Translation of "reduce the likelihood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likelihood - translation :

Reduce - translation :

Reduce the likelihood - translation :

Keywords : Probabilidad Probabilidades Posibilidades Probable Posibilidad Reducir Reducirá Reduzca Reducirlo Reduciremos

Examples (External sources, not reviewed)

Asian countries must be able to conduct well coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities.	Los países asiáticos deben ser capaces de implementar revisiones sinceras y bien coordinadas entre sí para reducir la probabilidad de riesgos y detectar vulnerabilidades emergentes.
It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce the costs to credit institutions since , first , it would avoid maintenance periods starting or ending on a weekend and , second , it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs .	La opinión general es que con el nuevo calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se reducirán los costes de las entidades de crédito porque , con su aplicación , se evitará que los períodos de mantenimiento comiencen o finalicen en fin de semana y se reducirá la posibilidad de insuficiencia de pujas en las OPF .
It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce costs to credit institutions , first , because it would avoid maintenance periods starting and ending on a weekend and , second , because it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs .	La opinión general es que con el nuevo calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se reducirán los costes de las entidades de crédito porque , con su aplicación , se evitará que los períodos de mantenimiento comiencen o finalicen en fin de semana y se reducirá la posibilidad de insuficiencia de pujas en las OPF .
In all likelihood, it will rain this afternoon.	De seguro lloverá esta tarde.
Countries can reduce the likelihood of prices being affected by informing consumers and producers well in advance , by seeking agreements from retailers on price change conventions , and by using dual pricing during the crucial months .	Los países pueden reducir la posibilidad de que los precios se vean afectados informando a los consumidores y a los productores con la suficiente antelación , fomentando acuerdos por parte del comercio minorista sobre normas para el cambio de los precios , y mediante la utilización de etiquetas que muestren los precios en ambas monedas durante los meses próximos a la puesta en circulación del euro .
The likelihood of being attacked by a shark is very low.	La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.	La probabilidad de que no se cumplan los objetivos para el déficit presupuestario y el endeudamiento está aumentando.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	El creciente interés de China en el Medio Oriente también hace que disminuyan las posibilidades de una retirada estadounidense.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
Reduce Texturing	Reducir la texturización
Reduce level	Reducir el nivel
Reduce detail	Reduce detalle
Reduce Colors	Reducir colores
Reduce To	Reducir a
Reduce Tree	Contraer árbol
Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout.	Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes.
Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.	Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .
Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area .	A su vez , tales políticas reducirían la probabilidad de que se registraran diferenciales de inflación persistentes en la zona del euro .
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.	Con cada mes que la economía pierde capacidad productiva, la posibilidad de estancamiento y deflación aumenta.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
The change in the timing of the reserve maintenance period is aimed at addressing two issues first , to reduce the impact of interest rate expectations on counterparties bidding behaviour in the MROs and , second , to reduce the likelihood that reserve maintenance periods start and end on days when TARGET is closed , which can create costs for banks in fine tuning their liquidity management via standing facilities .	En primer lugar , atenuar la repercusión de las expectativas de modificación de los tipos de interés en el comportamiento de las entidades de contrapartida que pujan en las OPF . En segundo lugar , reducir la posibilidad de que los períodos de mantenimiento comiencen y terminen en días en los que TARGET esté cerrado , para evitar costes a las entidades de crédito que quieran ajustar sus reservas mediante las facilidades permanentes .
The Chinese have not required that Venezuela do anything to increase the likelihood that it regains creditworthiness.	Los chinos no han exigido que Venezuela haga nada para aumentar la probabilidad de recuperar su solvencia, tan sólo exigen más petróleo como garantía.
Reduce to Grayscale	Convertir a escala de grises
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
Reduce JPEG Artifacts	Reducir los artefactos de JPEG
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
Reduce to Monochrome	Reducir a monocromo
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.	Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev.
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.	Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda.
You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood.	Estando en la banda cuatro años tenías un 25 de probabilidades de morir.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.	Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión.
The likelihood of forced deleveraging of margin calls underscores the potential for a further slide once full trading resumes.	La probabilidad de un desapalancamiento forzoso de las coberturas complementarias subraya la posibilidad de un nuevo desplome, una vez que se reanuden todas las operaciones.
They reduce pesticide use.	Reducen el uso de pesticidas.
Reduce to 256 Color	Reducir a 256 colores
Reduce sound and pollution.	Reduce sonido y polución.
Reduce, reuse and recycle.	Reducir, reutilizar y reciclar.
But annual deficits are poor approximations of the likelihood that one member may have to repay another s debt.	Pero, los déficits anuales son deficientes pronosticadores de la probabilidad de que un miembro llegue a tener que pagar la deuda de otro.
This may also reduce the reporting burden .	Esto puede además reducir la carga informadora .
Could you reduce the price a little?	Podrías bajar un poco el precio?
Do not reduce the measure nor the scale.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
However, there is a likelihood that during the emergency landing strong waves hit the floating aircraft and pushed it underwater.	Sin embargo, existe probabilidad de que durante ese aterrizaje de emergencia las olas golpearon a la aeronave flotante y provocaron que se hundiera.

Muestra esta página en español