Translation of "equality principle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equality - translation :

Principle - translation :

Keywords : Igualdad Igualdad Equidad Sexos Fraternidad Principios Principio Básico Principio Principal

Examples (External sources, not reviewed)

The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
Since the fragmentation of payment markets should be prevented , it is appropriate to apply the principle of equality of charges .	Es preciso evitar la fragmentación de los mercados de pagos , por lo que resulta oportuno aplicar el principio de igualdad de comisiones .
Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all.	Ya sea que el tema abordado trate sobre la economía, las finanzas, el cambio climático o la política, el principio rector debe ser la igualdad y la justicia para todos.
The principle of equality of scientific quality must always apply and, once this is the case, preferential criteria can be established.	Eso en si puede prestarse a abusos y quisiera saber si el comisario Christophersen aceptaría que podría ser mejor que la Cornisón tuviera su propio servicio de vigilancia para lograr que no se desperdicie dinero ni tiempo.
EQUALITY	IGUALDAD
In addition , it proposes to extend the principle of equality of charges for cross border and corresponding domestic payments to cover direct debits EN	extender a los adeudos domiciliados el principio de igualdad de comisiones entre los pagos transfronterizos y los pagos equivalentes efectuados dentro de un mismo país
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.	El principio de igualdad no impide el mantenimiento o la adopción de medidas que supongan ventajas concretas en favor del sexo menos representado.
And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings.	Y las metas desde el punto de vista de los Musulmanes son, por principio, la paz, la justicia y la igualdad, pero en términos que corresponden a las enseñanzas tradicionales musulmanas.
Equality threshold	Límite de igualdad
The principle of secularism and the motto 'Liberty, Equality, Fraternity' has been discussed at length in France after the attacks against Charlie Hebdo in Paris.	Se ha hablado mucho en Francia del principio de laicismo y del lema Libertad, Igualdad, Fraternidad tras los atentados a Charlie Hebdo en París a principios de enero.
Equality or Estrangement	Iguales o separados
Happiness Is Equality	La felicidad es igualdad
Vector Equality Test	Comprobar equivalencia de dos vectores
Issue 5 Equality	Tema 5 Igualdad
Extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by Member States and consumer organisations and accepted by the majority of payment industry representatives .	La ampliación del principio de igualdad de comisiones a los adeudos domiciliados fue acogida favorablemente por los Estados miembros y las organizaciones de consumidores , y aceptada por la mayoría de representantes del sector de pagos .
In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.	La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la igualdad de sus ciudadanos, que se beneficiarán por igual de la atención de sus instituciones, órganos y organismos.
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Equality before the law	Igualdad ante la ley
Equality before the law	Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
Roman Concepts of Equality.	Roman Concepts of Equality.
Directory Equality Coloring patch	Parche de corrección de color de carpeta
Equality between women and men	Igualdad entre mujeres y hombres
Equality between women and men	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
Gender Equality as a Development Goal	La igualdad de género como meta de desarrollo
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
(g) Equality between men and women	g) La igualdad entre el hombre y la mujer
Article 5 Equality and non discrimination	Artículo 5 Igualdad y no discriminación
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
Equality is guaranteed by the Constitution.	La igualdad es garantizada por la constitución.
Women need equivalence more than equality.	Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad.
The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously .	Los miembros de la Comisión serÆn elegidos con arreglo a una rotación igualitaria cuyas modalidades adoptarÆ el Consejo por unanimidad .
Principle of decentralisation	Principio de descentralización
Proportionality principle 325	Principio de proporcionalidad
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
Principle 3 Purposes	Principio 3 Propósitos
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
Freedom, Equality, Brotherhood is also Haiti's motto.	Libertad, igualdad, hermandad es también el lema de Haití.

Muestra esta página en español