduce the risk of terrorist acts.	En primer lugar, no es probable que semejantes leyes, si se promulgan, reduzcan el riesgo de actos terroristas.

Muestra esta página en español