Translation of "even in death" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Death - translation :

Even - translation :

Keywords : Hambre Causa Pena Murió Morir Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Muerte La muerte puede alcanzarte en cualquier lugar, en cualquier momento, aún en la tienda de alimentos saludables.
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.	porque, verán, nada dura para siempre en la India, ni siquiera la muerte.
Even thus will be the life after death.	Así será la Resurrección.
Not even death can save you from me.	Ni la muerte te puede salvar de mí.
He also created enemies (and even faced death threats).	También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte).
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.	se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz
Wheresoever ye may be, death shall overtake you, even though ye be in fortresses plastered.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you might be, death will overtake you even though you be in massive towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wheresoever ye may be, death will overtake you, even though ye were in lofty towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be death will overtake you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Even in death, Rickards decided how the last page of his story would be written.	Incluso en su muerte, Rickards decidió cuál sería la última página escrita de su historia.
We have one of the highest rates of death from hypothermia in Europe even though	Tenemos una de las más elevadas tasas de muerte por hipotermia de toda Europa, aunque nuestros inviernos son relativamente templados.
Wherever you are, death will find you even if you hide yourselves in firmly constructed towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.	Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
For the morning is to them even as the shadow of death if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.	Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.	Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte.
Wherever you may be, death will catch up with you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high!	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever ye are, death will find you out, even if ye are in towers built up strong and high!	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.	Aún cuando ella pensaba sobre otra cosa, las ideas de la muerte volvían a su mente.
You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider.	Tenias que tener aun mas imaginación para jugar este juego Jinete de la Muerte .
We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty.	Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte.
Like Ordosgoitti, Mora has been bullied and even received death threats because of his work.	El artista, al igual que Ordosgoitti, ha sido intimidado y ha recibido inclusive amenazas de muerte por el contenido de su trabajo.
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.	para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por medio de Jesucristo nuestro Señor
Death while in office	Muertos mientras estaban en el poder
Even when faced with calamitous death tolls, the Saudi establishment is unlikely to change its approach.	Incluso porque enfrentan desastres que dejan víctimas mortales, es improbable que los dirigentes sauditas modifiquen su enfoque.
He said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.	Y les dijo Mi alma está muy triste, hasta la muerte. Quedaos aquí y velad
Only a few months ago, in cities throughout Ukraine, our children and our parents confronted armed troops, snarling dogs, and even death.	Hace tan sólo unos meses, en las ciudades de toda Ucrania, nuestros niños y sus padres se enfrentaron a tropas armadas, a perros amenazantes, o incluso a la muerte.
In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours.	En la cara de la muerte y destrucción todas las diferencias mundanas evaporadas, y todos nos convertimos en uno incluso por unas horas.
Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate.	Típicamente, se amenaza a estos secuaces con penas de prisión largas, o incluso con la pena de muerte, a menos que cooperen.
Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
After the death of Francis, the spiritual value and the charisma of the Porziuncola became even greater.	Después de la muerte de san Francisco, el valor espiritual y carisma de la Porciúncula se hizo aun mayor.
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.	Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará
It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength.	Carcome parte de su piel el primogénito de la muerte devora sus miembros
Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.	La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death.	Estas críticas son infundadas, ya que los fármacos en estudio también pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte.
Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
After her death, Enheduanna continued to be remembered as an important figure, perhaps even attaining semi divine status.	Tras su muerte, Enheduanna siguió siendo recordada como una figura importante, quizá incluso obteniendo un estatus semi divino.
For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death.	Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará
When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death.	Cuando esta gente intenta protestar pueden encontrarse con amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte
In those days Hezekiah was sick even to death and he prayed to Yahweh and he spoke to him, and gave him a sign.	En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte y oró a Jehovah. Él le respondió y le dio una señal milagrosa
One such trial, in March 2014, produced 529 death sentences another, in April, yielded 683 death sentences.	Uno de esos juicios, en marzo de 2014, se saldó con 529 condenas a la pena de muerte otro en abril arrojó 683.
Death, in whatever form, is repulsive.	La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas.

Muestra esta página en español