Translation of "enters into force" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . |
| November The Treaty on European Union enters into force . | November The Treaty on European Union enters into force . |
| On 1 December the Lisbon Treaty enters into force . | El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) . |
| When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed. | Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo. |
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único . |
| b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 | b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 |
| The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States . | El Tratado de Maastricht entra en vigor el 1 de noviembre , tras ser ratificado por los doce Estados miembros . |
| Last of all there are amendments Nos 3 and 10 on the date the directive enters into force. | Por último, las enmiendas n 3 y n 10 afectan a la fecha de entrada en vigor de la directiva. |
| The General Documentation will be published in the Official Journal of the EU on 30 May 2005 , when the new Guideline enters into force . | La Documentación General se publicará en el Diario Oficial de la UE el 30 de mayo de 2005 , fecha en que entrará en vigor la nueva Orientación . |
| The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible. | La única manera eficaz de hacerlo sería asegurar que la enmienda al CPPNM entre en vigencia a la brevedad posible. |
| This is a matter which, as you know, needs to be settled in order that the new directive enters into force in the new year. | Se trata de una cuestión que, como saben ustedes, tiene que quedar resuelta para que la nueva directiva entre en vigor el año próximo. |
| Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly . | Una vez entre en vigor el sistema de rotación , la lista de gobernadores con derecho de voto se publicará en la dirección del BCE en Internet y se actualizará periódicamente . |
| The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. | El presente Acuerdo entrará en vigor cuando haya sido aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo. |
| Entry into force | Entrada en vigor |
| The Domestic Workers Convention, adopted in 2011, enters into force on September 5, promising to extend labor protections to tens of millions of the most vulnerable migrant workers. | El Convenio sobre Trabajadores Domésticos, adoptado en 2011, entra en vigencia el 5 de septiembre, y promete extender las protecciones laborales a decenas de millones de los trabajadores inmigrantes más vulnerables. |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . | Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 . |
| Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . | Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 . |
| A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. | Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio |
| Transposition entry into force | Transposición entrada en vigor |
| Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 . | Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 5 de julio de 2004 . |
| Article 4 Entry into force This Decision shall enter into force on 6 May 2010 . | Artículo 4 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2010 . |
| Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 . | Artículo 3 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de noviembre de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 22 de diciembre de 2004 . |
| Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | Artículo 12 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de octubre de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de marzo de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | ( 1 ) |
| Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 . | Artículo 22 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2004 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . |
| Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 September 2004 . | Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de septiembre de 2004 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 11 de mayo de 2009 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 31 de diciembre de 2009 . |
| Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 . | Artículo 15 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001 . |
| Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would influence the data transmitted , not later than three months after any such change enters into force . | Los Estados miembros notificarán a la Comisión las principales modificaciones metodológicas o de otro tipo que puedan influir en los datos transmitidos , a más tardar tres meses a partir de la entrada en vigor de dichas modificaciones . |
| 2003 , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Cyprus are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute . | del Central Bank of Cyprus de 2002 y 2003 , y que entra en vigor el 1 de enero de 2008 , los estados financieros anuales del Central Bank of Cyprus son controlados conforme a lo dispuesto en el artículo 27 de los Estatutos del SEBC . |
| Article 19 Entry into force | Article 19 Entry into force |
| Article 10 Entry into force | Artículo 10 Entrada en vigor |
| SECTION 5 ENTRY INTO FORCE | SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR |
| Article 45 Entry into force | Artículo 45 Entrada en vigor |
| Ratification and entry into force | Ratificación y entrada en vigor |
| Publication and entry into force | Publicación y entrada en vigor |
| Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption . | Artículo 10 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . |
| Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . | Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . |
| Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción . |
Related searches : Enters Into Transactions - Enters Into Effect - Enters Into Liquidation - Enters Into Administration - Enters Into Agreement - Force Into Submission - Entering Into Force - Bring Into Force - Put Into Force - Went Into Force - Entrance Into Force - Force Into Action - Brought Into Force - Comes Into Force
