Translation of "enough to make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Make - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't enough flour to make a pie.	No tenemos suficiente harina como para hacer un budín.
I want to make sure there is enough.	Quiero asegurarme de que haya suficiente.
I'm old enough to make my own decisions.	Soy bastante mayor para tomar mis propias decisiones.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
Tom is old enough to make his own decisions.	Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
Just to make money is not enough meaning in life.	Sólo ganar dinero no da suficiente significado a la vida .
We don't have enough information yet to make a decision.	Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.
But authority is not enough to make people your partners.	Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros.
Is it not enough to make one die of shame ?	No es esto para morirse de vergüenza?
There is enough iron in your body to make a nail.	En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo.
I speak a little Polish, just enough to make myself understood.	Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.
Trini Gourmet's description is enough to make anyone want a cup	La descripción de Trini Gourmet es suficiente para hacer a cualquiera querer una taza
I couldn't make myself clear enough I guess.	Me parece que no me expliqué lo suficientemente bien.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Les dan fuerza para reconocer sus debilidades y valentía para enfrentarse a ustedes mismos cuando tengan miedo .
Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.	No hay sufiente ayuda. No hay suficiente análisis dedicado al diseño de las cosas para hacerlas fáciles y divertidas de usar.
Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.	Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.	Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.	No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.
Make these financial institutions small enough and simple enough to fail then let the market decide which of them should sink or swim.	Disminuyan el tamaño y la complejidad de estas instituciones a dimensiones que les permitan fracasar, y dejen que los mercados decidan cuáles deberían hundirse y cuáles nadar.
The first is to produce a network effect, so that buyers and sellers find one another often enough and rapidly enough to make a business sustainable.	El primero es producir un efecto de red, de manera que los compradores y vendedores se encuentren unos a otros con la suficiente frecuencia y la suficientemente rapidez como para llevar a cabo negocios sostenibles.
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.	La idea misma de su papá cantando en público era suficiente para hacer que se comportaran bien.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Aunque casi inmediatamente la gente pregunta, Cómo de pequeño se puede hacer esto? Lo suficientemente pequeño?
But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.	pero tenemos que extraer de ellos suficiente información para estar seguros que hacemos lo correcto.
But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.	Pero no se siente a esperar que otros hagan lo suficiente para crear un efecto.
One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours.	1 o 2 euros fueron suficientes para que el 20 de los coches desaparecieran en las horas punta.
Even if they manage to survive, business is difficult and they hardly make enough profit to carry on.	E incluso si consiguen sobrevivir, el negocio está difícil y escasamente obtienen suficiente beneficio para seguir funcionando.
Such rates make it impossible to increase per capita capital stock or workforce skills fast enough to achieve economic catch up, or to create jobs fast enough to prevent chronic underemployment.	Son tasas que tornan imposible el aumento del gasto de capital per cápita y de las habilidades de la fuerza de trabajo con suficiente velocidad como para acortar la brecha económica, o crear empleos con rapidez suficiente como para evitar el subempleo crónico.
Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore.	Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.
For God s sake give me the young man who has brains enough to make a fool of himself!	Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
Fortunately, demographic changes are about to make it easier to rebalance the economy and boost employment enough to avoid social tension.	Afortunadamente, los cambios demográficos están por facilitar el reequilibrio de la economía e impulsar el empleo lo suficiente para evitar tensiones sociales.
But He will answer, Did We not make your life long enough to take warning if you were going to?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
The tradable side could make up some of the deficit, but it is not large enough to compensate fully.	El sector transable podría contrarrestar parte del déficit, pero no es lo suficientemente grande como para compensarlo completamente.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso.
It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.	Es la única propuesta política la que menciono en el libro, en este momento en el que afirmo no conocer lo suficiente sobre religión como para saber que otras políticas proponer.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
Japan is the latest country to say enough is enough.	Japón es el último país en decir basta.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no?

Muestra esta página en español