Translation of "ensuing therefrom" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefrom - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

How will the ensuing drama unfold?	Cómo seguirá este drama?
Ye are therefrom averting.	de la cual os apartáis.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.	La posterior y actual crisis humana ha sido trágica.
and perverted therefrom are some.	Algunos son desviados de él.
produced water and grass therefrom,	sacó de ella el agua y los pastos,
Eat therefrom and pasture your livestock.	Comed y apacentad vuestros rebaños!
Then gushed forth therefrom twelve springs.	Y brotaron de ella doce manantiales.
And never therefrom will they be absent.	y no se ausentarán de él.
And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
therefrom brought forth its waters and its pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
And they have therefrom other benefits and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
And brought forth therefrom its water and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role.	Aunque la sequía no explica toda la violencia posterior, no cabe duda de que desempeñó un papel al respecto.
After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly.	Esto desataría una tormenta financiera, pero en cuanto amaine, en poco tiempo el sol saldrá otra vez.
As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.	eternamente, y no desearán mudarse.
And he brought forth therefrom its water, and its pasture.	sacó de ella el agua y los pastos,
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	sacó de ella el agua y los pastos,
And they will not be able to keep away therefrom.	y no se ausentarán de él.
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .	En los años siguientes se impulsó el proceso de convergencia y se desarrollaron los mecanismos institucionales pertinentes .
We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results.	Creamos los instrumentos necesarios para ayudar a los países en problemas, y los programas de ajuste implementados ya muestran resultados.
In the ensuing clash, six people were killed and 25 were injured, with 43 others remain missing.	En los acontecimientos murieron seis personas y 25 resultan heridas. Los 43 estudiantes normalistas continúan desaparecidos.
Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away.	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
A communication to this effect was included in the announcement of the ensuing operation on 2 February 2009 .	Se incluyó una comunicación a este efecto en el anuncio de la operación que tuvo lugar a continuación , el 2 de febrero de 2009 .
For you are many fruits in it, for you to eat therefrom.	Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis .
Allah said then get thee forth therefrom verily thou art one damned.	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear.	Y salió de ella, temeroso, cauto.
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink.	Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
Welcoming the end of the cold war, the ensuing easing of international tension and the strengthening of trust between States,	Acogiendo con beneplácito el fin de la guerra fría, el subsiguiente alivio de la tirantez internacional y el fortalecimiento de la confianza entre los Estados,
Fiscal crisis and default reduce the value of the former, while the ensuing recession undermines the value of the latter.	La crisis fiscal y la cesación de pagos reducen el valor de los primeros, mientras que la recesión posterior socava el valor de los segundos. Ese es el vínculo entre los problemas presupuestarios y los bancarios.
He who is pardoned by his brother, let the ensuing be with kindness, and let the payment be with generosity.	Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada.
Mike Scully described the ensuing laughter at his suggestion as the most intense he had ever heard from the staff.	Mike Scully describió a las risas tras la sugerencia como las más intensas que había escuchado entre los animadores.
These their resort shall be Hell, and they shall not find therefrom an escape.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
Say thou Allah delivereth you therefrom and from every pain, yet ye thereafter associate.	Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.
For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.

Muestra esta página en español