Translation of "encourage the implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Encourage - translation :

Implementation - translation :

Keywords : Alentar Animes Animar Animo Alientes Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta

Examples (External sources, not reviewed)

12. Continues to encourage all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation	12. Sigue alentando todas las iniciativas encaminadas a movilizar recursos y conocimientos para promover la ejecución del Programa de Acción y prestar asistencia a los Estados a ese respecto
7. Continues to encourage all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation	7. Sigue alentando todas las iniciativas encaminadas a movilizar recursos y conocimientos para promover la ejecución del Programa de Acción y prestar asistencia a los Estados a ese respecto
Encourage the believers.	Confirmad, pues, a los que creen!
(u) Promote and encourage access to formal and informal education, extension and training programmes on the implementation of sustainable forest management	u) Promover y alentar el acceso a programas de educación, divulgación y formación estructurados y no estructurados sobre la ordenación sostenible de los bosques
Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level .	Esta solución estimularía la flexibilidad respecto de la aplicación de las disposiciones sobre el período de desaparición gradual y la limitaría al ámbito nacional .
In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention	A fin de fomentar la aplicación efectiva de la presente Convención y de estimular la cooperación internacional en el ámbito que abarca
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination	10. Toma conocimiento de la labor realizada por organizaciones no gubernamentales con objeto de promover la aplicación de la Declaración e invita a esas organizaciones a que sigan facilitando la difusión de la Declaración
5. Continues to encourage all initiatives, including regional and subregional ones, to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation	5. Sigue alentando todas las iniciativas incluidas las regionales y subregionales, encaminadas a movilizar recursos y conocimientos para promover la ejecución del Programa de Acción y prestar asistencia a los Estados en ese ámbito
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
8. Continues to encourage all such initiatives, including regional and subregional ones, to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation	8. Sigue alentando todas las iniciativas de este tipo, incluidas las regionales y subregionales, encaminadas a movilizar recursos y conocimientos especializados para promover la ejecución del Programa de Acción y prestar asistencia a los Estados en ese ámbito
4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action	4. Insta a los gobiernos a que hagan participar a las organizaciones nacionales y a las organizaciones no gubernamentales locales y de la comunidad en la ejecución de sus planes de acción nacionales y las alienten y les presten apoyo en la tarea
And you encourage him?	Y tú lo animas?
And I will encourage them.	Y les concedo una prórroga.
Encourage him to do it.	Anímelo a hacerlo.
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by	El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust
Nor did he encourage the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not encourage the feeding of the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And would not encourage the feeding of the indigent!	ni animaba a dar de comer al pobre.
I will go to encourage him.	Iré a animarle.
Try to encourage me a little.	Trata de animarme un poco.
Me? Encourage you to work? Blasphemy!	Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia!
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
I've tried to encourage young girls.	He tratado de alentar a las jóvenes.
We encourage them to bring children.	Los animamos a que traigan niños.
One approach is to encourage counter narratives.	Un enfoque es alentar contranarrativas .
When I'm sad, my friends encourage me.	Mis amigos me animan cuando estoy triste.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.	No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.
We actually encourage people to drive more.	En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.
Nor do ye encourage one another to feed the poor!	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
So we need to encourage the growth of local firms.	Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.
11. Invites the Secretary General to encourage the closer involvement of the Organization of African Unity in the implementation, follow up and evaluation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and beyond, including the holding of the final review of the implementation of the New Agenda in 2002	11. Invita al Secretario General a que impulse una mayor participación de la Organización de la Unidad Africana en la aplicación, el seguimiento y la evaluación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y después de esa fecha, incluida la realización del examen final de la aplicación del Nuevo Programa en 2002
And you do not encourage one another to feed the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
She was not the first to encourage me to do so.	Ella no fue la primera en alentarme a hacer eso.
The Council therefore welcomes any measures likely to encourage these changes.	Por lo tanto, el Consejo se con gratula por todas las medidas que puedan favorecer dichos cambios.
The centre has a record of achievement and deserves encourage ment.	Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo.
We encourage other similar initiatives around the world to do the same!	Animamos a otras iniciativas similares, de todo el mundo, a hacer lo mismo!
And I encourage you to look at that.	y los animo a mirar eso.
Encourage all our schools to take this seriously.	Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
Nothing else could encourage me to study hard.	Nada podría haberme animado a estudiar más.
131. We support the promotion of human rights education and learning at all levels, including through the implementation of the World Programme for Human Rights Education, as appropriate, and encourage all States to develop initiatives in this regard.	131. Apoyamos que se promueva la educación y la divulgación sobre derechos humanos a todos los niveles, incluso mediante la ejecución del Programa Mundial para la educación en derechos humanos, cuando proceda, e instamos a todos los Estados a preparar iniciativas en ese sentido.
The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.	Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.
3.0) is the best way to encourage stability on your KDE desktop.	El mejor modo para garantizar la estabilidad de su escritorio KDE es obtener binarios precompilados en el formato de un paquete (rpm,deb,tgz) etiquetados con una versión en particular (p.ej, 3.0).

Muestra esta página en español