Translation of "equality of rights" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Equality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 Animated Videos That Promote Human Rights and Equality in Myanmar Global Voices | 5 videos animados que promueven los Derechos Humanos y la Igualdad en Myanmar |
| The ideal of universal equality and rights does owe something to the history of Western civilization, from Socrates natural justice to Christianity and France s Declaration of the Rights of Man. | El ideal de derechos e igualdad universales debe algo a la historia de la civilización occidental, desde la quot justicia natural quot de Sócrates al Cristianismo y la Declaración Francesa de Derechos del Hombre. |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Roman Concepts of Equality. | Roman Concepts of Equality. |
| A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country. | Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país. |
| According to Erdoğan, the struggle for women's rights has been tied for too long to rigid concepts, one of those being the concept of equality. Instead of talking about equality, he suggested, women should focus on equivalence . | Según Erdoğan, la lucha por los derechos de la mujer ha estado vinculada por demasiado tiempo a conceptos rígidos, uno de ellos es el concepto de igualdad, sugirió que las mujeres deben centrarse en la equivalencia . |
| EQUALITY | IGUALDAD |
| The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. | La Unión se fundamenta en los valores de respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a minorías. |
| Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens. | Otras personas dicen que eso no es suficiente, pues deben existir los derechos liberales básicos libre expresión, prensa libre, igualdad para los ciudadanos. |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| 9. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all | 9. Insiste también en que la tolerancia y el respeto de la diversidad facilitan la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluida la igualdad entre los géneros y el disfrute general de todos los derechos humanos |
| 7. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all | 7. Insiste además en que la tolerancia y el respeto de la diversidad facilitaran el fomento y la protección universales de los derechos humanos, con inclusión de la igualdad entre hombres y mujeres y el disfrute de todos los derechos humanos por todos |
| In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality. | Célia Possér, Presidente de la Plataforma para Derechos Humanos y Equidad de Género, reaccionó en entrevista a RFI, condenando el acto |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| 'What are Human Rights?' and 'Marriage Equality' are now online with eight more to follow in the first series. | Los episodios ' Qué son los Derechos Humanos?' e 'Igualdad matrimonial' ya se encuentran disponibles en línea, y les seguirán ocho episodios más de la primera temporada. |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| 2. Expresses its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity | 2. Expresa su determinación de luchar contra esas plataformas y actividades políticas, que pueden redundar en desmedro del ejercicio de los derechos humanos y libertades fundamentales y de la igualdad de oportunidades |
| 2. Expresses its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity | 2. Expresa su determinación de luchar contra esas plataformas y actividades políticas, que pueden menoscabar el ejercicio de los derechos humanos y libertades fundamentales y de la igualdad de oportunidades |
| Equality or Estrangement | Iguales o separados |
| Happiness Is Equality | La felicidad es igualdad |
| Vector Equality Test | Comprobar equivalencia de dos vectores |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Mindful of the responsibility of Governments to ensure such equality as is established in the relevant international and regional human rights instruments, inter alia, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | Teniendo presente la responsabilidad de los gobiernos de garantizar la igualdad que se propugna en los instrumentos internacionales y regionales de derechos humanos pertinentes, entre otros la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos internacionales de derechos humanos y la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, |
| At international level also, Human Rights in the United Nations are dealt with within the Commission for Human Rights while gender equality is an issue for the separate Commission on the Status of Women. | A nivel internacional, en las Naciones Unidas los derechos humanos se tratan en la Comisión de Derechos Humanos, mientras que la igualdad de género es competencia de una comisión independiente la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. |
| A marriage equality bill was presented to the Legislative Yuan by the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights in 2012. | En 2012, la Alianza Taiwanesa para Promover los Derechos de Asociación Civil le presentó al Yuan Legislativo un proyecto de ley sobre la igualdad en el matrimonio. |
| That film depicts the epic struggle for civil rights, justice and equality led by Dr. Martin Luther King 50 years ago. | La película presenta la lucha épica por los derechos civiles, justicia e igualdad que lideró el Dr. Martin Luther King hace 50 años. |
| 16. Appreciates and encourages the efforts of the Department of Public Information in disseminating information to Member States regarding the promotion of women 's rights and gender equality | 16. Aprecia y alienta los esfuerzos que realiza el Departamento de Información Pública para difundir información a los Estados Miembros en relación con el fomento de los derechos de la mujer y la igualdad entre los géneros |
| Equality Myanmar has developed these multimedia resources for their human rights education and advocacy programs to empower people and inspire social transformation. | Igualdad Myanmar ha desarrollado estos recursos multimedia para emplearlos en sus programas de educación y defensa de los derechos humanos y así empoderar a la gente e inspirar una transformación social. |
| So, they first create this foundation of equality. | Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad. |
| Equality before the law | Igualdad ante la ley |
| Equality before the law | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| Directory Equality Coloring patch | Parche de corrección de color de carpeta |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . |
| Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. | La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. |
| Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. | La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. |
| It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. | La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. |
| Aung Myo Min, the director of the Equality Myanmar, thinks that the bill does not meet the human rights standards and failed to incorporate the suggestions of community based organizations. | Aung Myo Min, el director de Equality Myanmar, piensa que la ley no cumple con los estándares de los derechos humanos y no incorpora las sugerencias de las organizaciones comunitarias. |
| Equality between women and men | Igualdad entre mujeres y hombres |
| Equality between women and men | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members is essential to family well being and to society at large, | Destacando que la igualdad entre el hombre y la mujer y el respeto de los derechos de todos los miembros de la familia son elementos indispensables para el bienestar de la familia y de la sociedad en general, |
| 10. Also emphasizes that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all, and underlines the fact that tolerance and respect for cultural diversity and the universal promotion and protection of human rights are mutually supportive | 10. Insiste también en que la tolerancia y el respeto de la diversidad facilitan la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluida la igualdad entre los géneros y el disfrute general de todos los derechos humanos, y subraya que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente |
| 10. Also emphasizes that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all, and underlines the fact that tolerance and respect for cultural diversity and the universal promotion and protection of human rights are mutually supportive | 10. Pone de relieve también que la tolerancia y el respeto de la diversidad facilitan la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluida la igualdad entre los géneros y el disfrute general de todos los derechos humanos, y subraya que la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural y la promoción y protección universales de los derechos humanos se refuerzan mutuamente |
| 3. Recognizes the interactions between Governments, parliaments and civil society organizations at all levels in promoting democracy, freedom, equality, participation, respect for human rights and the rule of law | 3. Reconoce la interacción entre los gobiernos, los parlamentos y las organizaciones de la sociedad civil a todos los niveles para promover la democracia, la libertad, la igualdad, la participación, el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho |
| Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti. | Libertad, igualdad, fraternidad es también el lema nacional de Haití. |
Related searches : Equality Rights - Notion Of Equality - Equality Of Status - Ministry Of Equality - Conditions Of Equality - Sign Of Equality - Equality Of People - Equality Of Income - Equality Of Arms - Principle Of Equality - Equality Of Votes - Equality Of Outcome - Equality Of Treatment
