Translation of "presented as equal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Examples (External sources, not reviewed)

The photo was presented as proof.	La foto se expuso como evidencia.
s the argument is treated as and presented as a string.	No se precisa argumento.
Can they be considered as equal?	Son ambos similares?
The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.	El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.
Information is presented as an array of pre selected formed characters.	La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados.
Political union as presented to us here is not European federalism.	DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones.
u the argument is treated as an integer, and presented as an unsigned decimal number.	Un especificador de tipo que indica el tipo a usar para tratar los datos de los argumentos.
f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number.	Los tipos posibles son
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .	Las prácticas óptimas , que se presentan en el recuadro 8 , han entrado en vigor en enero del 2004 .
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
These three components should as far as possible appear in the bill presented to the consumer.	Para la Comisión ejecutiva, el respeto de sus compromisos y de los citados acuerdos representaba una cuestión de credibilidad política y legislativa de las instituciones comunitarias.
And do not make as equal with Allah another deity.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
To the faithless is thus presented as decorous what they have been doing.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Do not knowingly set up anything as an equal to God.	No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans .	En cuanto a las políticas fiscales , diversos países han presentado sus planes presupuestarios para el 2006 .
As the world celebrated International Women s Day on March 8, Iranian President Hassan Rouhani insisted on his Twitter page that women should have equal opportunity, equal protection and equal social rights.	Cuando el mundo celebraba el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, el presidente iraní Hassan Rouhani insistía en su página de Twitter que las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades, igualdad de protección e igualdad en derechos sociales .
Equal	Igualdad
Equal	Igual
In the Thunderbirds TV series, a set of vehicles was presented that were imagined to be completely nuclear, as shown in cutaways presented in their comic books.	En la serie de televisión Thunderbirds, se presentó una serie de vehículos completamente nucleares, como se muestran en sus cómics.
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal.	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
As his men entered the East Woods, they presented an excellent artillery target, almost as good a target as a barn.	Cuando sus hombres entraron en East Woods, ofrecieron un excelente blanco para la artillería, un blanco casi tan bueno como un granero .
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
Is someone the evil of whose conduct is presented as decorous to him, so he regards it as good....	Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...?
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. Files with equal contents but different modification dates will appear as different. Useful for big directories or slow networks.	Asumir que los archivos son iguales si la fecha de modificación y la longitud de los archivosson iguales. Los archivos con el mismo contenido y diferentes fechas de modificación se considerarán diferentes. Útil para directorios grandes o redes lentas.
Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies.	Dependiendo de la teoría macroeconómica que se adopte, las dos opciones arriba mencionadas podrían haber sido presentadas como políticas favorecedoras del crecimiento.
Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story.	La convivencia se puso en escena con alegres colores, como una historia con final feliz.
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.	Y eso no está bien. El buen Dios en su sabiduría infinita no nos creó a todos iguales en lo que se refiere a la inteligencia, más de lo iguales que somos en tamaño, apariencia.
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.	Sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen 'No es correcto el camino del Señor.' Pero es el camino de ellos el que no es correcto
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.	Sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen 'No es correcto el camino del Señor.' Pero es el camino de ellos el que no es correcto
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
As the upright servants of God, do not consider anything equal to God.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Yet those who reject Faith hold (others) as equal, with their Guardian Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.

Muestra esta página en español