Translation of "encourage the use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Encourage - translation :

Keywords : Alentar Animes Animar Animo Alientes

Examples (External sources, not reviewed)

And although I highly encourage you, all use honey.	Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,
The ESCB will encourage the use of the European currency in the foreign exchange markets	el SEB estimularh la utilizacion de la moneda europea en 10s mercados cambiarios
You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them.	Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos.
Encourage the believers.	Confirmad, pues, a los que creen!
Europe s focus should be on removing barriers and updating regulation to encourage more, not less, use of the Internet.	El foco de Europa debería ser el de eliminar las barreras y actualizar la regulación de manera de fomentar más, no menos, el uso de Internet.
In this context , the width of therefore determine the corridor in which the the corridor should encourage the use of the market .	In this context , the width of therefore determine the corridor in which the the corridor should encourage the use of the market .
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice	20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
As the Review Communication recalled, the current licensing framework permits Member States to use auctions and administrative pricing as a means to encourage the efficient use of scarce resources, including radio spectrum.	Tal como se recuerda en la Comunicación sobre la revisión del sector, la reglamentación vigente del sistema de concesión de licencias permite a los Estados miembros utilizar las subastas y la tarificación administrativa como medios para promover el uso eficiente de unos recursos escasos, entre los que se incluye el espectro radioeléctrico.
At EU level the Commission will promote the use of the IPPC Directive, IPP and other tools to encourage the spread of best practice.	La Comisión promoverá a nivel de la UE la utilización de la Directiva en materia de prevención y control integrados de la contaminación (PCIC, IPPC en sus siglas inglesas), de política integrada de productos y otros instrumentos para fomentar la difusión de buenas prácticas.
The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not.	El uso del registro de contraseñas es un compromiso entre seguridad y comodidad. Es recomendable que usted lo piense detenidamente y decida si desea usarlo o no.
And you encourage him?	Y tú lo animas?
And I will encourage them.	Y les concedo una prórroga.
Encourage him to do it.	Anímelo a hacerlo.
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by	El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust
Nor did he encourage the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not encourage the feeding of the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And would not encourage the feeding of the indigent!	ni animaba a dar de comer al pobre.
I will go to encourage him.	Iré a animarle.
Try to encourage me a little.	Trata de animarme un poco.
Me? Encourage you to work? Blasphemy!	Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia!
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
I've tried to encourage young girls.	He tratado de alentar a las jóvenes.
We encourage them to bring children.	Los animamos a que traigan niños.
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from the use of illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse	c) Mejorar los programas de intervención temprana para disuadir a niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, incluida la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomentar la participación activa de la juventud en campañas contra el uso indebido de drogas
One approach is to encourage counter narratives.	Un enfoque es alentar contranarrativas .
When I'm sad, my friends encourage me.	Mis amigos me animan cuando estoy triste.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.	No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.
We actually encourage people to drive more.	En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.
Nor do ye encourage one another to feed the poor!	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
So we need to encourage the growth of local firms.	Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.
particular , the ECB would like to encourage all parties involved in the process of drafting and , ultimately , implementing the proposed Directive , to use all efforts for a quick finalisation of this process .	Eurosistema , el BCE insta a todos los participantes en el proceso de redacción y , en definitiva , de aplicación de la propuesta de Directiva , a hacer todo cuanto puedan por acelerar la conclusión de dicho proceso .
However , there is certainly no intention to encourage the use of paper based instruments these should gradually be replaced by more efficient electronic instruments , but their use by a large proportion of bank customers is a reality which needs to be catered for .	Sin embargo , no existe en absoluto intención de animar a utilizar instrumentos en papel , sino que deberían ser reemplazados de forma gradual por instrumentos electrónicos más eficientes , si bien su uso por un amplio porcentaje de clientes de las entidades es una realidad que debe ser contemplada .
In this regard , the Guide is also intended to encourage greater use of the consultation procedure and hence to contribute to the harmonisation of Member States legislation within the ECB 's fields of competence .	En este sentido , la guía pretende también estimular la utilización del procedimiento consultivo y contribuir así a la armonización de la legislación de los Estados miembros en el ámbito de competencia del BCE .
And you do not encourage one another to feed the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
She was not the first to encourage me to do so.	Ella no fue la primera en alentarme a hacer eso.
The Council therefore welcomes any measures likely to encourage these changes.	Por lo tanto, el Consejo se con gratula por todas las medidas que puedan favorecer dichos cambios.
The centre has a record of achievement and deserves encourage ment.	Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo.
We encourage other similar initiatives around the world to do the same!	Animamos a otras iniciativas similares, de todo el mundo, a hacer lo mismo!
And I encourage you to look at that.	y los animo a mirar eso.
Encourage all our schools to take this seriously.	Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
Nothing else could encourage me to study hard.	Nada podría haberme animado a estudiar más.

Muestra esta página en español