Translation of "principle of equality" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| Since the fragmentation of payment markets should be prevented , it is appropriate to apply the principle of equality of charges . | Es preciso evitar la fragmentación de los mercados de pagos , por lo que resulta oportuno aplicar el principio de igualdad de comisiones . |
| The principle of equality of scientific quality must always apply and, once this is the case, preferential criteria can be established. | Eso en si puede prestarse a abusos y quisiera saber si el comisario Christophersen aceptaría que podría ser mejor que la Cornisón tuviera su propio servicio de vigilancia para lograr que no se desperdicie dinero ni tiempo. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. | El principio de igualdad no impide el mantenimiento o la adopción de medidas que supongan ventajas concretas en favor del sexo menos representado. |
| In addition , it proposes to extend the principle of equality of charges for cross border and corresponding domestic payments to cover direct debits EN | extender a los adeudos domiciliados el principio de igualdad de comisiones entre los pagos transfronterizos y los pagos equivalentes efectuados dentro de un mismo país |
| Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | Ya sea que el tema abordado trate sobre la economía, las finanzas, el cambio climático o la política, el principio rector debe ser la igualdad y la justicia para todos. |
| And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings. | Y las metas desde el punto de vista de los Musulmanes son, por principio, la paz, la justicia y la igualdad, pero en términos que corresponden a las enseñanzas tradicionales musulmanas. |
| Extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by Member States and consumer organisations and accepted by the majority of payment industry representatives . | La ampliación del principio de igualdad de comisiones a los adeudos domiciliados fue acogida favorablemente por los Estados miembros y las organizaciones de consumidores , y aceptada por la mayoría de representantes del sector de pagos . |
| The principle of secularism and the motto 'Liberty, Equality, Fraternity' has been discussed at length in France after the attacks against Charlie Hebdo in Paris. | Se ha hablado mucho en Francia del principio de laicismo y del lema Libertad, Igualdad, Fraternidad tras los atentados a Charlie Hebdo en París a principios de enero. |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Roman Concepts of Equality. | Roman Concepts of Equality. |
| EQUALITY | IGUALDAD |
| In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies. | La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la igualdad de sus ciudadanos, que se beneficiarán por igual de la atención de sus instituciones, órganos y organismos. |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| Principle of decentralisation | Principio de descentralización |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously . | Los miembros de la Comisión serÆn elegidos con arreglo a una rotación igualitaria cuyas modalidades adoptarÆ el Consejo por unanimidad . |
| Equality or Estrangement | Iguales o separados |
| Happiness Is Equality | La felicidad es igualdad |
| Vector Equality Test | Comprobar equivalencia de dos vectores |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| A woman of principle! | Una mujer de principios! |
| So, they first create this foundation of equality. | Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad. |
| Equality before the law | Igualdad ante la ley |
| Equality before the law | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| Directory Equality Coloring patch | Parche de corrección de color de carpeta |
| MERZ (PPE). (DE) Mr President, I wish to point out to the House that the Commission intends to examine the issue linked to amendment No 17 from the point of view of the principle of equality. | GOLLNISH (DR). (FR) Basta con verificar la carta que se dirigió a los servicios de la sesión. |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . |
| Principle 1 Scope of application | Principio 1 Ámbito de aplicación |
| Principle 2 Use of terms | Principio 2 Términos empleados |
| The principle of representative democracy | Principio de democracia representativa |
| The principle of participatory democracy | Principio de democracia participativa |
| Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. | La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. |
| Equality between women and men | Igualdad entre mujeres y hombres |
| Equality between women and men | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| Valuation principle Scope of application ( 2 ) | Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración |
| This is a matter of principle. | La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo. |
| It is a question of principle. | Es una cuestión de principio. |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| Subsidiarity principle | El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
Related searches : Equality Principle - Notion Of Equality - Equality Of Status - Ministry Of Equality - Conditions Of Equality - Sign Of Equality - Equality Of People - Equality Of Income - Equality Of Arms - Equality Of Votes - Equality Of Outcome - Equality Of Rights - Equality Of Treatment
