Translation of "environment action programme" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At almost the same time, the EC launched the fifth environment action programme, which will soon terminate. | Casi simultáneamente, la CE daba comienzo al Quinto programa de medio ambiente, que pronto llegará a su fin. |
| B. Programme of Action | B. Programa de Acción |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | Reconociendo el proceso denominado perspectivas ambientales del Caribe, emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que brinda para su aplicación en el marco de su Programa para el Medio Ambiente del Caribe, |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | Tomando nota del proceso denominado Perspectivas Ambientales del Caribe, emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y expresando su satisfacción por el apoyo que brinda para su aplicación en el marco de su Programa sobre el medio ambiente del Caribe, |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | Reconociendo el proceso sobre perspectivas ambientales del Caribe emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que presta para su aplicación el Programa Ambiental del Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, |
| Subject Commission's Social Action Programme | Asunto Programa de Acción Social de la Comisión |
| These are all priorities in the Commission's action programme. | Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. |
| Assessing the integration background to the proposed action programme | Evaluación del contexto de política de integración correspondiente al programa de acción |
| The overall and integrated protection of the Mediterranean is named as a priority field in the Community policy and action programme on the environment (1987 1992), the general improvement of the aquatic environment being specifically mentioned. | La protección total e integrada del Mediterráneo figura entre los sectores prioritarios de la política y del programa de acción comunitarios en materia ambiental para el período 1987 1992, en el que se hace una referencia específica a la mejora general del ambiente acuático. |
| Assessing the funding policy background to the proposed action programme | Evaluación del contexto de la política de ayudas correspondiente al programa de acción |
| 3. Calls upon all States to implement the Programme of Action | 3. Pide a todos los Estados que ejecuten el Programa de Acción |
| Firstly, we should have an action programme to support local projects. | Lamento profunda mente que el Sr. Ford no haya tenido el valor de dis culparse ante el Sr. Giscard d'Estaing en su explica ción de voto. |
| What is the good of launching the programme of social action ? | Para qué sirve iniciar programas de acción social? |
| 45. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation | 45. Insta a todos los Estados a que apliquen el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. y a que aceleren las actividades encaminadas a salvaguardar el medio marino de la contaminación y la degradación física |
| 2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. | 2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19. |
| 58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 | 58 221. Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 |
| HERMANS (PPE), in writing. (NL) I voted for this social action programme. | Aprobando este programa de acción social, en primer lugar damos como Parlamento una señal. Opinamos que la Europea social es igual de importante que la económica y la monetaria. |
| It must be addressed in a comprehensive action programme at European level. | Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado. |
| Question No 3, by Mr De Rossa Subject Transport infrastructure action programme | Asunto Programa de acción de infraestructura de transporte |
| 95. Calls upon States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to take all appropriate measures to fulfil the commitments of the international community embodied in the Beijing Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action | 95. Exhorta a los Estados a aplicar el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. y a adoptar todas las medidas apropiadas para cumplir los compromisos de la comunidad internacional enunciados en la Declaración de Beijing sobre la aplicación ulterior del Programa de Acción Mundial |
| 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action | 4. Pide que se aplique plena y efectivamente el Programa de Acción de Almaty |
| Because of its signal function, we shall approve the action programme before us. | Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente. |
| 9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action | 9. Alienta todas las iniciativas encaminadas a movilizar recursos y conocimientos para promover la ejecución del Programa de Acción y prestar asistencia a los Estados a ese respecto |
| 3. Further decides to convene in 2005 the second biennial meeting of States as stipulated in the Programme of Action to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action | 3. Decide además convocar en 2005 la segunda reunión bienal de los Estados según lo estipulado en el Programa de Acción para examinar la ejecución del Programa de Acción en los planos nacional, regional y mundial |
| 4. Urges Governments, in consultation with youth organizations, to develop holistic and integrated youth policies based on the World Programme of Action and to evaluate them regularly as part of the follow up action on and implementation of the Programme of Action | 4. Insta a los gobiernos a que, en consulta con las organizaciones de jóvenes, formulen políticas relativas a la juventud de carácter holístico e integrado, que se basen en el Programa de Acción Mundial, y a que las evalúen periódicamente como parte de las actividades de seguimiento y ejecución del Programa de Acción |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, |
| Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban |
| Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban |
| So let this action programme at last get moving in respect of social policy. | Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario. |
| Then this social action programme is a programme of promises. We do not want any promises and intentions, we want concrete policy measures. | Los gobiernos y el Consejo sólo tomarán en serio a la políticia industrial y social cuando sea un tema electoral tan importante como la política agrícola común, por ejemplo. |
| The specific action programme in the field of marine science and technology proposed by the Commission is a continuation of the MAST programme. | En primer lugar ha sido informada la Comisión por las autoridades francesas? |
| 64. Notes that 2005 will mark the ten year anniversary of the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities,A 51 116, annex II. and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 64. Observa que en 2005 se celebrará el décimo aniversario de la aprobación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. e insta a todos los Estados a que lo apliquen y a que aceleren las actividades encaminadas a salvaguardar el ecosistema marino, incluidas las poblaciones de peces, de la contaminación y la degradación física |
| 70. Welcomes the convening in Beijing of the Second Intergovernmental Review Meeting of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, from 16 to 20 October 2006, as an opportunity to discuss marine debris in relation to the source categories of the Global Programme of Action, and urges broad high level participation | 70. Acoge con beneplácito que se haya convocado la segunda Reunión Intergubernamental de Examen del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra en Beijing del 16 al 20 de octubre de 2006, que ofrecerá la oportunidad de examinar la cuestión de los desechos marinos en relación con las categorías de fuentes establecidas en el Programa de Acción Mundial, e insta a que la participación sea amplia y de alto nivel |
| 76. Notes that 2005 marks the ten year anniversary of the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities,A 51 116, annex II. and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 76. Observa que en 2005 se cumplen diez años desde la aprobación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. e insta a todos los Estados a que lo apliquen y a que aceleren las actividades encaminadas a salvaguardar el ecosistema marino, incluidas las poblaciones de peces, de la contaminación y la degradación física |
| 93. Notes that the Second Intergovernmental Review Meeting of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities was held from 16 to 20 October 2006 in Beijing, and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 93. Observa que la segunda Reunión Intergubernamental de Examen del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra se celebró en Beijing del 16 al 20 de octubre de 2006, e insta a todos los Estados a que apliquen el Programa de Acción Mundial y aceleren las actividades encaminadas a salvaguardar el ecosistema marino, incluidas las poblaciones de peces, de la contaminación y la degradación física |
| Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, |
| 60 142. Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People | 60 142. Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo |
| Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes |
| I have, on behalf of the Committee on Women's Rights, analysed the social action programme. | La dimensión social sigue siendo relegada a una posición secundaria. |
| That action programme is intended as the implementation of the Charter on fundamental social rights. | No se puede tener un mercado único social sin legislación que sea de ayuda para los trabajadores y para los ciudadanos. |
| His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure | Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN) |
| That applies to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection with the EHLASS programme. | En primer lugar, encuentro especialmente chocante que el programa que la Comisión había pro puesto para una acción específica Mediterráneo se haya rechazado bajo la Presidencia italiana. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme | 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción |
| World Environment Day (2008) In 2008, the Chicago Botanic Garden was chosen by the United Nations Environment Programme (UNEP) as the sole North American host for World Environment Day with the theme CO2 Kick the Habit! | World Environment Day In 2008, the Chicago Botanic Garden was chosen by the United Nations Environment Programme (UNEP) as the sole North American host for World Environment Day with the theme, CO2 Kick the Habit! |
| 2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action | 2. Acoge con satisfacción los esfuerzos nacionales, subregionales y regionales por ejecutar el Programa de Acción |
Related searches : Environmental Action Programme - Programme Of Action - Annual Action Programme - Immediate Action Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery
