Translation of "established a cooperation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation shall be established with non member countries . | Se establecerá una cooperación con los terceros países . |
| 12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives | 12. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales |
| 10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives | 10. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales |
| Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States . | Artículo 43 B Las cooperaciones reforzadas estarÆn abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan . |
| PROTOCOL ON PERMANENT STRUCTURED COOPERATION ESTABLISHED BY ARTICLE I 41(6) AND ARTICLE III 312 OF THE CONSTITUTION | PROTOCOLO SOBRE LA COOPERACIÓN ESTRUCTURADA PERMANENTE ESTABLECIDA POR EL APARTADO 6 DEL ARTÍCULO I 41 Y POR EL ARTÍCULO III 312 DE LA CONSTITUCIÓN |
| Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution | Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución |
| Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution | Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución |
| The Shanghai Cooperation Organization, which includes Russia, China, and four ex Soviet Central Asian states, was established in 2001. | La Organización de Cooperación de Shanghai, que incluye a Rusia, China y cuatro Estados ex soviéticos de Asia Central, se estableció en 2001. |
| A temporary government was established. | Se estableció un gobierno provisional. |
| A free port was established. | Se estableció un puerto franco. |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures . | El Eurosistema dirige sus esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea en cooperación con las estructuras institucionales existentes . |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. | A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. |
| established that a quorum was not | En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema. |
| ( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA | a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE , incluso cuando actúan por medio de una sucursal establecida en el EEE |
| The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE or ECE) was established in 1947 to encourage economic cooperation among its member states. | La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE o ECE) fue establecida en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados Miembros. |
| Pointing out the fact that since its transformation into a regional economic organization with an international legal identity as from 1 May 1999, the Black Sea Economic Cooperation Organization has established itself as a reliable partner in boosting economic cooperation in the Black Sea region, | Señalando el hecho de que, desde su transformación en una organización económica regional con personalidad jurídica internacional el 1 de mayo de 1999, la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro ha demostrado ser un partícipe fiable en la labor de mejoramiento de la cooperación económica en la región del Mar Negro, |
| And such a target can be established. | Y se puede establecer tal propósito. |
| He has established himself as a musician. | Él se ha establecido como músico. |
| established . | established . |
| A transdisciplinary study of cooperation? | Un estudio interdisciplinario de la cooperación? |
| He established a friendly relationship with the natives. | Él estableció una relación de amistad con los nativos. |
| Iconifies kppp's window when a connection is established | Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| The European decision authorising enhanced cooperation shall be adopted by the Council as a last resort, when it has established that the objectives of such cooperation cannot be attained within a reasonable period by the Union as a whole, and provided that at least one third of the Member States participate in it. | La decisión europea de autorizar una cooperación reforzada será adoptada por el Consejo como último recurso, cuando haya llegado a la conclusión de que los objetivos perseguidos por dicha cooperación no pueden ser alcanzados en un plazo razonable por la Unión en su conjunto, y a condición de que participe en ella al menos un tercio de los Estados miembros. |
| ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and | b ) las entidades de crédito establecidas fuera del EEE , siempre que actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE |
| At European level, a Monitoring and Information Centre and a Crisis Platform have been established as a tool to enhance Community cooperation on natural disasters, emergencies due to marine pollution, chemical accidents and timely response to political crises. | A nivel europeo se han instituido el Centro de Control e Información y la Plataforma de Crisis, que constituyen un instrumento para fomentar la cooperación comunitaria en caso de catástrofes naturales, situaciones de emergencia con contaminación marina, accidentes químicos y respuesta rápida a crisis políticas. |
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. |
| (The President established that a quorum did not exist) | El motivo para esta forma de captura es que los ratones estropean los indispensables diques. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging | Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. |
| We have established for you a code of conduct and a religion. | Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. |
| And they impose a barrier to cooperation. | E imponen una barrera a la cooperación. |
| With a view to ensuring the clear structure in the fight against currency counterfeiting as well as close cooperation and efficient flow of information National Central Offices ( NCO ) were established in all Member States . | Con objeto de garantizar una estructura clara en la lucha contra la falsificación de billetes y monedas , así como una estrecha colaboración y un flujo de información eficaz , se crearon en todos los Estados miembros Oficinas Centrales Nacionales ( OCN ) . |
| a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training) | un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación). |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . | Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como resultado de la fusión . |
| A single monetary policy is established for the euro area . | Se establece una política monetaria única para la zona del euro . |
| and We established for him a good name among posterity. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels. | Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas. |
| 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation | 4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa |
| Cooperation | Cooperación |
Related searches : Established Cooperation - Cooperation Was Established - Has Established Cooperation - A Cooperation - Established A Process - Established A Link - A Well-established - Established A Network - Established A Business - Established A Pathway - Established A Reputation - Established A Presence - Established A Team - Established A Practice
