Translation of "enough to warrant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Warrant - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Orden Autorización Judicial Sentencia Allanamiento

Examples (External sources, not reviewed)

The Garden City of India, Bangalore, is experiencing a trash management crisis vivid enough to warrant a Trash Trail tour of the city.	La Ciudad Jardín de la India, Bangalore, está experimentando un problema de gestión de residuos lo bastante importante como para justificar el llamado tour del Recorrido por la basura de la ciudad.
Then bring some clear warrant.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
We have a search warrant.	Tenemos una orden de búsqueda.
Although historically considered to be a member of the same species as the Eurasian water vole, Musser and Carleton (2005) considered it distinct enough to warrant full species status.	Aunque históricamente considerado un miembro de la misma especie que Arvicola amphibius , Musser y Carleton (2005) consideran que son distintos.
No warrant you have for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Ye have no warrant for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or have ye a clear warrant?	O es que tenéis una autoridad clara?
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .	Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 .
Does cooking for militants warrant being killed?)	Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?)
Lo! I bring you a clear warrant.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Against such We have given you clear warrant.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Then let their listener produce some warrant manifest!	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Would ye give Allah a clear warrant against you?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .	Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento .
In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir.	En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir.
It is not ours to bring you a warrant unless by the permission of Allah.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
Japan is the latest country to say enough is enough.	Japón es el último país en decir basta.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no?
Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing.	Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar.
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
We have enough organic carbon hydrogen bonds to break to provide us with calories enough vitamins and other nutrients to keep us healthy enough shelter to keep us dry enough clothing to keep us warm enough capital to keep us, at least potentially, productive and enough entertainment to keep us from being bored.	Tenemos bastantes enlaces orgánicos de carbono e hidrógeno que al romperse nos dan calorías suficientes vitaminas y otros nutrientes para mantenernos sanos viviendas adecuadas para mantenernos secos suficiente ropa para conservarnos calientes suficiente capital para mantenernos productivos, al menos potencialmente y bastante entretenimiento para no aburrirnos.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
The bill would authorize law enforcement to conduct telephone wiretapping for up to 48 hours without a warrant, authorizes police to arrest and detain anyone without a warrant up to 48 hours and stop and searches legal wherever police can find reasonable doubt of innocence.	El proyecto autoriza a los órganos de ejecución de la ley a realizar escuchas telefónicas de hasta 48 horas sin orden judicial y autoriza a la policía a arrestar y mantener detenida a cualquier persona durante 48 horas sin orden judicial y detener y requisar en casos en los que la policía considere que existe duda razonable acerca de la inocencia.
In their case, We have provided you with a clear warrant against them.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her.	La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.
I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.	Quiero decir, es sobre escoger batallas suficientemente grandes que importen pero suficientemente pequeñas para ganar.
These, our people, have chosen (other) gods beside Him though they bring no clear warrant (vouchsafed) to them.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder.	En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato.
These are extremely important objectives which in our view warrant greater commitment to full and effective budgetary implementation.	Desearía referirme a algunos de los mis mos.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.	No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle.
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
You're old enough to understand.	Eres suficientemente viejo para entender.
Not enough information to import	No hay información suficiente para importarA file was marked to be added to svn
Not enough information to checkout	No hay información suficiente para descargar la copia local
Not enough ships to send.	No hay bastantes naves para enviar.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.	A través de algún alférez, el proveedor compra una unidad, por ejemplo una pistola TT.

Muestra esta página en español