Translation of "end in death" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Death - translation :

Keywords : Hambre Causa Pena Murió Morir

Examples (External sources, not reviewed)

All tragedies end with a death.	Todas las tragedias terminan con una muerte.
His death marks the end of a chapter in our history.	Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia.
until the Inevitable End death overtook us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Death is both the end and the beginning.	La muerte es final y comienzo a la vez.
I wish death had put an end to me.	Ojalá hubiera sido definitiva!
I wish, would that it had been my end (death)!	Ojalá hubiera sido definitiva!
I wish death had been the end of it all!	Ojalá hubiera sido definitiva!
Ah! Would that (Death) had made an end of me!	Ojalá hubiera sido definitiva!
The death of Louis XV in 1774 put an end to this project before it was begun.	La muerte de Luis XV en 1774 pondría fin a este proyecto antes de su inicio.
The death of the river might mean the end of many riverbank peoples.	La muerte del río puede significar el fin de muchos pueblos ribereños.
Inside the world, Vane learns of a house of beds where the dreamers sleep until the end of the world in death a good death, in which life is found.	Dentro de este mundo se encuentra la casa de las camas, en la que los soñadores duermen hasta el fin del mundo, en una muerte dulce en la que se encuentra la vida.
Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me!	Ojalá hubiera sido definitiva!
Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back.	Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros.
There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.	Hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.	Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.	Qué recompensa, pues, teníais entonces por aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.	Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión.
Death while in office	Muertos mientras estaban en el poder
World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.	Terminó la Segunda Guerra Mundial, Goering es capturado, juzgado en Nuremberg y finalmente sentenciado a muerte.
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.	Hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte
There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.	Hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection the stones of darkness, and the shadow of death.	El hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas
At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits.	Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento.
Towards the end of the Remigio Morales Bermúdez administration, he was named Minister of Finance and Commerce, a position he held until Morales' death in 1894.	En el tramo final del gobierno de Remigio Morales Bermúdez fue nombrado ministro de Hacienda y Comercio, cargo que ejerció hasta la muerte de dicho mandatario, el 1 de abril de 1894.
Last game and death Okwaraji collapsed ten minutes from the end of a World Cup Qualifier against Angola in Lagos and died from congestive heart failure.	Okwaraji colapsó a diez minutos del final de un partido clasificatorio para el Mundial de 1990 ante Angola en Lagos y murió por insuficiencia cardíaca y congestiva.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.	Qué recompensa, pues, teníais entonces por aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte
One such trial, in March 2014, produced 529 death sentences another, in April, yielded 683 death sentences.	Uno de esos juicios, en marzo de 2014, se saldó con 529 condenas a la pena de muerte otro en abril arrojó 683.
Ever since Aslan's body was found, thousands have gathered throughout Turkey to demand justice for her death and an end to violence against women in the country.	Desde que se encontró el cuerpo de Aslan, miles se han reunido en todo Turquía para exigir justicia por su muerte y para terminar con la violencia contra la mujer en el país.
Death, in whatever form, is repulsive.	La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas.
Well in the end, I'll just end with a story.	Bueno, para terminar, voy a contarles un cuento.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.	La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
In His hands are life and death.	Él da la vida y da la muerte.
There's been a death in his family.	Ha habido una muerte en su familia.
They believe in a life after death.	Ellos creen en la vida después de la muerte.
Tom doesn't believe in life after death.	Tom no cree en la vida después de la muerte.
Do you believe in life after death?	Creéis que hay vida después de la muerte?
In all, she received six death sentences.	En total, recibió seis penas de muerte.
That my death not be in vain.	Que mi muerte no sea en vano.
Sentenced to Death in Kafkastan Global Voices	Sentenciado a muerte en Kafkastán
Personal life and death Young was married to Betty Henderson from 1933 until her death in 1994.	Estuvo casado con Betty Henderson desde 1933 hasta la muerte de ella en 1994.
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
Will Europe End in Croatia?	Acabará Europa en Croacia?
Many couples end in divorce.	Muchas parejas terminan en el divorcio.
Man Then let us be equal in death.	Hombre Si es así, que seamos iguales en la muerte.

Muestra esta página en español