Translation of "encourage the development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Development - translation : Encourage - translation : Encourage the development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What resources are in place to encourage employee development? | Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | Consciente de que el Gobierno territorial creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, |
| With this in view it will work actively to encourage the development of alternative experimental methods. | No podrá producirse sin una ayuda financiera y técnica de la Comunidad y deberá desempeñar un papel comple |
| Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, |
| But emphasis seems to have shifted to encourage coordinated development between urban and rural areas. | Solo que ahora, aparentemente, el acento está puesto en alentar un desarrollo coordinado entre las áreas urbanas y las rurales. |
| We encourage Minister Kambwili to prioritise addressing the various stumbling blocks to the development of the media sector in Zambia. | Alentamos al Ministro Kambwili a priorizar la importancia de abordar los numerosos obstáculos insalvables para el desarrollo del sector de los medios de comunicación en Zambia. |
| 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. | 11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales. |
| Encourage the believers. | Confirmad, pues, a los que creen! |
| Let's encourage the players. | Vamos a animar a los jugadores. |
| Under our rural development measures, we will, of course, continue to encourage new economic activities both on and off the farm. | De conformidad con nuestras medidas de desarrollo rural, continuaremos, evidentemente, estimulando nuevas actividades económicas dentro y fuera de la explotación agrícola. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar. |
| Assistance should also be provided for commercial banks and savings institutions in the informal sector to encourage them to promote enterprise development. | También se debería suministrar asistencia a los bancos comerciales y a las entidades de ahorro del sector informal para estimularles a fomentar el desarrollo empresarial. |
| (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures | d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva |
| At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. | En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. |
| And you encourage him? | Y tú lo animas? |
| 6. Urges all Member States to encourage appropriate access to international markets for products of alternative development projects in order to support efforts aimed at eliminating the production of narcotic drugs and promoting sustainable development | 6. Insta a todos los Estados Miembros a que promuevan un acceso apropiado a los mercados internacionales de los productos procedentes de proyectos de desarrollo alternativo con el fin de apoyar los esfuerzos encaminados a eliminar la producción de estupefacientes y promover el desarrollo sostenible |
| At Community level the Commission shall encourage and organise the exchange of information between the Member States and with itself on activities related to the development of national schemes. | A nivel comunitario, la Comisión fomentará y organizará el intercambio de información con los Estados miembros y entre ellos, sobre actividades relacionadas con el desarrollo de los sistemas nacionales. |
| And I will encourage them. | Y les concedo una prórroga. |
| Encourage him to do it. | Anímelo a hacerlo. |
| We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance. | Debemos lograr que las autoridades apoyen el desarrollo de métodos de diagnóstico más rápidos y precisos que permitan reducir la sobredependencia de los antibióticos, un elemento clave para combatir la resistencia. |
| ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States | 6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario |
| The Council shall encourage cooperation through Eurojust by | El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust |
| Nor did he encourage the feeding of the poor. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| And does not encourage the feeding of the poor. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| And would not encourage the feeding of the indigent! | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| 28. We encourage the development of restorative justice policies, procedures and programmes that are respectful of the rights, needs and interests of victims, offenders, communities and all other parties. | 28. Alentamos la elaboración de políticas, procedimientos y programas de justicia restitutiva que respeten los derechos, necesidades e intereses de las víctimas, los delincuentes, las comunidades y demás partes interesadas. |
| (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas | c) Alentar la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras áreas |
| (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas | c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras zonas |
| (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas | c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se trasladen a otras zonas |
| This will especially encourage research and development of medicinal products fot diseases that cannot yet be treated or which are suffered only by marginal groups of the population. | Actualmente, la industria farmacéutica europea goza para sus pro ductos de una protección de 8 años, lo que es insuficiente para garantizar el mantenimiento de una investigación farmacéutica eficaz y productiva. |
| I will go to encourage him. | Iré a animarle. |
| Try to encourage me a little. | Trata de animarme un poco. |
| Me? Encourage you to work? Blasphemy! | Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia! |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Voy a alentar la crítica constructiva. |
| I've tried to encourage young girls. | He tratado de alentar a las jóvenes. |
| We encourage them to bring children. | Los animamos a que traigan niños. |
| (h) There is a need to promote, expand and intensify research and development, to provide infrastructure, enterprise development, technology and support services and to encourage investment, including joint ventures in developing countries engaged in the commodity and commodity processing sectors | h) Es necesario fomentar, ampliar e intensificar la investigación y el desarrollo, proporcionar infraestructura, desarrollo de la empresa, tecnología y servicios de apoyo, así como alentar las inversiones, incluso mediante el establecimiento de empresas mixtas en los países en desarrollo en los sectores de los productos básicos y de la elaboración de esos productos |
| 145. We underline that sports can foster peace and development and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, and we encourage discussions in the General Assembly for proposals leading to a plan of action on sport and development. | 145. Destacamos que el deporte puede promover la paz y el desarrollo y contribuir a la creación de un entorno de tolerancia y comprensión, y alentamos a que en la Asamblea General se debatan propuestas conducentes a la elaboración de un plan de acción sobre el deporte y el desarrollo. |
| One approach is to encourage counter narratives. | Un enfoque es alentar contranarrativas . |
| When I'm sad, my friends encourage me. | Mis amigos me animan cuando estoy triste. |
| I cannot encourage Ken. He's my opponent. | No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente. |
| We actually encourage people to drive more. | En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más. |
| Nor do ye encourage one another to feed the poor! | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| So we need to encourage the growth of local firms. | Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales. |
Related searches : Encourage The Implementation - Encourage The Use - Encourage The Team - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade
