Translation of "environmental action programme" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Environmental - translation :

Programme - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto Programa Escenas Contiene Programa Televisión

Examples (External sources, not reviewed)

B. Programme of Action	B. Programa de Acción
As early as 25 January 1988 the Council presented a resolution on a common action programme to prevent environmental pollution from cadmium.	Pero los pueblos de la Comunidad van a observar también con gran atención cómo los alemanes realizan su camino hacia la normalidad del Estado de Derecho.
Subject Commission's Social Action Programme	Asunto Programa de Acción Social de la Comisión
As the subject of the first priority of the Community s Sustainable Development Strategy and the proposal for the 6th Environmental Action Programme, Europe is showing leadership in environmental treaties such as the Kyoto Protocol on global climate change.	Como prioridad fundamental que es de la Estrategia de desarrollo sostenible de la Comunidad y del Sexto Programa de acción medioambiental, Europa está demostrando haberse puesto a la cabeza en el terreno del medio ambiente merced al tratados tales como el Protocolo de Kioto sobre cambio climático.
These are all priorities in the Commission's action programme.	Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate.
Assessing the integration background to the proposed action programme	Evaluación del contexto de política de integración correspondiente al programa de acción
(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.	e) La aprobación por el Consejo de Administración de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental .
Assessing the funding policy background to the proposed action programme	Evaluación del contexto de la política de ayudas correspondiente al programa de acción
Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change.	Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático.
3. Calls upon all States to implement the Programme of Action	3. Pide a todos los Estados que ejecuten el Programa de Acción
Firstly, we should have an action programme to support local projects.	Lamento profunda mente que el Sr. Ford no haya tenido el valor de dis culparse ante el Sr. Giscard d'Estaing en su explica ción de voto.
What is the good of launching the programme of social action ?	Para qué sirve iniciar programas de acción social?
58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005	58 221. Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005
HERMANS (PPE), in writing. (NL) I voted for this social action programme.	Aprobando este programa de acción social, en primer lugar damos como Parlamento una señal. Opinamos que la Europea social es igual de importante que la económica y la monetaria.
It must be addressed in a comprehensive action programme at European level.	Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado.
Question No 3, by Mr De Rossa Subject Transport infrastructure action programme	Asunto Programa de acción de infraestructura de transporte
(e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium.	e) La ejecución de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental para el primer decenio del milenio
4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action	4. Pide que se aplique plena y efectivamente el Programa de Acción de Almaty
Because of its signal function, we shall approve the action programme before us.	Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente.
9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action	9. Alienta todas las iniciativas encaminadas a movilizar recursos y conocimientos para promover la ejecución del Programa de Acción y prestar asistencia a los Estados a ese respecto
The programme also provides for Community participation in international programmes that study environmental problems on a worldwide scale.	Asimismo, el programa prevé la participación comu nitaria en los programas internacionales que estudian los problemas medioambientales de ámbito global.
3. Further decides to convene in 2005 the second biennial meeting of States as stipulated in the Programme of Action to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action	3. Decide además convocar en 2005 la segunda reunión bienal de los Estados según lo estipulado en el Programa de Acción para examinar la ejecución del Programa de Acción en los planos nacional, regional y mundial
4. Urges Governments, in consultation with youth organizations, to develop holistic and integrated youth policies based on the World Programme of Action and to evaluate them regularly as part of the follow up action on and implementation of the Programme of Action	4. Insta a los gobiernos a que, en consulta con las organizaciones de jóvenes, formulen políticas relativas a la juventud de carácter holístico e integrado, que se basen en el Programa de Acción Mundial, y a que las evalúen periódicamente como parte de las actividades de seguimiento y ejecución del Programa de Acción
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action	Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action	Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
So let this action programme at last get moving in respect of social policy.	Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario.
Then this social action programme is a programme of promises. We do not want any promises and intentions, we want concrete policy measures.	Los gobiernos y el Consejo sólo tomarán en serio a la políticia industrial y social cuando sea un tema electoral tan importante como la política agrícola común, por ejemplo.
The specific action programme in the field of marine science and technology proposed by the Commission is a continuation of the MAST programme.	En primer lugar ha sido informada la Comisión por las autoridades francesas?
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,
60 142. Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People	60 142. Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
I have, on behalf of the Committee on Women's Rights, analysed the social action programme.	La dimensión social sigue siendo relegada a una posición secundaria.
That action programme is intended as the implementation of the Charter on fundamental social rights.	No se puede tener un mercado único social sin legislación que sea de ayuda para los trabajadores y para los ciudadanos.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The environmental programme within the third framework programme assumes that STEP EPOCH and the CCI projects under way in this field will be continued.	SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de medio ambiente del tercer Programa marco supone la continuación de los programas STEP EPOCH y de los proyectos que se desarrollan en el CCI en este campo.
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme	4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción
The action programme must promote investment in transport and telecommunications, environmental technology and the construction of dwellings and must also encourage the development of new products and production methods which do not damage ecosystems and which save energy and scarce resources.	El programa de acción debería favorecer la inversión en los sectores de transportes y telecomunicación, de teconología ambiental y de la construcción, además de promocionar el desarrollo de nuevos productos y de métodos de producción que no perjudiquen el ecosistema y que contribuyan al ahorro de energía y de los recursos escasos.
Over thirty non profit, academic, cultural, and environmental organizations participated in the Knowledge and Action Marketplace on the Garden's Esplanade.	Over thirty non profit, academic, cultural and environmental organizations participated in the Knowledge and Action Marketplace on the Garden's Esplanade.
2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action	2. Acoge con satisfacción los esfuerzos nacionales, subregionales y regionales por ejecutar el Programa de Acción
Welcoming the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action,	Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
Welcoming also the progress achieved in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,	Acogiendo con satisfacción también los progresos realizados en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again.	En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas.
The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved.	Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados.
The Commission will not hesitiate to take appropriate action should the analysis of these documents reveal breaches of Community environmental legislation.	La Comisión no dejará de tomar las iniciativas apropiadas, en caso de que el análisis de dichos documentos descubra infracciones a la legislación comunitaria sobre el medio ambiente.
The Third Action Programme for Women 1991 1996 is an opportunity to resource women's training more effectively. For the first time the women's action programme is being resourced by a substantial tranche of EEC structural funds, i.e., 120 million.	Por último, me complace sobremanera que este informe contenga también una urgente petición a la Comisión para que realice un estudio en relación con los ingresos básicos.

Muestra esta página en español