Translation of "end up being" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How did you end up being Tom's manager? | Cómo llegaste a ser el agente de Tom? |
| Even if we end up being late, it doesn't bother us. | Aunque lleguemos tarde, no nos molesta. |
| These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. | Estos siempre terminaban siendo una foto al final, o más bien como un grabado en este caso. |
| No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others. | No importa que tan cuidadosamente elegís tus palabras, siempre van a ser distorsionadas por los demás. |
| And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines. | Y nos ayudara, a no ser maquinas sentados frente a otras maquinas. |
| The paratrooper drops end up being scattered, leaving Martin in a mixed unit formed from various companies. | Los paracaidistas que caen terminan separados, dejando a Martin en una unidad mixta de varias compañías. |
| There is a risk that, by tempting policy complacency, this year s economic upturn could end up being counterproductive. | Existe el riesgo de que, debido a tentadoras políticas que complacen temporalmente, el repunte económico de este año podría llegar a ser contraproducente. |
| They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera an 8x10 camera. | Terminaron siendo cuadros muy grandes, que fotografié con una enorme cámara una cámara de ocho por diez. |
| Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese? | De verdad queremos quedarnos con 600 lenguas y que la principal sea el inglés o el chino? |
| If only anti Europeans oppose EMU, the EU baby could end up being thrown out with the euro bathwater. | Si sólo los antieuropeos se oponen a la UME, el niño de la UE podría acabar arrojado con el agua del baño del euro. |
| Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society. | Los niños bien nutridos permanecen en la escuela más tiempo, aprenden más y acaban siendo miembros mucho más productivos de la sociedad. |
| If you flouted the rules, guards would remind you that your fate could end up being like Ali Altaweel's. | Si desobedecías las normas, los guardias te recordaban que tu destino final podría ser el mismo que el de Ali Altaweel. |
| And how will it end up being different from a kid born 60 miles south of us in Lynchburg, Virginia? | Y cómo va a terminar siendo diferente del joven nacido a 60 millas al sur de nosotros en Lynchburg, Virginia? |
| And being able to enjoy the end results. | Y ser capaz de disfrutar de los resultados |
| One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature. | Uno realiza un montón de trabajo duro sabiendo que muchas de estas ideas probablemente terminen no reflejando la verdad de la naturaleza. |
| To this end common training programmes are being organised . | Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo . |
| He will end up in jail. | Él acabará en la cárcel. |
| How did you end up here? | Cómo terminaste aquí? |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| They end up with clean soil. | Acaban con suelo limpio. |
| Where did cultural decolonization end up. | Donde quedo la descolonización cultural . |
| In the end the bill was forced into being withdrawn. | Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. |
| You will surely end up seeing Hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| How did you end up in Boston? | Cómo acabaste en Boston? |
| I'll end up with saying one thing. | Voy a terminar diciendo una última cosa. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría. |
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. |
| He hates being told to hurry up. | A él no le gusta que le metan prisa. |
| That movie ended up being a bore. | Esa película resultó ser un embole. |
| How did you end up working with them? | Cómo surgió esta colaboración? |
| I never imagined we'd end up like this. | Nunca imaginé que acabaríamos así. |
| I never thought we'd end up like this. | Nunca me imaginé que acabaríamos así. |
| Let's end up this useless argument right now! | Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo! |
| Abandoned dogs usually end up in dog pounds. | Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. |
| Tom held up his end of the deal. | Tom mantuvo su final del acuerdo. |
| Do you want to end up like Tom? | Quieres terminar como Tom? |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en un juicio. |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en la corte. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en la cárcel. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en prisión. |
| I hope I don't end up like you. | Espero no terminar como vos. |
| I hope I don't end up like her. | Espero no terminar como ella. |
| Do you want to end up like her? | Querés terminar como ella? |
| You end up having a significant identity crisis. | Terminas con un caos identitario importante. |
Related searches : End Up - Being An End - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning - End Up Frustrated
