Translation of "end in himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Keywords : Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of 1907 he stayed in Paris and dedicated himself, together with Matisse, to a series of city views.	A finales de 1907 permaneció en París y se dedicó, junto a Henri Matisse, a una serie de vistas urbanas.
Hayko addresses himself to his lover, telling her that while other relationships end, theirs will endure.	Hayko se dirige a su amante, diciéndole que mientras las otras relaciones terminan, la suya durará por siempre.
During World War II he was evacuated to Silesia and at the end of the war found himself in a foster home in Czechoslovakia.	Durante la Segunda Guerra Mundial fue evacuado a Silesia y al final de la guerra vivió en una casa de acogida en Checoslovaquia.
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
Many other people raised the matter, and Mr Martin himself expressed some concern about it at the end.	Hay muchos misterios en este Parlamento la delegación para las relaciones con Yugoslavia no funciona y obedece a Belgrado el comité antidroga tampoco funciona, y no se sabe a quién abedece, ni si recibe órdenes de la mafia.
will find himself in Hell	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
He hanged himself in prison in 1970.	Fue colgado en la prisión en 1970.
He distinguished himself in the contest.	Él se distinguió en el concurso.
He laughed in spite of himself.	Se rió a pesar de él.
Tom locked himself in the bathroom.	Tom se encerró en el baño.
Tom locked himself in his room.	Tom se encerró en su cuarto.
Tom saw himself in the mirror.	Tom se vio a sí mismo en el espejo.
Tom shot himself in the head.	Tom se pegó un tiro en la cabeza.
He locked himself in the bathroom.	Él se encerró en el baño.
He could not free himself of the Hegelian dialectic, but he admitted that communism had gotten history s end point entirely wrong.	Era incapaz de liberarse de la dialéctica hegeliana, pero ahora admitía que el comunismo había equivocado completamente el punto de llegada de la historia.
Allah chooseth for Himself whomsoever He will and guideth Unto Himself whomsoever turneth in penitence.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
And thus, an innocent man finds himself condemned, thanks to the incompetence and irresponsibility of those in charge of publicizing the truth, but end up not doing it.	Por lo tanto, un hombre inocente se halla condenado, gracias a la incompetencia e irresponsabilidad de aquellos a cargo de dar a conocer la verdad, pero que terminan por no hacerlo.
O you who wraps himself in clothing ,	Tú, el arrebujado!
The author killed himself in his study.	El escritor se suicidó en su estudio.
The judge laughed in spite of himself.	El juez se rió sin querer.
He lives by himself in the woods.	Él vive en el bosque solo.
He lives by himself in the woods.	Vive solo en el bosque.
He can make himself understood in English.	Él se puede hacer entender en inglés.
He expressed himself very well in English.	Él se expresaba muy bien en inglés.
Tom shut himself up in his bedroom.	Tom se encerró en su cuarto.
Tom shot himself in the leg accidentally.	Tom se disparó en la pierna por accidente.
Tom looked at himself in the mirror.	Tom se miró en el espejo.
Tom smiled at himself in the mirror.	Tom se sonrió a sí mismo en el espejo.
Tom doesn't have any confidence in himself.	Tom no tiene confianza en sí mismo.
Vincent van Gogh killed himself in 1890.	Vincent van Gogh se suicidó en 1890.
He found himself in a tight spot.	Se vio en un aprieto.
He found himself in a terrible fix.	Se encontró en un compromiso terrible.
Gulliver finds himself caught in a war between two tribes, one of which believes that a boiled egg should always be opened at the narrow end, while the other is fervent in its view that a spoon fits better into the bigger, rounded end.	Gulliver se encuentra atrapado en una guerra entre dos tribus una que cree que un huevo hervido siempre se debe romper del extremo angosto, mientras que la otra es ferviente en su opinión de que una cuchara encaja mejor en el extremo más grande y redondeado.
Well in the end, I'll just end with a story.	Bueno, para terminar, voy a contarles un cuento.
Allah chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself	Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Bueno, ahí aparece Benjamin Franklin, y casi se provoca convulsiones a sí mismo! Con un rayo de electricidad al final de su cometa.
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.	Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo
Asked in Kazakh how he sees himself in the future, one of the boys, who refers to himself as Abdullah, says	Al ser consultado en kazajo cómo se ve a sí mismo en el futuro, uno de los niños que dice llamarse Abdullah, dice
Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.	Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico.
Whoever grows in goodness does so for himself.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
In fact man is a witness against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
For he thinks he is sufficient in himself.	ya que cree bastarse a sí mismo.

Muestra esta página en español