Translation of "equality of treatment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equality - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Igualdad Igualdad Equidad Sexos Fraternidad Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Examples (External sources, not reviewed)

Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness	Considerando que las condiciones de contratación están destinadas a promover la igualdad de trato , la seguridad jurídica , la transparencia y la eficacia
For only then will there be a real opportunity for women to enjoy true equality of treatment.	Porque entonces puede exis tir realmente la igualdad de trato para las mujeres.
As the Treaties are based on the equality of treatment between men and women, would the Commission care to comment as to whether they would be willing to support action to ensure the equality of treatment in the above case?	Puesto que los Tratados se basan en la igualdad de trato para hombres y mujeres, puede hacer saber la Comisión si tiene la intención de intervenir para garantizar la igualdad de trato en este caso?
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work	la igualdad entre mujeres y hombres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .	En segundo lugar , la Opinión y el Código de Conducta revisados sientan las bases para una mayor igualdad de trato entre los Estados miembros .
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	i ) la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
As with the concept of substantive equality, the notion of indirect discrimination is primarily concerned with the outcome of a form of treatment.	Al igual que ocurre con el concepto de igualdad de hecho, la noción de discriminación indirecta se centra fundamentalmente en el resultado de una forma de trato.
In order to ensure equality of treatment , Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive .	A fin de garantizar la igualdad de trato , los Estados miembros no deben aplicar requisito alguno adicional a las entidades de pago además de los contemplados en la presente Directiva .
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Roman Concepts of Equality.	Roman Concepts of Equality.
EQUALITY	IGUALDAD
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
Equality threshold	Límite de igualdad
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
Equality or Estrangement	Iguales o separados
Happiness Is Equality	La felicidad es igualdad
Vector Equality Test	Comprobar equivalencia de dos vectores
Issue 5 Equality	Tema 5 Igualdad
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
Treatment of specific products 73 .	Tratamiento de productos específicos 73 .
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
So, they first create this foundation of equality.	Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad.
Equality before the law	Igualdad ante la ley
Equality before the law	Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
Directory Equality Coloring patch	Parche de corrección de color de carpeta
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad .
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity.	La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades.
and equal treatment of market participants .	e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado .
Color Treatment	Tratamiento de color
Equality between women and men	Igualdad entre mujeres y hombres
Equality between women and men	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment	Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento
Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.	Libertad, igualdad, fraternidad es también el lema nacional de Haití.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.	También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial,
Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality.	Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género.
The second focus of WPFD this year is gender equality.	El segundo punto de atención del Día Mundial de la Libertad de Prensa de este año es la igualdad de género.
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .	SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 .
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales

Muestra esta página en español