Translation of "therefrom derived" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom . | Las estadísticas de actividades económicas de los Estados miembros deberán elaborarse utilizando la NACE rev. 2 o una nomenclatura nacional derivada de ella . |
| 1. Reaffirms that the Palestine refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of equity and justice | 1. Reafirma que, de conformidad con los principios de equidad y justicia, los refugiados de Palestina tienen derecho a sus bienes y a las rentas devengadas por ellos |
| 1. Reaffirms that the Palestine Arab refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of justice and equity | 1. Reafirma que los refugiados árabes de Palestina tienen derecho, de conformidad con los principios de justicia y de equidad, a sus bienes y a las rentas devengadas por ellos |
| Derived Classifiers | Clasificadores derivados |
| Derived Attribute | Atributo derivadoStencils |
| Ye are therefrom averting. | de la cual os apartáis. |
| Use derived value | Usar valor derivado |
| Add Derived Class | Añadir clase derivada |
| Add Derived Interface | Añadir interfaz derivada |
| and perverted therefrom are some. | Algunos son desviados de él. |
| produced water and grass therefrom, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| It reached this decision after having carried out an economic analysis of the sectors involved and an analysis of the potential outlets for the products concerned, in particular starch and products derived therefrom. | La Comisión ha adoptado esta decisión tras haber realizado un análisis económico de los sectores afectados y un examen de los mercados potenciales para los productos correspon dientes, sobre todo el almidón y sus derivados. |
| Derived annual stocks agg . | Saldos anuales derivados agr . |
| Name is derived from | Nombre derivado de |
| Eat therefrom and pasture your livestock. | Comed y apacentad vuestros rebaños! |
| Then gushed forth therefrom twelve springs. | Y brotaron de ella doce manantiales. |
| Statistics referring to economic activities performed from 1 January 2008 onwards shall be produced by Member States in accordance with NACE Rev. 2 or with a national classification derived therefrom pursuant to Article 4 . | Los Estados miembros deberán elaborar las estadísticas referidas a las actividades económicas realizadas a partir del 1 de enero de 2008 con arreglo a la NACE rev. 2 o a una nomenclatura nacional derivada de ella según lo dispuesto en el artículo 4 . |
| And never therefrom will they be absent. | y no se ausentarán de él. |
| And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| And they have therefrom other benefits and drinks. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | Algunos son desviados de él. |
| Abiding therein forever, without desiring any change therefrom. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| The word is derived from Latin. | Esta palabra viene del latín. |
| This word is derived from Latin. | Esta palabra viene del latín. |
| This word is derived from Greek. | Esta palabra proviene del griego. |
| As this heat process (as any other commercial heat processes) was completely ineffective in inactivating chemical contaminants, the resulting meat and bone meal was fed back to animals with a consequent contamination of the food products derived therefrom | Dado que este tratamiento térmico (como cualquier otro tratamiento térmico comercial) resultaba completamente ineficaz a la hora de desactivar los contaminantes químicos, la harina de carne y huesos resultante que se administraba a los animales provocaba la contaminación de los productos alimenticios derivados de los mismos |
| Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| And brought forth therefrom its water and its pasture | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom. | que no aturdirá ni se agotará. |
| He draweth out therefrom its moisture and its pasture | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Many English words are derived from Latin. | Muchas palabras inglesas provienen del latín. |
| He derived great benefit from the book. | Obtuvo grandes beneficios del libro. |
| Derived Attribute shape used in ER diagrams | Forma de atributo derivado usada en diagramas ERStencils |
| As abiders therein, they shall not seek therefrom any change. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| And he brought forth therefrom its water, and its pasture. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| And they will not be able to keep away therefrom. | y no se ausentarán de él. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. |
| It can be derived from a Bregman divergence. | KL se puede derivar de la divergencia de Bregman. |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents . | Consolidación de las operaciones pasivas de rentas derivadas de los pasivos totales netos nacionales y las operaciones activas derivadas de valores emitidos por residentes en la zona del euro . |
| Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled. | El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa. |
| No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
Related searches : Derived Therefrom - Arising Therefrom - Result Therefrom - Independent Therefrom - Apart Therefrom - Arise Therefrom - Derive Therefrom - Stemming Therefrom - Deriving Therefrom - Resulting Therefrom - Ensuing Therefrom - Benefit Therefrom
