Translation of "enhance the likelihood" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | De seguro lloverá esta tarde. |
| The likelihood of being attacked by a shark is very low. | La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja. |
| Enhance | Mejorarimage filter |
| Enhance | Mejorar |
| What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? | Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? |
| The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising. | La probabilidad de que no se cumplan los objetivos para el déficit presupuestario y el endeudamiento está aumentando. |
| Can we enhance the image? | Podemos aumentar la imagen? |
| And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. | Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque. |
| China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal. | El creciente interés de China en el Medio Oriente también hace que disminuyan las posibilidades de una retirada estadounidense. |
| Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration. | Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia. |
| Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout. | Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes. |
| Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved. | Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado. |
| In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . | Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude . |
| Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area . | A su vez , tales políticas reducirían la probabilidad de que se registraran diferenciales de inflación persistentes en la zona del euro . |
| With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises. | Con cada mes que la economía pierde capacidad productiva, la posibilidad de estancamiento y deflación aumenta. |
| In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . | In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . |
| Enhance the quality of an image | Mejora la calidad de una imagenComment |
| The Chinese have not required that Venezuela do anything to increase the likelihood that it regains creditworthiness. | Los chinos no han exigido que Venezuela haga nada para aumentar la probabilidad de recuperar su solvencia, tan sólo exigen más petróleo como garantía. |
| And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. | Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev. |
| You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. | Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda. |
| You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood. | Estando en la banda cuatro años tenías un 25 de probabilidades de morir. |
| Second, the government must enhance its communication strategy. | La segunda es que el gobierno mejore su estrategia de comunicación. |
| The likelihood of forced deleveraging of margin calls underscores the potential for a further slide once full trading resumes. | La probabilidad de un desapalancamiento forzoso de las coberturas complementarias subraya la posibilidad de un nuevo desplome, una vez que se reanuden todas las operaciones. |
| But annual deficits are poor approximations of the likelihood that one member may have to repay another s debt. | Pero, los déficits anuales son deficientes pronosticadores de la probabilidad de que un miembro llegue a tener que pagar la deuda de otro. |
| However, there is a likelihood that during the emergency landing strong waves hit the floating aircraft and pushed it underwater. | Sin embargo, existe probabilidad de que durante ese aterrizaje de emergencia las olas golpearon a la aeronave flotante y provocaron que se hundiera. |
| And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration. | de manera que, inevitablemente, sufriríamos una transformación, de forma irreversible, lo más probable, al empezar el viaje. |
| But it is important to be clear the likelihood that loose monetary policies will restore global prosperity is nil. | Sin embargo, es importante entender claramente lo siguiente la probabilidad de que las políticas monetarias laxas restauraren la prosperidad mundial es nula. |
| By attacking the children of military families, the Taliban has dramatically increased the likelihood that Pakistan will move resolutely against it. | Al atacar a los niños de familias militares, los talibanes han aumentado la probabilidad de que el Pakistán actúe resueltamente contra ellos. |
| In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased . | En este contexto , aumentó la probabilidad de una expansión económica gradual en el segundo semestre del 2003 , que adquiriría más fuerza en el 2004 . |
| to enhance the confidence of the public in the single currency . | crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica . |
| The paper also notes socioeconomic factors and the likelihood of getting caught have more influence over crime than the severity of punishment. | La publicación también indica que los factores socioeconómicos y la probabilidad de ser descubierto influyen más sobre la delincuencia que la severidad de la sanción . |
| Given the likelihood of a confused, mistrustful public, it is hard to find any deep rationale for a 4 target. | Como es probable que el público estuviera confuso y se mostrara desconfiado, resulta difícil encontrar razones válidas para fijar la meta del cuatro por ciento. |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . |
| Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF ) | Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF ) |
| apply qt patches, to enhance qt copy. | apply qt patches, para mejorar qt copy. |
| Nonetheless, given the Fed s recent history of revising its policy position, markets remain skeptical about the likelihood of a rate increase this year. | Sin embargo, dado el historial reciente de la Fed de modificar sus posturas en cuanto a políticas, los mercados siguen mostrándose escépticos acerca de la probabilidad de un alza de aquí a fin de año. |
| But what about the impact on actual development, the likelihood that individual citizens of poor countries will live richer, healthier, more educated lives? | Pero, qué decir de las repercusiones en el desarrollo real, la probabilidad de que los ciudadanos de los países pobres tengan una vida más rica y sana y con mayor instrucción? |
| Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation . | Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo . |
| The internal energy market would enhance Europe s energy security as well. | Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa. |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley |
| Unfortunately, the eurozone crisis is likely to remain with us for years to come, sustaining the likelihood of coercive debt restructurings and eurozone exits. | Lamentablemente, es probable que la crisis de la zona del euro no desaparezca en los próximos años, con lo que seguirán siendo más probables reestructuraciones de deuda coercitivas y salidas de la zona del euro. |
| Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . | La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . |
| This new initiative has only served to enhance the divide in the country. | Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país. |
| The following optional packages enhance kalarm at runtime if they are installed | Los siguientes paquetes opcionales aumentan las prestaciones de kalarm si están instalados |
| 10 Need to enhance availability and quality of information | Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información |
Related searches : Increase The Likelihood - Reducing The Likelihood - Reduces The Likelihood - Assess The Likelihood - In The Likelihood - Assessing The Likelihood - Increasing The Likelihood - Increases The Likelihood - Reduce The Likelihood - Estimate The Likelihood - Given The Likelihood - Minimize The Likelihood - Determine The Likelihood
