Translation of "reducing the likelihood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likelihood - translation :

Keywords : Probabilidad Probabilidades Posibilidades Probable Posibilidad Reduciendo Reducir Reducción Disminuyendo Reduce

Examples (External sources, not reviewed)

In all likelihood, it will rain this afternoon.	De seguro lloverá esta tarde.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.	La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?
Reducing nuclear danger	Reducción del peligro nuclear
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.	La probabilidad de que no se cumplan los objetivos para el déficit presupuestario y el endeudamiento está aumentando.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	El creciente interés de China en el Medio Oriente también hace que disminuyan las posibilidades de una retirada estadounidense.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
inflation risks unnecessary and by reducing the	inflation risks unnecessary and by reducing the
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente
reducing distortions of tax systems ...	reducir las distorsiones de los
Some are even reducing inequalities.	Algunas incluso están reduciendo las desigualdades.
57 84. Reducing nuclear danger	57 84. Reducción del peligro nuclear
58 47. Reducing nuclear danger	58 47. Reducción del peligro nuclear
59 79. Reducing nuclear danger	59 79. Reducción del peligro nuclear
60 79. Reducing nuclear danger	60 79. Reducción del peligro nuclear
61 85. Reducing nuclear danger	61 85. Reducción del peligro nuclear
62 32. Reducing nuclear danger	62 32. Reducción del peligro nuclear
Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout.	Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes.
Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.	Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .
Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area .	A su vez , tales políticas reducirían la probabilidad de que se registraran diferenciales de inflación persistentes en la zona del euro .
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.	Con cada mes que la economía pierde capacidad productiva, la posibilidad de estancamiento y deflación aumenta.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
and by reducing the cost of accessing capital .	y reduciendo el coste del acceso al capital .
We need to focus on reducing the oil.	Necesitamos concentrarnos en disminuir el petróleo.
The Chinese have not required that Venezuela do anything to increase the likelihood that it regains creditworthiness.	Los chinos no han exigido que Venezuela haga nada para aumentar la probabilidad de recuperar su solvencia, tan sólo exigen más petróleo como garantía.
Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger?	Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre?
And empowerment through employment reducing stigma.	Y el poder que da el empleo... reduce el estigma.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.
For who can seriously argue against saving human lives, reducing noise, having purer air and reducing energy consumption ?	Además de los medios modernos de vigilancia y de control del tráfico, se puede limitar el peso y la potencia de los vehículos, su velocidad puede organizarse el traslado por tren de los camiones que circulan por los ejes Norte Sur y Este Oeste de Europa.
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName
And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.	Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev.
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.	Todos saben cuál es la probabilidad de sacar un as de espadas o de obtener cara en la moneda.
You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood.	Estando en la banda cuatro años tenías un 25 de probabilidades de morir.
reducing inflation risk premia in interest rates , ... ...	reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés ,
Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity.	Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks.	La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema.
The likelihood of forced deleveraging of margin calls underscores the potential for a further slide once full trading resumes.	La probabilidad de un desapalancamiento forzoso de las coberturas complementarias subraya la posibilidad de un nuevo desplome, una vez que se reanuden todas las operaciones.
But annual deficits are poor approximations of the likelihood that one member may have to repay another s debt.	Pero, los déficits anuales son deficientes pronosticadores de la probabilidad de que un miembro llegue a tener que pagar la deuda de otro.
However, there is a likelihood that during the emergency landing strong waves hit the floating aircraft and pushed it underwater.	Sin embargo, existe probabilidad de que durante ese aterrizaje de emergencia las olas golpearon a la aeronave flotante y provocaron que se hundiera.
And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration.	de manera que, inevitablemente, sufriríamos una transformación, de forma irreversible, lo más probable, al empezar el viaje.
But it is important to be clear the likelihood that loose monetary policies will restore global prosperity is nil.	Sin embargo, es importante entender claramente lo siguiente la probabilidad de que las políticas monetarias laxas restauraren la prosperidad mundial es nula.
reducing inflation risk premia in interest rates , by	reducing inflation risk premia in interest rates , by

Muestra esta página en español