Translation of "enter agreement with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Enter - translation :

With - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Entrará Entres Entren Entras Entran Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de abril de 2006 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007 .
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2009 .
This Agreement shall enter into force on the day after its signature .	El presente Acuerdo entrarÆ en vigor el día siguiente al de su firma .
Article 3 Final provisions This Agreement shall enter into force on 1 January 2001 .	Artículo 3 Disposiciones finales El presente Acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2001 .
This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties .	El presente Acuerdo entrará en vigor el día en que lo firmen ambas Partes .
The Management Board of Europol authorised Europol on 5 December 2000 to enter into negotiations on an agreement with the ECB and authorised the signing of this Agreement on 23 October 2001 .	El 5 de diciembre de 2000 el Consejo de administración de Europol autorizó a Europol a negociar un acuerdo con el BCE , y el 23 de octubre de 2001 autorizó la firma del presente Acuerdo .
A nonresident counterparty must enter into a mutual agreement with the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland before promissory notes can be mobilised .	Las entidades de contrapartida no residentes han de formalizar 7 Algunos BCN sólo asignan un número de identificación al derecho de crédito en el momento del depósito .
In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I	In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I
Many expressed their agreement with him	Muchos expresaron estar de acuerdo con él
Association Agreement with the European Union	Acuerdo de Asociación con la Unión Europea
Enter them with peace, in safety.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees .	No obstante , el ordenante debe poder celebrar un acuerdo explícito con su proveedor de servicios de pago tal que permita a este último deducir sus propias comisiones .
Where the opinion of the Court of Justice is adverse , the agreement may enter into force only in accordance with Article 48 of the Treaty on European Union .	Cuando el dictamen del Tribunal de Justicia sea negativo , el acuerdo sólo podrÆ entrar en vigor en las condiciones establecidas en el artículo 48 del Tratado de la Unión Europea .
Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .	Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .
It was said to them both 'Enter the Fire with those who shall enter'	Y se dijo Entrad ambas en el Fuego, junto con los demás que entran!
My thoughts are in agreement with them.	Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
I am wholly in agreement with you.	Estoy completamente de acuerdo contigo.
Enter the script name with the extension	Introduzca el nombre del guión con la extensión
3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	), de conformidad con su artículo 128.
Are you in agreement with the new law?	Estás de acuerdo con la nueva ley?
Are you in agreement with the new law?	Están de acuerdo con la nueva ley?
I am quite in agreement with your analysis.	Estoy muy de acuerdo con tu análisis.
I thought you had an agreement with Tom.	Creía que tenías un acuerdo con Tom.
Did you make a formal agreement with him?	Hizo usted un contrato en forma con él?
Did you make a formal agreement with him?	Hizo un acuerdo formal con él?
The two of them were told Enter the Fire with all the others who enter it.	Y se dijo Entrad ambas en el Fuego, junto con los demás que entran!
Do n't preface with AT. Enter usually aborts.	No utilizar AT como prefijo. Normalmente Intro lo aborta.
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones .
As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada.	Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá.
How can there be an agreement for the idolaters with Allah and with His Apostle except those with whom you made an agreement at the Sacred Mosque?	Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
The first triumph is the nuclear agreement with Iran.	El primer triunfo es el acuerdo nuclear con el Irán.
We are overall in agreement with Antoine Waechter's report.	Esta propuesta les penalizaría aún más al encarecerse el transporte en automóvil.
'Enter Paradise, you and your wives, walking with joy!'	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
You can't enter that bookstore with your shirt off.	No puedes entrar en la librería sin camiseta.
Please enter the password to encrypt the document with.	Introduzca la contraseña con la que desee cifrar el documento.
In order to use the AL mode , one or more TARGET2 participants meeting the criteria in paragraph 1 shall enter into an AL agreement with the insert name of CB and , if applicable , other CB ( s ) of the TARGET2 component systems in which other AL group members participate . A TARGET2 participant may only enter into one AL agreement in relation to a particular PM account .	Para poder utilizar el servicio AL , uno o varios participantes en TARGET2 que cumplan los criterios del apartado 1 celebrarán un acuerdo AL con insértese el nombre del banco central y , si procede , con otros bancos centrales de los sistemas integrantes de TARGET2 en los que participen otros miembros del grupo AL. Un participante en TARGET2 solo podrá celebrar un único acuerdo AL en relación con una determinada cuenta del módulo de pagos .
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA
will be told, Enter Paradise with your spouses in delight.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.	No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta.

Muestra esta página en español